Discussion:
"History does not long entrust the care of freedom to the weak or timid." --President Dwight Eisenhower
(too old to reply)
pedro martori
2004-10-28 04:49:27 UTC
Permalink
INSIGHT

"History does not long entrust the care of freedom to the weak or timid." --President Dwight Eisenhower

"[S]o long as the people do not care to exercise their freedom, those who wish to tyrannize will do so; for tyrants are active and ardent, and will devote themselves in the name of any number of gods, religious and otherwise, to put shackles upon sleeping men." --Voltaire

"Political language...is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." --George Orwell

"I wouldn't call it fascism exactly, but a political system nominally controlled by an irresponsible, dumbed down electorate who are manipulated by dishonest, cynical, controlled mass media that dispense the propaganda of a corrupt political establishment can hardly be described as democracy either." --Edward Zehr

"I am concerned for the security of our great nation, not so much because of any threat from without, but because of the insidious forces working from within." --General Douglas MacArthur

"The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter." --Sir Winston Churchill

_____----********O********----______

UPRIGHT

"Politicians have a field day misleading Americans who, as a result of having been dumbed down by our education system, can't think, reason or analyze." --Walter Williams

"Tyranny seldom announces itself. ... In fact, a tyranny may exist without an individual tyrant. A whole government, even a democratically elected one, may be tyrannical." --Joseph Sobran

"Our freedom is not being destroyed by terrorists, but by ignorance, apathy and complacency. Our government schools are to blame. ... Our dumbing down is not accidental but a very well organized plan." --Kelly McGinley

"You want to appease the 'international community'? Sacrifice Israel. Gradually, of course, and always under the guise of 'peace.' Apply relentless pressure on Israel to make concessions to a Palestinian leadership that has proved (at Camp David 2000) it will never make peace." --Charles Krauthammer

"Though neither Kerry nor his campaign 'scare-mail' acknowledge it, no president can require compulsory military service. Our Constitution charges Congress with the responsibility to 'raise and support armies.' Short of a cataclysmic attack on the United States, no Congress is going to vote for conscription -- particularly since it would inevitably force our daughters to fight." --Oliver North

"While many people are urging us to vote -- regardless of for whom, for what, or for what reason -- there are very few urging us to do what is far more important: Stop and think! Voting is not a matter of personal expression but a serious responsibility for choosing what course this country will take in the years -- and decades -- ahead." --Thomas Sowell ++ "If a person is utterly ignorant about matters of public policy, then he or she has a solemn obligation to refrain from voting. The percentage of people who fall into the utterly ignorant category is estimated to be about 25 percent of eligible voters." --Mona Charen

_____----********O********----______

EDITORIAL EXEGESIS

"UN ambassadors from several nations are disputing assertions by...John Kerry that he met for hours with all members of the UN Security Council just a week before voting in October 2002 to authorize the use of force in Iraq. An investigation by The Washington Times reveals that while the candidate did talk for an unspecified period to at least a few members of the panel, no such meeting, as described by Mr. Kerry on a number of occasions over the past year, ever occurred. At the second presidential debate...Mr. Kerry said he was more attuned to international concerns on Iraq than President Bush, citing his meeting with the entire Security Council. 'This president hasn't listened. I went to meet with the members of the Security Council in the week before we voted. I went to New York. I talked to all of them, to find out how serious they were about really holding Saddam Hussein accountable.' ... But of the five ambassadors on the Security Council in 2002 who were reached directly for comment, four said they had never met Mr. Kerry. The four also said that no one who worked for their countries' UN missions had met with Mr. Kerry either. ... When reached for comment last week, an official with the Kerry campaign stood by the candidate's previous claims that he had met with the entire Security Council. ... Asked whether the international body had any records of Mr. Kerry sitting down with the whole council, a UN spokesman said that 'our office does not have any record of this meeting.' A U.S. official with intimate knowledge of the Security Council's actions in fall of 2002 said that he was not aware of any meeting Mr. Kerry had with members of the panel. An official at the U.S. mission to the United Nations remarked: 'We were as surprised as anyone when Kerry started talking about a meeting with the Security Council.' ... The revelation that Mr. Kerry never met with the entire UN Security Council could be problematic for the Massachusetts senator, as it clashes with one of his central foreign-policy campaign themes -- honesty." --The Washington Times
_________________________________________________
Check out the new items at our Patriot Shop. Link to -- http://patriotshop.us/catalog/index.php
_________________________________________________

_____----********O********----______

DEZINFORMATSIA

This week's "Propagandum Magnum" Award: "Eight days to go til America elects a President, and disturbing news from Iraq is again dominating the campaign. The White House acknowledged today that a huge stockpile of ultra-high explosives is inexplicably missing from an Iraqi weapons site. Senator John Kerry called this a quote, 'great blunder' by President Bush and his administration." --Dan Rather-biased **Those explosives were missing in April 2003, before American troops even arrived.

This week's "Sociocrat Sycophant" Award: "If the government has failed to deal with the flu vaccine shortage, how can American voters have faith in the nation's public-health system -- and its ability to deal with a bio-terror attack?" --Eleanor Clift **What Section of the Constitution deals with flu shots again?

This week's "Blow Hard" Award: "To me the most interesting lie, John O'Neill, that I would submit to you that you should answer, is, you make a lying claim that John Kerry's antiwar activity prolonged the amount of time that prisoners of war were held in Vietnam. ... That's a lie, John O'Neill! ... Lies! ... That's a lie! It's another lie! That's a lie! Absolute lie! You lie in that book endlessly! ... Disgusting, lying book! ... It's a pack of lies! You are unfit to publish! ... He just lied to you! He spews out this filth! Point to his name on the report, you liar! ... You just spew lies! ... I just hate the lies of John O'Neill. I hate lies. It's not an argument; they're proven lies. ... O'Neill's a liar, he's been a liar for 35 years about this, and he's found other liars ... They lied! ... They're lying somewhere! ... Lies! Just tell me the initials, you liar! Creepy liar! ... You are a liar who makes things up! ... You want the lies! That's how you make your living, on lies!" --MSNBC Political Analyst Lawrence O'Donnell, with a few professional journalistic observations on the Swift Boat Vets' book

From the European Psychosis Files: "The world will endure four more years of idiocy, arrogance and unwarranted bloodshed, with no benevolent deity to watch over and save us. John Wilkes Booth, Lee Harvey Oswald, John Hinckley Jr. -- where are you now that we need you?" --Charlie Booker, The Guardian

_____----********O********----______

THE DEMO-GOGUES

From the Eco-theology Files: "Honor the solitude and beauty of wilderness areas and our National Parks by keeping snowmobiles and jet skis out of Yellowstone.... John Kerry will reinstate the Clinton Administration's phase-out of noisy and direct snowmobiles that have been overrunning some of our most precious lands, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park." --John Kerry for President website ++ This week's "Limited Candle Power" Award: "It is so important that we preserve our rural way of life.... And that includes, making sure...that your right, your ability to hunt and fish is protected; making sure that you can go in the national parks and national forests and ride on a snowmobile." --John Edwards **Memo to the No. 2 John: Visit JohnKerry.com for your position on this issue.

This week's "Periplaneta Americana" Award: "[American media organizations] have been cowed, because they didn't want to be unpatriotic. There has been a lack of inquisitive journalism. In fact, it's hard to think of a major medium in the United States that has been objective and fair and balanced, and critical when criticism was deserved." --Jimmy Carter, who was awfully upset with the media for being critical of him during the Iran hostage affair

This week's "Primo-Prevaricator" Award: "[Republicans] are trying to scare the undecided voters about Senator Kerry and they are trying to scare the decided voters away from the polls." --Bill Clinton, on the stump with John Kerry

This week's VC Award: "With the same energy...I put into going after the Viet Cong and trying to win for our country, I pledge to you I will hunt down and capture or kill the terrorists before they harm us. And we will wage a war on terror that makes America proud and brings the world to our side." --John Kerry, promising to lose the war on terror

From the "Village Matriarch" Files: "If we were living in another country and we had the president of the country and his brother controlling one of the biggest provinces or states, we would...have some doubts about whether, given their track record, they really believe in democracy." --Hillary Clinton

_____----********O********----______

VILLAGE IDIOTS

This week's "Character-Deficit Disorder" Award: "Well, you know, I don't know Laura Bush. But she seems to be calm, and she has a sparkle in her eye, which is good. But I don't know that she's ever had a real job -- I mean, since she's been grown up." --Maria Teresa Thiersten Simoes-Ferreira Heinz Kerry ++ Then the apology: "I had forgotten that Mrs. Bush had worked as a school teacher and librarian, and there couldn't be a more important job than teaching our children. ...[I] am sincerely sorry I had not remembered her important work in the past." --Teresa Heinz Kerry

This week's "Village Victimitis" Award: "Listen up. If [Bush] is re-elected, he will appoint a Clarence Thomas clone and reverse Roe versus Wade." --Actress, Christine Lahti

This week's "Village Glitterati" Award: "[Y]ou know, the people, like, in the very right wing of this party, of these Republicans...the Jerry Falwell element, if they get any more power, you [gay] guys are going to be living in some state by yourselves. ... I think that as Bush will, if Bush gets elected, he will put in new Superior Court [sic] judges, and these guys are not going to want to see gay pride week." --Cher

This week's "Village Ignorati" Award: "The best part to me in the entire debate was when John Kerry said we have to pass a global test before we enter into a war. And you see George Bush got all nervous because frankly the word 'test' terrifies him. He never passed one at Harvard or Yale, but whatever." --Rosie O'Donnell, who dropped out of Boston University after 1 year, on President Bush, who has an MBA from Harvard

From the "culture commissar" crowd: "Witches with pointy noses and things like that are not respective symbols of the Wiccan religion and so we want to be respectful of that." --Karen Hansen, spokesman for Washington State Puyallup school district on the decision to cancel Halloween celebrations in school **At least, we know "witch" religion these folks adhere to!

_____----********O********----______

SHORT CUTS

"No, it turns out Saddam Hussein didn't have weapons of mass destruction. And how crazy does that make Saddam? All he had to do was tell Hans Blix, 'Look anywhere you want. Look under the bed. Look beneath the couch. Look behind the toilet tank in the third presidential palace on the left, but keep your mitts off my copies of Maxim.' And Saddam could have gone on dictatoring away until Donald Rumsfeld gets elected head of the World Council of Churches. But no..." --P.J. O'Rourke

"You get the sense that if George W. Bush said it was sunny, John Kerry would rise in indignation to speak about how a 10 percent possibility of light rain proves that George W. Bush has not been honest with the American people." --John Podhoretz

"John Kerry's problem is that he can make a cigar store Indian look like he's overacting." --Argus Hamilton

"While the people of Afghanistan are celebrating their first democratic election and the Iraqis are taking their first steps to democracy, the great thinkers in the Democrat Party are still polishing up their conspiracy theories about the war to liberate Iraq. There's no consensus position, but the Democrats are pretty sure the real reason we went to Iraq was one of the following: Bush family's connections to the Saudis; Halliburton; the Carlyle Group; something about the Texas Rangers needing more left-handed pitching; the neoconservatives; the Straussians; oil; the Jews; oily Jews." --Ann Coulter

_____----********O********----______

NIGHTLINES

David Letterman.... "Top Signs You've Purchased A Fake Flu Shot:" The doctor looks a lot like the guy who hooked up your illegal cable box; You see the nurse filling the syringe with Gatorade; Instead of FDA, the vaccine was approved by FTD; The "clinic" is in a booth at Red Lobster; It has a 100 percent guarantee from physician "Dr. Pepper"; This morning you had a fever of 183 degrees; Label lists the active ingredient as nougat; For another 39 cents, doctor offers to super-size it.

Jay Leno.... In an interview in USA Today, Teresa Heinz Kerry said she didn't think Laura Bush, who was a public school librarian for nine years, had ever held a "real job." Let me tell you something -- if you're a librarian married to George W. Bush, there is no harder job on Earth. .... Both candidates are trying to scare voters for votes in the last weeks of the campaign. And they're doing a pretty good job. Voters are petrified that on November 2nd they're actually going to have to pick one of these guys. What's scarier than that? .... The town of Bloomfield, New Jersey, was holding a lottery to determine who would get a flu shot. It's terrible. And the winner doesn't even get the flu shot all at once. It's injected very slowly, once a year for 25 years. .... The Kerry campaign announced today they will have "10,000 lawyers at the polls in battle ground states." 10,000 lawyers. Well, let's hope you don't slip and fall on the sidewalk outside a polling place. You could be buried alive in business cards.

Lex et Libertas -- Semper Vigilo, Paratus, et Fidelis! Mark Alexander, Publisher, for the editors and staff. (Please pray on this day, and every day, for our Patriot Armed Forces standing in harm's way around the world in defense of our liberty, and for the families awaiting their safe return.)

*Printer-friendly format
Link to -- http://FederalistPatriot.US/current2004a.asp

-- PUBLIUS --

Support Operation Shields of Strength! The Federalist Patriot is
receiving new requests from military chaplains in Iraq serving Army
and Marine units which have recently been deployed on rotation. If
you're able to support Operation SoS and can help provide Shields
of Strength to ground forces on the frontlines with Jihadistan,
please link to http://FederalistPatriot.US/news/sos.asp

SUBSCRIBE: FREE by E-mail! Get your own subscription to The
Federalist Patriot!

Link to -- http://FederalistPatriot.US/subscribe/

or if you don't have Web access, send a blank e-mail to:
fedlist-***@thefed.com

(Friday's Federalist Digest is available in print for
$245/year. For more information, send a message to
***@FederalistPatriot.US)

TRIAL SUBSCRIPTIONS: Send The Federalist Patriot to your friends
and associates!

Link to -- http://FederalistPatriot.US/addmultiple.asp
(Privacy Notice: We do NOT release ANY information on our users
or subscribers under any circumstances, nor do we accept any
advertising.)

UNSUBSCRIBE: Click on the "Manage Subscription" link at the top of
this edition, or if you don't have Web access, send a blank e-mail
to fedlist-
***@thefed.com REPRINT AND FORWARD POLICY:
Subscribers may reprint or forward The Federalist Patriot, in whole
or part. If reprinting to another publication, please include the
appropriate citation The Federalist Patriot (FederalistPatriot.US)
in accordance with "fair use" rules, and our Subscriber/User
Disclaimer. (For questions, contact our legal department at:
***@FederalistPatriot.US.)

PATRIOT PETITIONS: Link to -- http://PatriotPetitions.US/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SUPPORT The Federalist's 2004 Patriot Sustaining Fund:
http://FederalistPatriot.US/support.asp

For more information on joining The Federalist Founder's Circle
of major donors, contact ***@FederalistPatriot.US

---Outgoing mail is certified Virus Free.Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 04:52:41 UTC
Permalink
UD DECIDE CON SU VOTO EL 2 DE NOVIEMBRE DEL 2004


1.- La prohibicion del aborto tardio - partial birth abortion
Bush lo apoya - Kerry se opone

2.- LA LEY DE DEFENSA DEL MATRIMONIO - DEFENSE OF MARRIAGE ACT
protege el matrimonio como la union entre un hombre y una mujer
Bush la apoya - Kerry se opone

3.- La Prohibicion de la distribucion de la pildora del dia siguiente a los ni~nos en las escuelas.
Bush lo apoya - Kerry se opone

4.- La ley de victimas nonatas de la violencia.
(ley de Laci y Conner - protege de la violencia a las mujeres embarazadas y a sus hijos pre-natales)
Bush la apoya - Kerry se opone

5.- La expansion del credito tributario por hijo
Bush lo apoya - Kerry se opone

6.- Notificacion a los padres
(que requiere la notificacion a los padres para un aborto de una hija menor de edad)
Bush lo apoya - Kerry se opone

7.- La prohibicion del uso de fondos federales para pagar abortos
Bush lo apoya - Kerry se opone

8.- Guerra en Irak (justa y necesaria para proteger la Seguridad Nacional)
Bush la aopya - Kerry se opone


VOTE POR NUESTROS VALORES.

Anuncio politico no pagado -
pero apoyado por
Nelson Calderon Martinez
Editor en Jefe de Informacion News Agency



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 04:58:42 UTC
Permalink
Tuesday, October 26, 2004 10:06 PM
Kerry Team on the Offense
From:
David Rosenthal

At the polls today, at the library at Coral Way and 94th Avenue in Miami/Coral Gables, the "authorities" ordered me to move 50 feet farther away from the polling place than the end of the line of voters. At that moment I was already about 100 feet away from the entrance to the polling precinct. I refused to move away and instead I moved closer, to just outside the 50-foot legal limit.
There was a big scene with threats of arrest and the whole thing. I refused to move.
Police were called, but they did not approach me. The "authorities" were rabid.
I was holding a sign that read, "Kerry Helped Communists Win the Viet Nam War, Stay in Power in Nicaragua, and He Gave Millions of $ to Fidel Castro."
Why were they angry? "Don't let the bastards grind you down" is the old saying.
Don't let the Kerryists grind you down, either.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Be Sure To Vote On November 2nd
Remember, 10 Out Of 10 Terrorists Say Anyone But Bush
VOTE "YES" on Amendments 1, 2, 3, 4, 6.
VOTE "NO" on Amendments 5, 7 and 8.
For your Doctors to continue taking care of you.
To keep health care affordable.
Against Trial Lawyers and their frivolous lawsuits.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Distributed by
Moderator
FOR FREEDOM & JUSTICE GROUP
http://groups.yahoo.com/group/ForFreedomandJustice
"...one nation UNDER GOD" "IN GOD WE TRUST"

UD DECIDE CON SU VOTO EL 2 DE NOVIEMBRE DEL 2004


1.- La prohibicion del aborto tardio - partial birth abortion
Bush lo apoya - Kerry se opone

2.- LA LEY DE DEFENSA DEL MATRIMONIO - DEFENSE OF MARRIAGE ACT
protege el matrimonio como la union entre un hombre y una mujer
Bush la apoya - Kerry se opone

3.- La Prohibicion de la distribucion de la pildora del dia siguiente a los ni~nos en las escuelas.
Bush lo apoya - Kerry se opone

4.- La ley de victimas nonatas de la violencia.
(ley de Laci y Conner - protege de la violencia a las mujeres embarazadas y a sus hijos pre-natales)
Bush la apoya - Kerry se opone

5.- La expansion del credito tributario por hijo
Bush lo apoya - Kerry se opone

6.- Notificacion a los padres
(que requiere la notificacion a los padres para un aborto de una hija menor de edad)
Bush lo apoya - Kerry se opone

7.- La prohibicion del uso de fondos federales para pagar abortos
Bush lo apoya - Kerry se opone

8.- Guerra en Irak (justa y necesaria para proteger la Seguridad Nacional)
Bush la aopya - Kerry se opone


VOTE POR NUESTROS VALORES.

Anuncio politico no pagado -
pero apoyado por
Nelson Calderon Martinez
Editor en Jefe de Informacion News Agency



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 05:04:26 UTC
Permalink
Good One - Worth a Look

Learn these facts to properly debate
our poor misguided friends &
family before election time !!!


There were 39 combat related killings
in Iraq during the month of January.....
In the fair city of Detroit there were
35 murders in the month of January.


That's just one American city,
about as deadly as the entire war torn country of Iraq.


When some claim President Bush shouldn't
have started this war, state the following ..


FDR...
led us into World War II.
Germany never attacked us: Japan did.
From 1941-1945, 450,000 lives were lost,
an average of 112,500 per year.


Truman...
finished that war and started one in Korea,
North Korea never attacked us.
From 1950-1953, 55,000 lives were lost,
an average of 18,334 per year.


John F. Kennedy...
started the Vietnam conflict in 1962.
Vietnam never attacked us.


Johnson...
turned Vietnam into a quagmire.
From 1965-1975, 58,000 lives were lost,
an average of 5,800 per year.


Clinton...
went to war in Bosnia without UN or French consent,
Bosnia never attacked us.
He was offered Osama bin Laden's head on a platter
three times by Sudan and did nothing.
Osama has attacked us on multiple occasions.


In the two years since terrorists attacked us
President Bush has ....
liberated two countries,
crushed the Taliban,
crippled al-Qaida,
put nuclear inspectors in Libya,
Iran and North Korea
without firing a shot,
and captured a terrorist who slaughtered
300,000 of his own people.


The Democrats are complaining
about how long the war is taking, but...
It took less time to take Iraq
than it took Janet Reno to take the
Branch Davidian compound.
That was a 51 day operation.


We've been looking for evidence of
chemical weapons in Iraq for less
time than it took Hillary Clinton to
find the Rose Law Firm billing records.


It took less time for the 3rd Infantry Division
and the Marines to destroy the Medina
Republican Guard than it took Ted Kennedy to
call the police after his Oldsmobile
sank at Chappaquiddick.


It took less time to take Iraq than it took
to count the votes in Florida!!!!


Our Commander-In-Chief is doing a GREAT JOB!
The Military moral is high!


The biased media hopes we are too ignorant to realize the facts.

============================================================

Tuesday, October 26, 2004 10:06 PM
Kerry Team on the Offense
From:
David Rosenthal

At the polls today, at the library at Coral Way and 94th Avenue in Miami/Coral Gables, the "authorities" ordered me to move 50 feet farther away from the polling place than the end of the line of voters. At that moment I was already about 100 feet away from the entrance to the polling precinct. I refused to move away and instead I moved closer, to just outside the 50-foot legal limit.
There was a big scene with threats of arrest and the whole thing. I refused to move.
Police were called, but they did not approach me. The "authorities" were rabid.
I was holding a sign that read, "Kerry Helped Communists Win the Viet Nam War, Stay in Power in Nicaragua, and He Gave Millions of $ to Fidel Castro."
Why were they angry? "Don't let the bastards grind you down" is the old saying.
Don't let the Kerryists grind you down, either.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Be Sure To Vote On November 2nd
Remember, 10 Out Of 10 Terrorists Say Anyone But Bush
VOTE "YES" on Amendments 1, 2, 3, 4, 6.
VOTE "NO" on Amendments 5, 7 and 8.
For your Doctors to continue taking care of you.
To keep health care affordable.
Against Trial Lawyers and their frivolous lawsuits.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Distributed by
Moderator
FOR FREEDOM & JUSTICE GROUP
http://groups.yahoo.com/group/ForFreedomandJustice
"...one nation UNDER GOD" "IN GOD WE TRUST"

UD DECIDE CON SU VOTO EL 2 DE NOVIEMBRE DEL 2004


1.- La prohibicion del aborto tardio - partial birth abortion
Bush lo apoya - Kerry se opone

2.- LA LEY DE DEFENSA DEL MATRIMONIO - DEFENSE OF MARRIAGE ACT
protege el matrimonio como la union entre un hombre y una mujer
Bush la apoya - Kerry se opone

3.- La Prohibicion de la distribucion de la pildora del dia siguiente a los ni~nos en las escuelas.
Bush lo apoya - Kerry se opone

4.- La ley de victimas nonatas de la violencia.
(ley de Laci y Conner - protege de la violencia a las mujeres embarazadas y a sus hijos pre-natales)
Bush la apoya - Kerry se opone

5.- La expansion del credito tributario por hijo
Bush lo apoya - Kerry se opone

6.- Notificacion a los padres
(que requiere la notificacion a los padres para un aborto de una hija menor de edad)
Bush lo apoya - Kerry se opone

7.- La prohibicion del uso de fondos federales para pagar abortos
Bush lo apoya - Kerry se opone

8.- Guerra en Irak (justa y necesaria para proteger la Seguridad Nacional)
Bush la aopya - Kerry se opone


VOTE POR NUESTROS VALORES.

Anuncio politico no pagado -
pero apoyado por
Nelson Calderon Martinez
Editor en Jefe de Informacion News Agency



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 05:07:14 UTC
Permalink
There are 15 messages in this issue.

Topics in this digest:

1. Comenzó en Cuba cuenta regresiva para sacar al dólar de circulación
From: "PL" <***@pandora.be>
2. Sorprendidos y confundidos, los cubanos se agolpan en los bancos
From: "PL" <***@pandora.be>
3. Castro favorece sucesión autoritaria
From: "PL" <***@pandora.be>
4. Largas colas frente a los bancos cubanos para cambiar dólares
From: "PL" <***@pandora.be>
5. Los hoteleros españoles minimizan el efecto de la supresión del dólar en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
6. Todos son "presos" en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
7. Expertos: La Habana se lanza a la caza de dólares
From: "PL" <***@pandora.be>
8. Cuba critica a vicepresidenta de Europa
From: "PL" <***@pandora.be>
9. New dollar dictate breeds confusion
From: "PL" <***@pandora.be>
10. 'Golpea Cuba a exiliados con derogación del dólar'
From: "PL" <***@pandora.be>
11. DESCARTA CUBA MERCADO NEGRO Y BAJA EN TURISMO POR CAMBIO DE MONEDA
From: "PL" <***@pandora.be>
12. Fuertes críticas de la Sociedad Interamericana de Prensa a Castro, Chávez, Kirchner y Da Silva
From: "PL" <***@pandora.be>
13. La suppression du dollar à Cuba: un pari risqué sur une économie fragile
From: "PL" <***@pandora.be>
14. Press freedom under the palm trees: RSF denounces "paradise dictatorships"
From: "PL" <***@pandora.be>
15. Castro no sale de esta crisis: Martha Beatriz Roque opina sobre las nuevas medidas aplicadas en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 1
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:50:52 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Comenzó en Cuba cuenta regresiva para sacar al dólar de circulación

Comenzó en Cuba cuenta regresiva para sacar al dólar de circulación

LA HABANA (AFP) - La cuenta regresiva de dos semanas para sacar al dólar
estadounidense de circulación comenzó este martes en Cuba, luego de que el
presidente Fidel Castro y el Banco Central dispusieran su sustitución en
transacciones internas por el peso convertible a partir del 8 de noviembre.

La Resolución 80/2004 del Banco Central difundida por televisión
sorpresivamente la noche del lunes, en presencia de Castro, establece que el
dólar saldrá de la circulación en esa fecha, y su lugar será ocupado
únicamente por el peso convertible, una moneda con validez sólo en la isla.

La disposición tiene como objetivo contrarrestar nuevas medidas de Estados
Unidos contra Cuba "encaminadas a entorpecer sistemáticamente los flujos
financieros externos de nuestro país, lo cual causa graves daños y crea
riesgos" en la actividad financiera, se explicó en la resolución.

Entre esas nuevas restricciones creadas por Washington se encuentra la
creación de un "Grupo de Persecución de Activos Cubanos", encargado de
interferir el flujo de dólares desde y hacia Cuba, así como amenazar a los
socios financieros de la isla para que suspendan sus intercambios.

Cada año Cuba percibe varios miles de millones de dólares en efectivo como
consecuencia del turismo internacional y el envío de remesas de cubanos
residentes en el exterior a sus parientes en la isla.

Desde agosto de 1994, como parte de un paquete de medidas anticrisis, el
Gobierno dispuso la libre circulación del dólar, hasta entonces penalizada,
y comenzó a desarrollar una cadena de miles de tiendas en todo el país para
vender en esa moneda.

Además del peso cubano -muy devaluado por la crisis y con limitado poder de
compra- y el dólar, que se adueñó de la economía doméstica y la empresarial,
en 1995 comenzó a circular el peso convertible, equiparado al dólar y sólo
con validez en el territorio cubano.

La nueva resolución del Banco Central, que afecta tanto a cubanos,
extranjeros residentes en la isla como a visitantes, establece facilidades
adicionales para convertir a la par a los dólares en pesos convertibles,
pero a partir del 8 de noviembre ese cambio llevará un recargo de 10%, o sea
que en la práctica, se devalúa al billete verde.

No sucede lo mismo con el dólar canadiense, el franco suizo, la libra
esterlina y el euro, que podrán ser canjeados sin recargos a la cotización
internacional, como hasta ahora.

Los cuentas bancarias en dólares de cubanos o extranjeros "están
garantizadas", según precisó el texto. Se podrá extraer el billete verde o
pesos cubanos sin restricciones, pero no se aceptarán nuevos depósitos de
dólares en efectivo.

Sí se aceptarán transferencias bancarias en dólares o depósitos en efectivos
de otras divisas extranjeras, o pesos cubanos convertibles.

Las operaciones con tarjetas de crédito aceptadas en Cuba, emitidas por
bancos no estadounidenses, se podrán seguir realizando en dólares, sin
recargos.

Las cuentas de personas jurídicas no admitirán a partir del 8 de noviembre
nuevos depósitos en dólares en efectivo, pero se podrán extraer dólares o
pesos convertibles sin recargo.

"Se han buscado fórmulas para que nadie sea perjudicado por esta medida, ya
que se ofrece tiempo suficiente para realizar los arreglos convenientes con
los dólares en efectivo que se disponga, a fin de no tener que pagar el
gravamen establecido", dijo Castro.

Con este paso comienza la desdolarización de la economía cubana, que de
entrada captará varios cientos de millones de dólares, pero que en los
próximos meses comenzará a cambiar sus reservas en efectivo de dólares a
otras divisas duras, fundamentalmente hacia el euro.

http://www.mipunto.com/punto_noticias/noticia_latinoamerica.jsp?tipo=LATINOAMERICAYA&archivo=041026175406.lgjbblx5.txt






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 2
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:53:10 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Sorprendidos y confundidos, los cubanos se agolpan en los bancos

Sorprendidos y confundidos, los cubanos se agolpan en los bancos
La mayoría se apuró a retirar sus remesas de dólares que les enviaron desde
el exterior.

La Prensa, Argentina, 26 de octubre de 2004.

La Habana - Embargados por la sorpresa, la confusión y la incertidumbre, los
cubanos formaron ayer filas en bancos y casas de cambio para recoger sus
remesas de dinero procedentes del exterior, y averiguar detalles del plan
que lanzó el presidente Fidel Castro, quien prohibió la circulación del
dólar estadounidense en la isla.

Pese a que recién mañana podrá cambiarse la divisa norteamericana por "pesos
convertibles", en paridad 1 a 1, la gente abarrotó las entidades financieras
de La Habana.

La mayoría, que fue a retirar la plata enviada por sus familiares desde el
extranjero, confesó estar preocupada por la "devaluación" de dichas remesas,
ya que a partir del 8 de noviembre este tipo de transacciones tendrá un
gravamen del 10%. "Toda persona que tenga algo, lo va a cambiar", sintetizó
un economista local.

Otros ciudadanos buscaron en los diarios Granma y Juventud Rebelde más
precisiones sobre la iniciativa, que también ha generado dudas entre
empresarios, diplomáticos e incluso gerentes bancarios.

El Banco Central autorizó a las instituciones crediticias a retrasar cuatro
horas su apertura al público, con el propósito de tener más tiempo para
explicar la nueva política monetaria.

"Nos aclararon algunas cosas, pero estamos elaborando nuestra propia lista
de interrogantes con las preguntas de los clientes", admitió un gerente.

Por su parte, los empresarios confían en mantener sus negocios sin
variaciones significativas, aunque tienen muchas "lagunas", que esperan
disipar tras una reunión que celebrarán con funcionarios del BC.

El régimen comunista ratificó que monedas como el euro, la libra esterlina o
el dólar canadiense podrán circular sin problemas. Y reiteró que las
restricciones a la divisa estadounidense son una réplica a la presión de
Washington sobre bancos extranjeros, para impedirle a Cuba depositar sus
activos financieros en el exterior.

EFECTOS

"Esto era de esperarse -comentó un analista al referirse a la norma
comunicada el lunes por Fidel-. Estimo que sobre todo, afectará al consumo
diario".

Sin embargo, un empresario hotelero español advirtió que la medida puede
perjudicar al turismo, provocando una merma en el flujo de visitantes
provenientes de Latinoamérica.

La abolición del dólar, que será reemplazado por el CUC o chavito, coincide
con una severa crisis de "apagones eléctricos", que ha creado malestar entre
la población.

Copyright La Prensa 1996-2003

http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o7.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 3
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:56:09 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Castro favorece sucesión autoritaria

Castro favorece sucesión autoritaria
Univisión, 26 de Octubre de 2004.

CIUDAD DE MÉXICO - La salud de Fidel Castro y las medidas económicas
radicales adoptadas por su gobierno parecen apuntar a que en Cuba se prepara
"una sucesión autoritaria", ya que fortalecen a los sectores duros del
régimen, comentaron a Univision Online analistas independientes.

Cambio sin democracia

El investigador cubano Rafael Rojas, del Centro de Investigación y Docencia
Económica (Cide), dijo que "tanto la caída como el desmayo (de hace meses)
de Fidel Castro tienen que ver con la apuesta que esté haciendo sobre la
apuesta a una sucesión autoritaria o una transición a la democracia".

"Castro busca una escalada de tensión que le permita manejar dentro de la
crisis" la política cubana sin concesiones al cambio democrático, mencionó.

Y hasta hora todo apunta a la "sucesión autoritaria", señaló el experto,
para explicar que "en todo caso (el cambio) comenzaría a andar hasta que
Castro desaparezca, lo que veremos ahora, mientras su salud se deteriora,
son las primeras insinuaciones de un proyecto de sucesión".

El politólogo mexicano Gilberto Calderón indicó que las fracturas que sufrió
el presidente cubano la semana pasada "deterioran su imagen ante el pueblo",
entre el cual se dan comentarios sobre qué pasará cuando llegue el momento
del cambio.

"Los sectores más duros, como los encabezados por Raúl Castro, son lo que se
pueden fortalecer", con medidas estrictas "para mantener el control".

Calderón consideró que es posible que "las restricciones para la actividad
de la disidencia cubana dentro de la isla se hagan más férreas, como ya ha
venido ocurriendo en los últimos meses".

http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=483656

Copy at:

http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o6.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 4
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:54:59 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Largas colas frente a los bancos cubanos para cambiar dólares

Largas colas frente a los bancos cubanos para cambiar dólares
Universal, Venezuela, 26 de octubre de 2004.

La Habana.- La imagen se repetía hoy frente a la mayoría de los bancos. Los
cubanos hacían largas filas para cambiar dólares antes de la entrada en
vigor de las restricciones anunciadas la víspera por el presidente Fidel
Castro.

"Las colas son imponentes", dijo una ex profesora de 70 años, que recibe
remesas de sus familiares en Estados Unidos como una gran parte de los
cubanos.

A partir del próximo 8 de noviembre cesarán las transacciones comerciales en
dólares en la isla, 11 años después de que fueran permitidas por el
gobierno. Las monedas extranjeras tendrán que cambiarse por pesos
convertibles, señaló DPA.

Todos los servicios que actualmente se ofrecen en divisas, como el pago de
hoteles, autos de alquiler, taxis y restaurantes, sólo se podrán hacer con
pesos convertibles, salvo en algunos pocos centros turísticos, donde se
acepta también el euro.

Hasta el 8 de noviembre los dólares se podrán cambiar con la cotización
actual de uno a uno. Pero después se aplicará un gravamen de un 10 por
ciento, lo que hizo que los cubanos salieran hoy rápidamente a los bancos a
cambiar moneda.

http://www.eluniversal.com/2004/10/26/int_ava_26A501897.shtml

Copy at:

http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o8.htm








________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 5
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:57:42 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Los hoteleros españoles minimizan el efecto de la supresión del dólar en Cuba

Los hoteleros españoles minimizan el efecto de la supresión del dólar en
Cuba
A. N. / Madrid. Cinco Días, España, 26 de octubre de 2004.

A partir del 8 de noviembre, el dólar estadounidense no será aceptado en los
establecimientos en divisas, bares, ni en los hoteles de la isla. Será
sustituido por el peso convertible, creado en 1990, de igual valor que el
dólar y únicamente válido en Cuba. Esta medida anunciada en la madrugada del
martes por el Gobierno cubano no afectará al negocio hotelero español, según
las cadenas que operan en aquel país.

Sol Meliá, que cuenta en la isla con 21 establecimientos en gestión,
considera que la mayoría de sus clientes reservan sus estancias fuera de
Cuba con lo que 'la medida de Fidel Castro no tendrá siquiera una incidencia
mínima'.

En Barceló, tampoco creen que la nueva medida vaya a afectar a su actividad.
La cadena mallorquina, que explota dos hoteles en la isla, dice que no va
alterar al flujo de turistas. 'Prácticamente no tenemos clientela
norteamericana, y nuestras reservas se realizan en euros'.

La divisa europea no será sometida a la nueva medida del Gobierno, y 'por
esta razón, apenas tendrá incidencia', apuntan las mismas fuentes.

http://www.cincodias.com/articulo.html?d_date=20041027&xref=20041027cdscdiemp_23&type=Tes&anchor=cdsarcart&anchor2=cdscdi

Copy at:

http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o13.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 6
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:00:34 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Todos son "presos" en Cuba

Todos son "presos" en Cuba
Carlos Vidal Prado. Libertad Digital, España, 26 de octubre de 2004.

Se ha hablado mucho en los últimos tiempos, por parte del Gobierno español y
del PSOE, de los gestos de buena voluntad de Fidel Castro, por "liberar" a
siete de los 75 presos detenidos en la primavera de 2003. Quizá no se han
estudiado bien la legislación cubana, como tampoco parecen haber estudiado
la Posición Común Europea, fruto del consenso entre todos los Estados y que
se mantiene desde hace más de ocho años.

Hay que partir de la base de que la Constitución y las leyes en Cuba no
están para cumplirse, como ocurre en cualquier Estado de Derecho. Aquello no
es un Estado de Derecho, ni por supuesto democrático. Lo que diga una Ley en
Cuba es sólo una especie de situación ideal que difícilmente se cumple en la
realidad. A estos presos supuestamente liberados, en realidad, se les ha
concedido una "licencia extrapenal". Este "novedoso" concepto jurídico es
como una espada de Damocles que puede caer en cualquier momento sobre los
presos. No supone, en ningún caso, una liberación de los presos, como parece
querer sugerir el Gobierno español.

El artículo 31.2 del Código Penal cubano dice que "el tribunal sancionador
puede conceder a los sancionados a privación de libertad, por causas
justificadas y previa solicitud, licencia extrapenal durante el tiempo que
se considere necesario. También puede concederla el Ministro del Interior,
por motivos extraordinarios, comunicándolo al Presidente del Tribunal
Supremo Popular". Como puede verse, es una licencia temporal, que en
cualquier momento puede ser revocada. Es decir, siguen siendo presos, pero
en lugar de estar en la cárcel están vigilados en sus casas. Y,
recordémoslo, su único delito ha sido escribir, hablar, organizar
actividades culturales y docentes al margen de las que organiza el sistema
comunista cubano.

A mayor abundamiento, su condición de personas privadas de libertad viene
demostrada por el hecho de que el propio artículo 31, en su apartado 4,
establece (¡sólo faltaría!) que "el tiempo de las licencias extrapenales y
de los permisos de salida del establecimiento penitenciario se abonan al
término de duración de la sanción privativa de libertad, siempre que el
sancionado, en el disfrute de la licencia o del permiso, haya observado
buena conducta". Ello quiere decir que, en este momento, siguen cumpliendo
condena, aunque sea de otra manera. Ya sé que, en realidad, es todo el
pueblo cubano el que está cumpliendo condena, el que está preso de una
dictadura, pero éstos de los que ahora hablamos son los que más lo sufren en
sus carnes. Fidel ha "liberado" a siete cubanos no para mostrar un gesto de
buena voluntad. Lo ha hecho porque casi todos están enfermos, en condiciones
de salud muy precarias, y pueden morir en cualquier momento. Lo que no
quiere es que se mueran en sus cárceles, porque la respuesta internacional
se intensificaría.

Mientras los políticos españoles se enzarzan en sus batallas internas, siete
cubanos siguen presos vigilados en sus casas, y varios centenares más están
pudriéndose en las cárceles de aquella querida isla. Raúl Rivero es su
abanderado, pero detrás hay otros muchos, más o menos conocidos, anónimos
algunos de ellos, pero que merecen el mismo apoyo internacional para que se
logre su liberación inmediata.

Carlos Vidal Prado es profesor titular de Derecho Constitucional en la UNED



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o16.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 7
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:02:46 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Expertos: La Habana se lanza a la caza de dólares

26/10/2004
Expertos: La Habana se lanza a la caza de dólares

Analistas europeos advierten que la eliminación de la circulación del
dólar hará más difícil la situación de los cubanos y favorecerá a la
economía informal.

El fin de una década de circulación del dólar, anunciado el lunes por
la noche por Fidel Castro, permitirá al gobierno cubano, necesitado de
divisas, echar mano a buena parte de la moneda dura que llega a la Isla,
opinaron banqueros en La Habana.

Expertos europeos advirtieron que la medida hará más difícil la
situación de los cubanos y favorecerá el desarrollo de la economía informal.
En tanto, analistas en la capital cubana calificaron de "arbitraria" la
decisión y alertaron sobre la posibilidad de que esta no sea la última
disposición del régimen al respecto.

Los cubanos y las empresas podrán seguir teniendo dólares, pero desde
el 8 de noviembre la moneda no podrá usarse en transacciones comerciales
internas y deberá ser canjeada por pesos cubanos convertibles, sin valor
fuera de la Isla. A partir de esa fecha, el gobierno cobrará un impuesto del
10% sobre el cambio de moneda.

"Si hoy deciden de manera arbitraria obligar a cambiar los dólares por
pesos cubanos convertibles, mañana perfectamente podrían decretar que no
habrá cambio de pesos convertibles a dólares. Eso es preocupante para muchos
cubanos que temen perder sus ahorros en divisa por una moneda sin valor",
dijo un observador.

"La población no tiene opciones", afirmó a la AFP un banquero
extranjero en la Isla, y precisó que la tasa de 10% obligará a los cubanos
que tengan divisas a precipitarse hacia los puntos oficiales de cambio antes
del 8 de noviembre. "La razzia de dólares ha comenzado", agregó.

"Quieren hacerle ver al pueblo que estas medidas no tienen carácter
recaudatorio. Esto mueve a la risa. Han devaluado el dólar frente a un peso
convertible sin ningún respaldo", dijo la economista disidente cubana Martha
Beatriz Roque, en declaraciones a la emisora Radio Martí.

Según las autoridades cubanas, las drásticas disposiciones financieras
se deben al endurecimiento de los controles que ejerce el gobierno de George
W. Bush desde junio pasado para impedir que el régimen de Castro haga libre
uso de los dólares en los mercados internacionales.

"Este gravamen no tiene nada que ver con las medidas de Estados
Unidos", opinó sin embargo Roque.

"Habrá pánico y la gente va a soltar el dinero rápido. Habrá una
recaudación grande. La economía cubana está en terapia. No hay solución ni
salida. Esto traerá más necesidades y empobrecimiento en los estratos más
débiles", agregó.

"Hacer política económica de esa forma contribuye a la inseguridad",
dijo en ese sentido Gideon Lichfield, editor de la revista The Economist,
entrevistado por la BBC.

Lichfield se refirió también a las posibles consecuencias que la
eliminación de la circulación del dólar y la imposición de un 10% de
impuesto sobre el cambio podrían tener sobre las escasas actividades
privadas permitidas por el gobierno. La Habana ha aumentado progresivamente
las condiciones para el ejercicio del trabajo por cuenta propia y
recientemente decretó el fin del otorgamiento de licencias para unas 40
actividades.

Las medidas anunciadas el lunes parecen "parte de una tendencia
general que Castro ha demostrado en el último par de años de tratar de
restringir el negocio privado y el uso de dólar, para que el Estado tenga
más control sobre la economía", dijo Lichfield.

"Es difícil creer que esto ha sido planeado por economistas", añadió.

El editor de The Economist opinó que a Castro "nunca le gustó mucho la
idea" de la circulación del dólar. "Ha tardado tal vez más tiempo de lo que
él quería en revertir la medida".

Por su parte, Richard Lapper, editor para América Latina del Financial
Times consideró que un resultado de la medida "es que la población acudirá a
la economía negra o informal en vez de cambiar sus dólares en las tiendas
oficiales".

"Esa práctica ha existido antes y ha sido muy reprimida, pero la
economía informal en Cuba es gigantesca", dijo Lapper a la BBC.

"La gente con la que yo he hablado en Cuba, la gente en ciudades
pequeñas como Santa Clara o Camagüey que recibe un poco de dinero de sus
familiares en la Florida, va a tener una existencia mucho más complicada
ahora con este gravamen que va a frustrar sus vidas", afirmó.

"Los cubanos usan los dólares provenientes de Estados Unidos para
adquirir productos básicos como pasta de dientes o cosas muy simples que no
son accesibles en Cuba", añadió.

Según Lapper, "está claro que cada vez que se endurece el embargo
estadounidense" Castro "consolida su control de la economía. Esto es ya algo
predecible. Castro responde de esta manera".

"Esto para mí es un juego político", explicó Lapper. "Se trata de un
juego retórico. Es más una medida de hostigamiento a la población para
aplicar más controles".


URL
http://www.cubaencuentro.com/sociedad/noticias/20041026/346e1b25df85f4b84f9a4855e2a1b434.html







________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 8
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:06:41 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba critica a vicepresidenta de Europa

Posted on Wed, Oct. 27, 2004



Cuba critica a vicepresidenta de Europa

EFE
BRUSELAS

El embajador de Cuba ante la UE, Rodrigo Malmierca, afirmó ayer que
las declaraciones de la vicepresidenta de la Comisión Europea, Loyola de
Palacio, sobre la conveniencia de una rápida desaparición del gobernante
Fidel Castro indican la poca ''ética'' y ''baja calidad humana'' de la
dirigente del PP.

''Me sorprendieron. Pensaba que cualquier político o funcionario
europeo tendría un mínimo de calidad humana. No me parece muy ético desearle
la muerte a nadie'', declaró Malmierca al ser preguntado por las palabras de
De Palacio durante un encuentro con periodistas.

La vicepresidenta de la CE afirmó el pasado jueves, horas después de
que el presidente cubano se fracturase una rodilla en una caída accidental,
que ''todos estamos esperando a que se muera Castro'' porque es la única
forma de que llegue la democracia a la isla, aunque matizó que ''esperamos,
pero no deseamos'' su fallecimiento.

El embajador cubano comparó las frases de De Palacio con la
''actitud'' de ''otros líderes mundiales'' que han enviado mensajes a Castro
``deseándole un pronto restablecimiento''.

''Me parece una posición poco ética y de baja calidad humana la que
asume esta señora'', concluyó el diplomático, quien sólo encontró una
reacción similar en el portavoz del departamento de Estado de EEUU, Richard
Boucher, quien respondió con un ''no'' a la pregunta de si deseaba una
rápida recuperación del mandatario cubano.

''Quizá porque hay mucha proximidad entre la señora De Palacio y el
Gobierno de Estados Unidos'', dijo.

Sobre la negativa de entrada en Cuba del secretario de Relaciones
Exteriores del Partido Popular (PP), Jorge Moragas, el embajador dijo que
''las autoridades cubanas'' ya le habían advertido ''en julio'', tras una
visita previa al país, de que no podría entrar de nuevo en Cuba con un
visado de turista si albergaba ``otras intenciones''.

El embajador concluyó que Moragas ''quizá'' sólo buscaba ''hacer un
show'' para ``tratar de crear problemas en las relaciones entre España y
Cuba, y entre la Unión Europea y Cuba''.



http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/10021619.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 9
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:07:50 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: New dollar dictate breeds confusion

Posted on Wed, Oct. 27, 2004


CUBA
New dollar dictate breeds confusion
Cuban Americans in South Florida began looking for alternative ways to
wire money to relatives on the island after Cuba's decision to stop
accepting the U.S. dollar.
BY NANCY SAN MARTIN, CHRISTINA HOAG AND PABLO BACHELET
***@herald.com

Cuba's decision to eject the U.S. dollar from its domestic economy
sent Cuban Americans to banks and money-transfer offices Tuesday seeking
ways to wire other hard currencies to relatives. On the island, Cubans told
the government the new rules left them thoroughly confused.

In Havana, many flocked to exchange houses to trade in dollars before
the greenbacks become unusable at most businesses beginning Nov. 8. That's
when the Cuban government also will begin charging a 10 percent exchange fee
on dollars entering the Caribbean island, making them less valuable than the
''convertible'' peso that will replace American currency.

''People are very worried and alarmed,'' a Havana academic told The
Herald in a telephone interview. ``They are afraid of what will come next,
if life will get even harder. Some are trying to figure out how to get money
out of the country.''

Travelers to Cuba should take euros, not dollars, to spend on the
island after Nov. 8 to avoid the exchange fee, but it remained unclear
Tuesday whether Cuban Americans will be able to send euros to relatives by
remittance to also save money.

''Our advice is don't go with dollars to Cuba after November 8,'' said
Francisco Aruca, chairman of Marazul Charters in Miami. ``Go to your bank
and buy euros. It's perfectly legal, but call around and check the fees
first.''

One local bank, he said, charges a flat $15 fee to exchange dollars
for euros in cash, which for $500 in spending money for a trip to Cuba works
out to a 3 percent fee -- well below the 10 percent Cuba will take off the
top.

But other outlets may charge a higher fee, or increase the percentage
they charges if the amount being converted is small.

Another way to send other currencies would be to transfer money via a
third country, but that would involve paying two transfer fees that may add
up to more than 10 percent.

REVIEWING THE RULES

Transfer services in Miami reported business as usual on Tuesday, but
noted that next month people may start flocking in to send their remittance
before the rule takes effect.

Some Cubans in Miami said they will continue to send remittances
despite the new rules.

''What am I going to do? There's nothing I can do about it,'' said
Koran Fernandez, a roofer. ``If I don't send money, my family will die of
hunger.''

But Juan Fernandez, an electrician, said he would likely stop sending
cash to his two teenagers.

''How's he going to take 10 percent? He's a fresco [He has a lot of
nerve],'' he said, referring to Cuban leader Fidel Castro.

Money-transfer agencies said Tuesday that they were reviewing the new
Cuban government edict. Cuban Americans are allowed to send $300 per quarter
to immediate family members on the island. The new rule would mean relatives
would receive only $270 in convertible pesos every three months.

Western Union and Traveler's Express/MoneyGram International both said
that they weren't sure how the new rule would affect their transfer services
to Cuba.

''We're still assessing what this all means,'' said Cathy Rebuffoni,
communications manager for Traveler's Express/MoneyGram International.

CONCERNS ABOUND

The other key question, Aruca said, is whether euro payouts would be
cheaper than the 10 percent dollar-conversion fee.

Cubans have similar questions, many saying that they do not understand
how the new scheme will work. The government had to activate two hotlines
and dedicate a special radio and television broadcast to the new measure to
quell widespread concerns.

''The argument the government is giving is so illogical, people can't
make sense of it,'' an independent journalist on the island told The Herald.

Castro said Monday that the new measure was necessary to protect the
country's economy from the Bush administration tactics to stem the flow of
cash to the island.

Castro urged Cubans to tell relatives to send remittances in euros,
British pounds or Canadian dollars. The 10 percent fee will only apply to
exchanges on U.S. dollars.

In Washington, State Department spokesman Adam Ereli said Tuesday that
Castro's decision was ``confiscatory.''



http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/10023107.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 10
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:11:15 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: 'Golpea Cuba a exiliados con derogación del dólar'

'Golpea Cuba a exiliados con derogación del dólar'
27 de Octubre del 2004
Actualizado: 12:13:38 AM hora de Cd. Juárez


Notimex
Miami- Los exiliados que envían remesas a Cuba son los que pagarán
"los platos rotos", luego que se derogó la utilización del dólar para
transacciones comerciales en la isla, denunciaron miembros de la comunidad
cubana en Florida.

Bajo las medidas anunciadas anoche por el presidente cubano Fidel
Castro, las remesas del exilio procedentes de Estados Unidos, calculadas
entre 800 y mil millones de dólares al año, serán gravadas en un 10 por
ciento.

"El que paga los platos rotos por estas pugnas entre el gobierno
estadunidense con el cubano es el propio exilio", reconoció Max Lesnik del
grupo Alianza Martiana.

Cuba dijo que la nueva medida fue en respuesta a las reestricciones de
viajes y envío de remesas, impuestas por el gobierno del presidente
estadunidense George W. Bush hace unos meses.

A pesar de que pagarán el "diezmo", Lesnik y grupos como la Asociación
de Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia Cubana, dijeron que seguirán
oponiéndose a las reestricciones comerciales de Estados Unidos a la isla.

Ninoska Pérez, del Consejo por la Libertad de Cuba, que apoya el
embargo y las reestricciones, admitió que aunque la medida afectará "al
pueblo de Cuba", negó que el problema económico de la isla sea nuevo y lo
achacó al sistema establecido por el gobierno de Castro.

"Es una muestra más de la desesperación que existe en Cuba con el
fracaso económico", sostuvo.

"El que está quitando una tajada del dinero que le está mandando el
exilio a sus familiares es él (Castro). Así que no sé cómo va a tratar de
revertir eso contra Bush", afirmó Pérez.

Economistas estadunidenses estimaron que las medidas, que entrarán en
vigor el 8 de noviembre próximo, forman parte de una estrategia que tiene
como objetivo consolidar el control sobre el dólar y ampliar el capital
requerido por el gobierno.

"Este es una movimiento que sigue un patrón (...) todo el circulante
irá a través del gobierno", opinó Paolo Spadoni, experto en la economía de
Cuba de la Universidad de Florida.

La congresista republicana por Florida, Ileana Ross-Lehtinen, dijo que
la medida era un acto para "desviar la atención" de la caída que sufrió
Castro en Santa Clara la semana pasada y que condujo a la especulación sobre
su futura salida del poder.

"Es una forma de él para echarle la culpa a Estados Unidos", dijo
Lehtienen en declaraciones al diario The Miami Herald.


http://www.diario.com.mx/secciones/mundo/nota.asp?notaid=f193c1b0b16db4d30e7f29d4e766d3e8






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 11
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:13:55 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: DESCARTA CUBA MERCADO NEGRO Y BAJA EN TURISMO POR CAMBIO DE MONEDA

DESCARTA CUBA MERCADO NEGRO Y BAJA EN TURISMO POR CAMBIO DE MONEDA

Publicado: October 27, 2004
La Habana, 27 octubre.- El presidente del Banco Central de Cuba (BCC),
Francisco Soberón, descartó hoy un incremento del mercado negro y una baja
del turismo extranjero tras la prohibición de la circulación del dólar
estadounidense desde el 8 de noviembre próximo.


La obligatoriedad de cambiar dólares por pesos convertibles (una moneda de
circulación local equivalente a la divisa estadounidense) no afectará al
turismo porque el 75 por ciento de vacacionistas proceden de la zona del
euro y de los dólares canadienses, informó Soberón.



Soberón compareció en el programa televisivo nocturno Mesa Redonda para
explicar el impacto de la medida anunciada la víspera por el gobierno del
presidente Fidel Castro.



El gobierno anunció que a partir del próximo 8 de noviembre la moneda
estadounidense dejará de usarse en el mercado local y para adquirir bienes y
servicios en esa moneda se deberá comprar pesos convertibles pagando una
comisión del 10 por ciento.



El titular del BCC también negó que la derogación del uso comercial del
dólar vaya a afectar las remesas familiares procedentes del exterior, las
cuales superan los mil millones de dólares al año, y que el Ejecutivo
recomendó se hagan ahora en otras monedas.



Detalló que hasta las 14:00 horas locales (18:00 GMT) de este martes, el
saldo neto de compras de dólares por parte de las Casas de Cambio fue 30
veces más que el lunes, lo cual en su opinión refleja confianza de la
población en la moneda nacional.



El peso cubano se cotiza a 26 por un dólar a la venta y 27 a la compra. En
1994, año de mayor crisis económica, su cambio informal llegó hasta 120
pesos por divisa estadounidense.



Soberón aseguró que esta jornada abrió 10 veces más cuentas bancarias que
en un día normal, pues muchos ciudadanos quisieron hacerlo antes del 8 de
noviembre para que en el futuro no les apliquen el impuesto del 10 por
ciento.



Según el funcionario, "ésta no es medida que se toma para recaudar fondos
aplicando un gravamen a las transacciones monetarias. La Revolución habla
con franqueza. Lo que se prohíbe son las transacciones de dólares en
efectivo".



"Es una protección ante el riesgo inminente de que acciones de Estados
Unidos y campañas de prensa pueden crear circunstancias en que Cuba no pueda
utilizar los dólares que recibe" por recaudaciones en la isla, argumentó.



Soberón aludió así a acusaciones de Washington de que Cuba está lavando
dinero y que los dólares que deposita en bancos internacionales es dinero
sucio.



El vicepresidente del BCC, Jorge Barrera, apuntó por su parte que los
billetes del peso convertible, en todas sus denominaciones, "tienen una
tecnología a prueba de falsificación", que se aplica en el momento de
fabricar el papel.



Afirmó que el sistema bancario está listo para atender a partir del
próximo jueves y hasta el 7 de noviembre próximo a quienes acudan a cambiar
sus dólares por pesos convertibles antes de que comience a regir el impuesto
del 10 por ciento.



"Habrá mil 663 sucursales bancarias, Casas de Cambio, tiendas y hoteles que
realizarán esas operaciones; 403 de ellas en esta capital" de más de dos
millones de habitantes, explicó.



Autoridades calculan que en Cuba más del 50 por ciento de la población
tiene acceso al dólar, en distinta cuantía, por diversos medios como
remesas, propinas del turismo, estímulos laborales o ventas de productos y
servicios artísticos. (Notimex)


http://www.excelsior.com.mx/index.php?ID=8221






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 12
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:12:54 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Fuertes críticas de la Sociedad Interamericana de Prensa a Castro, Chávez, Kirchner y Da Silva

Fuertes críticas de la Sociedad Interamericana de Prensa a Castro, Chávez,
Kirchner y Da Silva
27/10/2004

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha exigido al régimen
comunista de La Habana que ponga en libertad a los 32 periodistas que
mantiene encarcelados -entre los que se cuenta Raúl Rivero, vicepresidente
de este organismo- y ha denunciado el "giro alarmante hacia la restricción e
intimidación de la prensa" que se registra en Venezuela. Asimismo, ha
acusado a los presidentes de Argentina y Brasil de no mostrar "interés" en
"alentar mayores libertades" en el terreno de la información.

L D (EFE) "Durante los últimos seis meses la lucha contra la libertad de
prensa sufrió serios reveses en muchos países del Hemisferio, mayormente en
manos de criminales que vienen operando con impunidad, de los regímenes
represivos (de) Cuba y Venezuela y de funcionarios gubernamentales que
procuran legislaciones restrictivas", concluyó la SIP, cuya 60ª Asamblea
General transcurrió entre el pasado viernes y este martes en la ciudad de
Antigua (Guatemala).

Además de condenar a los regímenes "represivos" de Cuba y Venezuela
(considera que la Ley de Responsabilidad Social de la Radio y la Televisión
que promueve Hugo Chávez "amordazaría a los medios" y daría al Gobierno un
"control fundamental sobre la programación" que "permitiría la censura"), la
SIP aprobó, con carácter de urgencia, el envío de misiones a Argentina y
Brasil, al entender que sus "líderes políticos no han mostrado interés en
alentar mayores libertades" en el terreno de la información.

Críticas a Kirchner y a Lula da Silva

En este sentido, la SIP denuncia que la política seguida por Néstor Kirchner
ha sido de "total sordera oficial", y que el mandatario brasileño, Luiz
Inácio Lula da Silva, "ha respaldado (...) medidas que (...) podrían
restringir la libertad de prensa". Una de ellas, la creación de un Consejo
Federal con potestad para castigar a los periodistas, podría dar al Gobierno
"mayor autoridad sobre los medios de comunicación", advierte el organismo.

La SIP condenó asimismo los nueve asesinatos de periodistas registrados en
el último semestre en el Hemisferio (concretamente en Brasil, México,
Paraguay, República Dominicana y Venezuela), así como el de un vendedor de
prensa en Colombia.

El crimen cometido en México fue "particularmente fatal", según la SIP, dado
que la víctima, Francisco Ortiz Franco -director del semanario Zeta de
Tijuana-, estaba apoyando al organismo en la revisión de los expedientes de
los asesinatos de otros dos periodistas en dicho país.

"Las atrocidades perpetradas por estos asesinos obligaron al presidente
(mexicano) Vicente Fox a presentar un proyecto de legislación al Congreso
(para que) los crímenes contra periodistas por cumplir con su labor sean
investigados y encausados por el Gobierno federal", subraya el documento
final.

Llamamientos a los gobiernos colombiano y estadounidense

Por lo que hace a Colombia, la Asamblea acordó solicitar al Gobierno "y a
sus autoridades civiles y militares" que "respeten" el quehacer de los
periodistas y pongan en marcha "eficaces medidas de seguridad" que
garanticen el "libre ejercicio" del periodismo, "amenazado hoy por un
generalizado clima de amenazas e intimidaciones".

En cuanto a EEUU, la SIP demandó al Gabinete Bush que garantice el pleno
respeto a la Primera Enmienda de la Constitución, así como "el derecho de
los periodistas a proteger sus fuentes, salvaguardando la confidencialidad
de las mismas".

http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276236184.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 13
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:21:01 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La suppression du dollar à Cuba: un pari risqué sur une économie fragile

LA HAVANE, 26 (AFP)
La suppression du dollar à Cuba: un pari risqué sur une économie
fragile


Fidel Castro a pris une nouvelle fois un pari risqué sur une économie
à bout de souffle en bouleversant la donne en vigueur à Cuba depuis plus de
dix ans avec la mise hors-jeu du dollar, estiment les experts.


Seule assurance pour le gouvernement cubain, aux yeux des banquiers
occidentaux: un pactole de plusieurs centaines de millions de dollars en
circulation dans l'île, grâce notamment à son ouverture au tourisme en 1996.


"Une razzia sur les dollars", a ainsi commenté l'un d'entre eux.


"Tous ceux qui possèdent des dollars disposent de deux semaines" pour
les changer en pesos convertibles au taux de un pour un", après quoi une
taxe de 10% sera prélevée au change, a prévenu la Banque centrale en
annonçant lundi soir que "le peso convertible commencera à circuler en
substitution du dollar américain sur tout le territoire national" à partir
du 8 novembre.


"On chasse une bonne monnaie pour en mettre une autre, dans laquelle
la confiance n'existe pas encore. Il va falloir la susciter, parce que la
monnaie, c'est la confiance", a déclaré mardi un banquier occidental,
relevant l'appellation populaire de "billet de monopoly" ("chavito") pour
désigner les pesos convertibles.


Selon lui, le dollar à Cuba avait certes "acquis une place anormale"
et "il n'est pas surprenant de la part des autorités cubaines qu'elles aient
finalement décidé d'éliminer une monnaie étrangère", qui plus est celle de
l'ennemi juré: les Etats-Unis.


Mais "cela ne change strictement rien à la nécessité d'exporter des
billets pour avoir des crédits en compte", a-t-il ajouté en souhaitant que
le pactole attendu permette aux autorités cubaines "d'être un peu plus
ponctuelles sur les échéances" de la dette, objet chronique d'âpres
négociations entre Cuba et ses bailleurs, principalement européens.


"C'est un coup de pouce à l'euro", qui s'échangerait, au taux de
mardi, à 1,27 pesos convertible en comparaison avec le dollar, selon ce
banquier.


L'échange massif dollars contre pesos convertibles va d'autre part
faire peser un risque d'inflation, a déclaré de son côté un expert
occidental.


"Les émissions de pesos convertibles vont-elles correspondre à
l'encaissement en dollars ou vont-ils faire tourner la planche à billets ?",
s'est-il interrogé.


"Il y a un fort risque d'apparition d'un marché noir" après cette
date, a-t-il estimé. Selon lui, "la seule chose que cette mesure crée, c'est
le doute, et les entreprises n'aiment pas l'incertitude".


Conséquence prévisible, les investissements étrangers à Cuba, déjà en
chute libre depuis trois ans, "ne risquent pas de se tourner vers l'île",
selon lui.


"C'est bien une razzia sur les dollars, sans aucun doute, mais à court
terme seulement", a-t-il ajouté.


Une partie significative des détenteurs de dollars dans l'île --leur
circulation est évaluée à plusieurs centaines de millions, en l'absence de
toutes statistisques-- sera thésaurisée "parce que la confiance dans le peso
convertible n'existe pas".


"Vouloir récupérer l'argent des bas de laine, c'est normal, tous les
gouvernements le font. Le gros problème, cela va être le contrôle des
changes et le rapatriement des devises", a estimé pour sa part un
entrepreneur étranger à Cuba, demandant l'anonymat, sans cacher qu'il était
"désemparé".


La suppression du dollar intervient dans une économie
hyper-centralisée et anémiée.


Les autorités ont annoncé la perspective d'une croissance de 3% pour
2004, un chiffre mis en doute par les experts avec l'aggravation depuis mai
dernier de la crise énergétique qui frappe toutes les entreprises,
généralement de faible productivité.


Mais Cuba, en l'absence de toutes statistique officielles, "est un
pays qui échappe à l'analyse", notait ironiquement un banquier.





http://www.courrierinternational.com/AFP/depeche.asp?obj_id=041026194841.ygj93o54







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 14
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:24:40 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Press freedom under the palm trees: RSF denounces "paradise dictatorships"

Press freedom under the palm trees: RSF denounces "paradise dictatorships"

Français: La liberté de la presse sous les palmiers : RSF dénonce les
dictatures paradisiaques
Español: La libertad de prensa bajo las palmeras : RSF denuncia las
dictaduras paradisíacas
Country/Topic: International
Date: 03 May 2004
Source: Reporters Without Borders (RSF)
Person(s):
Target(s):
Type(s) of violation(s):
Urgency: Bulletin
(RSF/IFEX) - The following is an RSF press release:

Paris, 3 May 2004

3 MAY 2004, 14TH WORLD PRESS FREEDOM DAY

Press freedom under the palm trees

Burma, Cuba, Maldives, Seychelles, Tunisia and Vietnam: dream destinations
for tourists but torture for journalists and independent media

Powdery sand beaches, coconut palms, turquoise seas and shimmering temples.
. . Behind the postcard clichés, the other side of the picture is quite
different. In Burma, Cuba, Maldives, the Seychelles, Tunisia and Vietnam,
press freedom simply does not exist. Independent journalists are treated as
public enemies and are relentlessly harassed by the authorities. Everything
possible is done to ensure they are reduced to silence.

Reporters Without Borders urges everyone setting off for one of these
"paradise dictatorships" to practice responsible, informed tourism. To bear
in mind that these countries flout the most basic rights of journalists and
human rights activists.

The military junta in Burma has not yielded an inch and maintains complete
news censorship. Prison conditions for the 15 detained journalists continue
to deteriorate. The editor-in-chief of a sports weekly was sentenced to
death in 2003 for exposing corruption in Burmese football.

Cuba is the world's biggest prison for the press. Thirty journalists are
detained on the island. Most were given jail sentences ranging from 14 to 27
years at the end of grotesquely unfair trials. Their families complained of
a "second sentence" when their loved ones were transferred to prisons often
several hundred kilometres from their homes. The government has a monopoly
on news reporting in Cuba.

Two people who ran an e-mail newsletter in the Maldives have been serving
life sentences since July 2002. President Maumoon Abdul Gayoom, Asia's
longest-serving head of state, cannot stand the least bit of criticism. He
more or less directly controls all of the archipelago's leading news media.

The years pass by but the Seychelles stay the same. The only opposition
newspaper, Regar, is harassed by the authorities. Government officials have
brought a series of lawsuits against the weekly, asking so much in damages
that just one conviction would suffice to force its immediate closure. The
government keeps strict control of the state-owned media.

Despite a very limited liberalisation in broadcasting, Tunisia still does
not offer sufficient guarantees for free expression. Two journalists are
still in prison and those who are critical of the government are ceaselessly
harassed and prevented from working. The print media continue to be at the
exclusive service of President Ben Ali and his government.

The Vietnamese media are all controlled by the state so the Internet offers
the only outlet for dissident views and independent news reports. The
authorities cracked down in 2003 and several Internet users were arrested. A
71-year-old journalist, Nguyen Dinh Huy, has been in prison since 1993 for
campaigning for press freedom.

Since 1 January 2004:
- 13 journalists have been killed.
The most deadly country for the press is still Iraq, where 10 journalists
and media assistants have died so far this year. Since the fighting began in
March 2003, at least 23 journalists have been killed in the country while
doing their job, at least six by US army gunfire.
- 6 media assistants have been killed.
- 431 journalists have been arrested.
- 366 journalists have been physically attacked or threatened.
- 178 media outlets have been censored.


On 3 May 2004, 133 journalists were in prison in 22 countries.
The biggest prisons were Cuba (29 journalists in jail), China (27), Eritrea
(14), Iran (12) and Burma (11).


73 cyber-dissidents were in prison (including 61 in China) for posting
information on the Internet.

In 2003:
- 42 journalists were killed.
- 766 were arrested.
- 1,460 were physically attacked or threatened.
- 501 media outlets were censored.


The 2004 annual report is available at: http://www.rsf.org



http://www.ifex.org/en/content/view/full/58632?PHPSESSID=7efd49d00a74fe2858f76e3bf07d1891






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 15
Date: Wed, 27 Oct 2004 10:40:46 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Castro no sale de esta crisis: Martha Beatriz Roque opina sobre las nuevas medidas aplicadas en Cuba

Castro no sale de esta crisis: Martha Beatriz Roque opina sobre las nuevas
medidas aplicadas en Cuba

Por Carlos Alberto Oyarce

Ciudad de la Habana, 26 de Octubre de 2004
www.adcuba.org

En la mañana de hoy, después de asistir a la recepción ofrecida por la
Embajada de Austria, pude recorrer varios locales de CADECA, casas de cambio
de divisas, ubicadas en la zona del Vedado, conversé con las muchachas que
trabajan ahí y el comentario general fue que no había un aumento sustancial
de clientes. Llama la atención que el numero de compradores de dólares por
cuenta propia qua acostumbran a estar en las afueras de CADECA era menos del
acostumbrado.

Hoy es el primer día después de este anuncio. En todos los lugares donde se
lleva a cabo una crisis, desde el punto de vista económico se crea lo que
se llama el pánico de la crisis, parece que este pánico no ha surgido,
debemos tener en cuenta que todas las personas no reaccionan igual, puede
haber quien tenga 1000 dólares y diga, si los cambio después voy a tener
900, prefiero tener 1000 chavitos, como se les llama a este peso cubano
convertible, que no tiene ningún valor, ningún respaldo, solo sirve aquí.
Hay personas que van a pensar así en el primer momento, que es el del
pánico, luego con la mente fría pueden analizar de otra forma.

En el caso de los grandes guardadores de dinero de este país, para llamarlos
de alguna forma, que son los campesinos, quienes tienen un negocio, todavía,
por cuenta propia, ellos no van a cambiar el dólar, van a seguir atesorando
los dólares, este atesoramiento por parte de ellos va a crear un mercado
negro, ya que al no circular el dólar de alguna forma se va a crear este
mercado negro.

En la economía hay mecanismos de respuesta, al igual que en el cuerpo, si
usted se enferma la respuesta de su cuerpo es la fiebre, en la economía
sucede lo mismo, para evitar estas respuesta que se van a producir no tengo
la menor duda que el gobierno cubano atacará con hostigamiento.

El cubano se verá obligado a cambiar el dólar, ya que no tiene otra
solución, tiene que comprar aceite, artículos de aseo, lo indispensable para
vivir, talvez disminuya la cantidad que cambia pero no le queda otra salida
que acudir a estas tiendas en divisas.

Recordemos que según cifras de la CEPAL el exilio en remesas familiares
envía alrededor de 1000 millones al año, esto le reportará una ganancia
directa para él de 100 millones. Ese dinero lo recibirá inmediatamente,
antes el dinero salía a circular y había que esperar que el pueblo lo
gastara

En todo esto hay un trasfondo, él necesita seguir lavando dinero, no
tenemos dudas de eso, aquí al país entran un millón y medio o más de
turistas al año, según sus fuentes, están alardeando con llegar a los dos
millones, pero eso no es posible, con esta cantidad de turistas y con esas
medidas que al parecer es para la población nada más y para recaudar dinero,
él va a lavar dinero, ¿Cómo?; el turista europeo viene con euros, al entrar
al país, debe cambiar lo que estime conveniente, ahora en el país solo se
podrá usar el peso convertible, supongamos que como promedio cambian 1000
euros y que cuando se va del país, le sobraron 200, esos 200 se los
devuelven en dólares, porque es la forma que tiene el gobierno de salir del
dólar y cambiarlo por una moneda fuerte. Eso le permitirá a él ir lavando
progresivamente una importante cantidad de millones de dólares

Lo que sí creo es que las medidas tomadas por el gobierno norteamericano lo
han contrariado mucho, el gobierno se las siente mucho y él esta tan
contrariado que no lo puede ocultar.

La conclusión que podemos sacar de esta nueva situación es que estas medidas
tendrán efectos secundarios y como segunda conclusión podemos sacar que
esta crisis es irreversible, de esta crisis económica el gobierno cubano no
puede salir, esta es una medida desesperada.



http://www.adcuba.org/Noticias%20Cuba/Noticias%20Octubre%2004/Castro%20no%20sale%20de%20la%20crisis.MBR.htm








________________________________________________________________________
________________________________________________________________________



------------------------------------------------------------------------
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/CubaVerdad/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
CubaVerdad-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

------------------------------------------------------------------------




---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 05:11:38 UTC
Permalink
Subject: Es conveniente volverla a circular para aclarar las mentes


¿DOS CAMINOS?
Por el DR. OSCAR ELIAS BISCET GONZALEZ

Septiembre 19, 2003

A mi pueblo cubano donde quiera que te encuentres: sea dentro de nuestra isla esclavizada o en el exilio en cualquier parte del mundo. Incluyo tambien a aquellos descendientes de cubanos nacidos en otras tierras. A todos ustedes les envio mi mas caluroso y sincero saludo.

Nuestro esfuerzo para lograr la libertad incondicional de nuestra patria se encuentra a punto de hacerse realidad. No tengo que acudir al detalle para comunicarles lo que entre cubanos es de conocimiento comun. Sufrimos no de un estado de division ni de fragmentacion de nuestros principios, pero si en los metodos a utilizar. No carecemos de unidad de criterios respecto a nuestros valores, pero si en los medios que debemos aplicar para lograr nuestra libertad. Desgraciadamente, estas insignificantes diferencias de opinion han dado cabida a divisiones entre lideres del exilio y disidentes dentro de Cuba. Estas diferencias han dado oxigeno a las llamas del mas reciente y peligroso obstaculo que confrontamos.

Me refiero al movimiento por la complacencia, un movimiento que intenta hacerle creer a los cubanos, fieles amantes de la libertad, que deben aplaudir y complacerse con recibir pequenas dosis de libertad. Un movimiento que sugiere que los cubanos no merecemos la plena libertad, solo pequenas muestras de esta. A este movimiento de bajas expectativas se une la especulacion de que otros fragmentos de libertad y democracia automaticamente lo seguiran. Este mal pensado movimiento no reclama para los cubanos los derechos humanos basicos reconocidos internacionalmente, solo lo sugiere. No reclama los derechos democraticos de la constitucion ultrajada de 1940 sino que, opta por el marco de la ilegitima constitucion comunista de 1976. Dicha constitucion no es mas que un instrumento de la opresion, un documento malevolo cuyo unico proposito ha sido la justificacion de un estado totalitario y mal formulado. Esta es una aberracion ilegal que ha permitido y hasta fomentado la encarcelacion, la tortura y la ejecucion de oponentes politicos sin el mas minimo derecho al proceso legal o a su defense. Este es un engendro ateo que ha servido solamente a aquellos que esclavizan a nuestro pueblo.

A quienes se sientan agotados por mas de cuatro decadas de opresion constante y de esfuerzo infructiferos, a los que por frustraciones y desagrados han extraviado su compas moral, a los que hoy concluyen que debemos apaciguar al opresor. A ellos les pregunto: ¿es digno a la memoria de los miles de jovenes cubanos, nuestros mejores hijos, que fueron llevados ante un paredon y fusilados por el simple delito de defender nuestro derecho a la plena libertad, que ahora aceptemos la complacencia? ¿Merecen solo una libertad parcial aquellas docenas de miles de patriotas que sirvieron decadas en prision y que aun las cumplen en la actualidad dentro de un sistema carcelario cuyos horrores solo podemos imaginarnos? ¿Merecen las incontables familias que fueron separadas de sus seres queridos, destruidos en el proceso, al igual que los que han perecido en el mar, o han muerto en el exilio sonando con el regreso a su patria que ahora aceptemos las migajas que nos ofrecen? Aceptaremos las derrotas tras casi medio siglo de heroismo patriotico en busca de nuestra libertad y democracia, o mostraremos ante el mundo que la mas brutal y larga dictadura de nuestro tiempo no pudo extinguir el inquebrantable espiritu de libertad de los cubanos?

Debo expresarles que hemos llegado a una encrucijada en el camino de nuestra historia. Hace casi medio siglo confrontamos como pueblo una decision historica similar. En aquellos tiempos, muchos aceptaron las palabras fatidicas que hoy se nos vuelven a circular: cualquier cosa seria major que lo que ya tenemos. Se equivocaron entonces y se equivocan tambien en la actualidad. Tragicamente, mas de 40 anos de nuestra pesadilla nacional han transcurrido para encontrarnos una vez mas ante la misma disyuntiva, con la oportunidad de rectificar nuestros errores y convertirnos, verdaderamente, en duenos de nuestro destino.

Hago un llamado a la unidad de todos mis compatriotas. Existe solo un camino ante nosotros, un camino que nos une e incluye a todos los cubanos dentro y fuera de la isla de Cuba, un camino que reclama los derechos de los ciudadanos en su totalidad. Un camino que exige la plena democracia, la libertad incondicional del pueblo cubano bajo un sistema de gobierno pluripartidista, electo democraticamente en elecciones libres, generales. Un camino, donde se establezca un estado de derecho que garantice la igualdad ante la ley sin distincion de raza, sexo o creencias religiosas. Un camino donde se otorgue una amnistia incondicional e inmediata a todos los presos politicos.

Compatriotas, demos un paso al frente y hagamoslo en forma clara y decisiva. El trabajo que nos espera es dificil pero no imposible. Juntos podremos lograr para nuestra patria, una democracia plena y merecedora de sus ciudadanos.

A los lideres de las naciones democraticas del mundo, al pueblo norteamericano y, en particular, al presidente de los Estados Unidos de America, el senor George W. Bush, al que solicitamos solo un simple compromiso: NO APOYAR O PROMOVER NINGUNA SOLUCION O ARREGLO RESPECTO AL FUTURO DE LA NACION CUBANA QUE NO ESTIME ACEPTABLE PARA LA SUYA.

Que Dios ilumine nuestro camino por la libertad de Cuba.

DR. OSCAR ELIAS BISCET GONZALEZ
Prision Kilo Cinco y Medio
Seccion 3, Galera 30
Carretera Luis Lazo
Pinar del Rio, Cuba


lavozdecubalibre.com



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 05:24:37 UTC
Permalink
“LOS ESPACIOS POLÍTICOS”

Este artículo ha sido enviado directamente a 1.338.793 buzones electrónicos.

Su reproducción y publicación están permitidas por el autor.



“La aplicación del Art 350 de nuestra Carta Magna es la única salida que puede evitar que continúe el camino hacia el comunismo que ha tomado nuestro País. La gente tiene que tomar la calle en forma pacifica en una

GRAN RESISTENCIA ACTIVA.”

Cardenal Rosalio Castillo Lara

(Su biografía)



VISITEN EL NUEVO SITIO DE ORLANDO URDANETA

www.orlandourdaneta.com



Eso es igual que cuando las marchas. Yo le pregunté a mi vecino: “¿Y usted para qué va a marchar?”, y él me contestó: “Para que el mundo allá afuera sepa lo que está pasando en Venezuela…” Eso es lo que les decían “sus” líderes. Que había que marchar para que el “mundo” (“la comunidad internacional”) supiera qué pasaba en Venezuela. Hace poco me escribió diciéndome: “¡Cónchale, y yo que tanto marché…!” Ahora, sin embargo, cambió el disco. Dice que va a votar para “no perder SUS espacios políticos” ¿Cuáles ESPACIOS POLÍTICOS?



Los ESPACIOS POLITICOS que, entre otros, le debería interesar a la “oposición” en estas elecciones regionales son los siguientes:



1. La gobernación del Zulia

2. La gobernación de Carabobo

3. La gobernación de Miranda

4. La gobernación de Anzoátegui

5. La gobernación de Monagas

6. La gobernación de Bolívar

7. La Alcaldía Mayor

8. La Alcaldía de Baruta



Todos esos “ESPACIOS POLÍTICOS” ya tienen el color rojo teñido en el mapa político de Venezuela. Para eso fue que el régimen ha venido trabajando como una hormiguita hiper-quinética desde que lo dejamos montarse en la estrategia de apoderarse del país por la vía electoral. VOTEMOS O NO VOTEMOS, esos ESPACIOS POLÍTICOS ya los perdimos.



Pero no será en estas elecciones cuando PERDEREMOS DEFINITIVAMENTE esos ESPACIOS POLÍTICOS. Esos ESPACIOS POLÍTICOS los comenzamos a perder paulatinamente - sin prisa, pero sin pausa - cuando:



1. Comenzamos a abandonar a Venezuela en manos de la corrupción y de la desidia política… hace muchísimo tiempo, no ahora…

2. Cuando destruimos el Poder Judicial… hace muchísimo tiempo, no ahora…

3. Cuando comenzamos a coquetear con Castro… hace muchísimo tiempo, no ahora…

4. Cuando no nos quisimos dar cuenta de quién era el Sr. Chávez… hace muchísimo tiempo, no ahora…

5. Cuando Caldera sobreseyó la causa de los golpistas… hace muchísimo tiempo, no ahora…

6. Cuando CAP I, cuando Luís Herrera, cuando Lusinchi, cuando Caldera II… hace muchísimo tiempo, no ahora…

7. Cuando nos montamos en la ola populista de Caldera II… hace muchísimo tiempo, no ahora…

8. Cuando seguimos montados en la ola populista de Chávez… hace muchísimo tiempo, no ahora…

9. Cuando creímos en aquel garabato llamado “Paro General”… hace muchísimo tiempo, no ahora…

10. Cuando abandonamos PDVSA en manos de los apátridas del régimen actual… hace muchísimo tiempo, no ahora…

11. Cuando nos ilusionamos con el cuento del Referéndum Consultivo… hace muchísimo tiempo, no ahora…

12. Cuando lo único que hacíamos era tocar pitos y raca-racas… hace muchísimo tiempo, no ahora…

13. Cuando insistimos en la vía electoral, democrática, constitucional y pacífica… hace muchísimo tiempo, no ahora…

14. Cuando nos sentamos en la “Mesa de Negociación y Acuerdos”… hace muchísimo tiempo, no ahora…

15. Cuando nos dejamos meter el “strike” del C.N.E. actual… hace muchísimo tiempo, no ahora…

16. Cuando la Coordinadora Democrática mató la Guarimba el 5 de marzo de 2004 hace muchísimo tiempo, no ahora…

17. Cuando insistimos en acudir al RR con un C.N.E. que no nos daba garantía alguna… hace muchísimo tiempo, no ahora…

18. Cuando NO SALIMOS A LA CALLE a defender los votos del RR… hace muchísimo tiempo, no ahora…

19. Cuando pusimos las esperanzas en la “Comunidad Internacional”… hace muchísimo tiempo, no ahora…

20. Cuando aceptamos VOLVER a las urnas para las elecciones regionales con el mismo C.N.E…. no hace mucho…



Desde que comencé este apostolado de “alertas”, el 2 de diciembre de 2002, he venido GRITANDO, de manera casi patológica, que NO SÓLO TERMINARÍAMOS PERDIENDO NUESTROS ESPACIOS POLÍTICOS”… ¡TERMINARÍAMOS PERDIENDO LA PATRIA!



Votando en estas “elecciones” regionales, lo ÚNICO QUE HAREMOS – además de piar tarde – es ayudar al régimen a justificar el MEGA-FRAUDE del 15-A, lavando del pavimento – DEFINITIVAMENTE – la sangre de los caídos por la libertad.



Ya verán los resultados de esta pantomima del próximo domingo. Pero aprieten “aquello”, porque el año que viene son las elecciones para renovar los curules en el Congreso (perdón, en la Asamblea) Nacional. Ya van a ver cómo se pierden “espacios” en el seno del Poder Legislativo. De ahí en adelante será “tumbar y capar” para el régimen. Constitucionalmente se podrá cambiar la sagrada constitución bolivariana a gusto y antojo del Sr. Chávez y las elecciones presidenciales podrían realizarse – CONSTITUCIONALMENTE – en el 2021.



¿CUÁLES ESPACIOS POLÍTICOS?



Desde mi segundo exilio, 27 de octubre de 2004



Robert Alonso

www.robertalonso.com.ve – ***@bellsouth.net


¿DOS CAMINOS?
Por el DR. OSCAR ELIAS BISCET GONZALEZ

Septiembre 19, 2003

A mi pueblo cubano donde quiera que te encuentres: sea dentro de nuestra isla esclavizada o en el exilio en cualquier parte del mundo. Incluyo tambien a aquellos descendientes de cubanos nacidos en otras tierras. A todos ustedes les envio mi mas caluroso y sincero saludo.

Nuestro esfuerzo para lograr la libertad incondicional de nuestra patria se encuentra a punto de hacerse realidad. No tengo que acudir al detalle para comunicarles lo que entre cubanos es de conocimiento comun. Sufrimos no de un estado de division ni de fragmentacion de nuestros principios, pero si en los metodos a utilizar. No carecemos de unidad de criterios respecto a nuestros valores, pero si en los medios que debemos aplicar para lograr nuestra libertad. Desgraciadamente, estas insignificantes diferencias de opinion han dado cabida a divisiones entre lideres del exilio y disidentes dentro de Cuba. Estas diferencias han dado oxigeno a las llamas del mas reciente y peligroso obstaculo que confrontamos.

Me refiero al movimiento por la complacencia, un movimiento que intenta hacerle creer a los cubanos, fieles amantes de la libertad, que deben aplaudir y complacerse con recibir pequenas dosis de libertad. Un movimiento que sugiere que los cubanos no merecemos la plena libertad, solo pequenas muestras de esta. A este movimiento de bajas expectativas se une la especulacion de que otros fragmentos de libertad y democracia automaticamente lo seguiran. Este mal pensado movimiento no reclama para los cubanos los derechos humanos basicos reconocidos internacionalmente, solo lo sugiere. No reclama los derechos democraticos de la constitucion ultrajada de 1940 sino que, opta por el marco de la ilegitima constitucion comunista de 1976. Dicha constitucion no es mas que un instrumento de la opresion, un documento malevolo cuyo unico proposito ha sido la justificacion de un estado totalitario y mal formulado. Esta es una aberracion ilegal que ha permitido y hasta fomentado la encarcelacion, la tortura y la ejecucion de oponentes politicos sin el mas minimo derecho al proceso legal o a su defense. Este es un engendro ateo que ha servido solamente a aquellos que esclavizan a nuestro pueblo.

A quienes se sientan agotados por mas de cuatro decadas de opresion constante y de esfuerzo infructiferos, a los que por frustraciones y desagrados han extraviado su compas moral, a los que hoy concluyen que debemos apaciguar al opresor. A ellos les pregunto: ¿es digno a la memoria de los miles de jovenes cubanos, nuestros mejores hijos, que fueron llevados ante un paredon y fusilados por el simple delito de defender nuestro derecho a la plena libertad, que ahora aceptemos la complacencia? ¿Merecen solo una libertad parcial aquellas docenas de miles de patriotas que sirvieron decadas en prision y que aun las cumplen en la actualidad dentro de un sistema carcelario cuyos horrores solo podemos imaginarnos? ¿Merecen las incontables familias que fueron separadas de sus seres queridos, destruidos en el proceso, al igual que los que han perecido en el mar, o han muerto en el exilio sonando con el regreso a su patria que ahora aceptemos las migajas que nos ofrecen? Aceptaremos las derrotas tras casi medio siglo de heroismo patriotico en busca de nuestra libertad y democracia, o mostraremos ante el mundo que la mas brutal y larga dictadura de nuestro tiempo no pudo extinguir el inquebrantable espiritu de libertad de los cubanos?

Debo expresarles que hemos llegado a una encrucijada en el camino de nuestra historia. Hace casi medio siglo confrontamos como pueblo una decision historica similar. En aquellos tiempos, muchos aceptaron las palabras fatidicas que hoy se nos vuelven a circular: cualquier cosa seria major que lo que ya tenemos. Se equivocaron entonces y se equivocan tambien en la actualidad. Tragicamente, mas de 40 anos de nuestra pesadilla nacional han transcurrido para encontrarnos una vez mas ante la misma disyuntiva, con la oportunidad de rectificar nuestros errores y convertirnos, verdaderamente, en duenos de nuestro destino.

Hago un llamado a la unidad de todos mis compatriotas. Existe solo un camino ante nosotros, un camino que nos une e incluye a todos los cubanos dentro y fuera de la isla de Cuba, un camino que reclama los derechos de los ciudadanos en su totalidad. Un camino que exige la plena democracia, la libertad incondicional del pueblo cubano bajo un sistema de gobierno pluripartidista, electo democraticamente en elecciones libres, generales. Un camino, donde se establezca un estado de derecho que garantice la igualdad ante la ley sin distincion de raza, sexo o creencias religiosas. Un camino donde se otorgue una amnistia incondicional e inmediata a todos los presos politicos.

Compatriotas, demos un paso al frente y hagamoslo en forma clara y decisiva. El trabajo que nos espera es dificil pero no imposible. Juntos podremos lograr para nuestra patria, una democracia plena y merecedora de sus ciudadanos.

A los lideres de las naciones democraticas del mundo, al pueblo norteamericano y, en particular, al presidente de los Estados Unidos de America, el senor George W. Bush, al que solicitamos solo un simple compromiso: NO APOYAR O PROMOVER NINGUNA SOLUCION O ARREGLO RESPECTO AL FUTURO DE LA NACION CUBANA QUE NO ESTIME ACEPTABLE PARA LA SUYA.

Que Dios ilumine nuestro camino por la libertad de Cuba.

DR. OSCAR ELIAS BISCET GONZALEZ
Prision Kilo Cinco y Medio
Seccion 3, Galera 30
Carretera Luis Lazo
Pinar del Rio, Cuba


lavozdecubalibre.com



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 05:47:09 UTC
Permalink
DICE QUE LOS TERRORISTAS BUSCAN SU DERROTA
Putin advierte del peligro de que el terrorismo se extienda por el mundo si Bush pierde las elecciones

REUTERS


DUSHANBE (TAYIKISTAN).- Cuando faltan dos semanas para las elecciones en EEUU, el presidente ruso, Vladimir Putin, ha declarado que el objetivo de los ataques terroristas en Irak es impedir la reeleción del presidente estadounidense, George W. Bush, y ha manifestado que una derrota del candidato republicano "podría provocar la extensión del terrorismo a otras partes del mundo".

"El terrorismo internacional se ha fijado el objetivo de causar el máximo daño a Bush en la batalla electoral, el objetivo de obstaculizar su reelección para un segundo mandato", dijo el líder ruso en rueda de prensa. "Si lo consiguen, podrán festejar la victoria sobre América y sobre toda la coalición internacional", añadió.

Al término de la cumbre de la Organización de Cooperación en Asia Central, el
El presidente ruso, Vladimir Putin. (EFE)


presidente ruso ha hecho su más abierto respaldo a la candidatura de George W. Bush. El pasado mes de junio, Putin dejó claro por primera vez que le gustaría ver a Bush volver a la Casa Blanca.

En aquella ocasión Putin acusó a los demócratas de hipocresía por atacar la política del líder estadounidense en Irak, diciendo que el gobierno del ex presidente Bill Clinton había sido responsable de los ataques aéreos de 1999 sobre Yugoslavia.

Pese a dejar claro que quería que Bush regresara a la Casa Blanca, el pragmático Putin contrarrestó cuidadosamente sus comentarios añadiendo: "Por supuesto, respetaremos cualquiera que sea la elección del pueblo estadounidense".

Putin también recordó que su Gobierno siempre rechazó la invasión de Irak.


lavozdecubalibre.com


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004

pedro martori
2004-10-28 04:54:52 UTC
Permalink
Prosecute the Forger


Posted Sep 24, 2004

The day after CBS aired its story using forged documents to attack President Bush's service in the Air National Guard, Democratic partisans were demanding an investigation.

A gloating Dan Rather rushed to publicize their demand on that night's "CBS Evening News."

"Democratic senators sent a letter to Defense Secretary Rumsfeld today asking for an investigation into the status of President Bush's National Guard service records," said Rather. "The Democrats called the belated revelation of new records, quote, 'inexcusable.'"

Rather then cut to reporter John Roberts, who introduced a sound bite from left-wing Democratic Sen. Tom Harkin of Iowa. "And the records, as I say, show, I think very clearly, he did not do his duty," said Harkin.

Well, it turns out what the records really showed was that someone forged U.S. military documents, in a time of war, in an effort to take down the Commander in Chief.

Find the Culprit

The Democrats were right about one thing: An investigation is needed. But it should be conducted by the Department of Justice, not Defense. It is Justice's duty to find the forger and prosecute.

"There are federal and state laws that are both criminal and civil that penalize forgery and aiding and abetting the use of forged documents," Rep. Chris Cox (R.-Calif.) told the Orange County Register last week. "If these documents are in fact forgeries, someone is guilty of those crimes." Cox, one of the most thoughtful conservatives in the House, is a Harvard Law School graduate.

New York Times columnist William Safire, a one-time Nixon speechwriter who supported Bill Clinton in 1992, also suggested that someone had committed a felony here. He cited Chapter 63, Section 1343 of the U.S. Code: "Whoever, having devised...any scheme or artifice to defraud...transmits or causes to be transmitted by means of wire, radio or television communication in interstate or foreign commerce, any writings...for the purpose of executing such scheme or artifice, shall be fined under this title or imprisoned not more than 20 years, or both...."

Then there is Chapter 18, Section 1001: "[W]hoever, in any matter within the jurisdiction of the executive, legislative, or judicial branch of the Government of the United States, knowingly and willfully...makes or uses any false writing or document knowing the same to contain any materially false, fictitious, or fraudulent statement or entry . . . shall be fined under this title or imprisoned not more than 5 years, or both."

It is not a partisan cause to hold legally accountable those responsible for forging military documents with the apparent intent of influencing a presidential election. It is a patriotic cause. Bill Burkett, who supplied the forgeries to CBS, claims he did not create them. As USA Today reported, Burkett says a "Lucy Ramirez" of Houston called him out of the blue and sent him the documents through an intermediary. But USA Today could not find Ramirez.

The logical suspicion is that a domestic enemy of this particular President created the forgeries CBS made into global news. But for all we know now it could have been a foreign enemy of the United States. That is why Justice must do its job: Find the culprit, indict.

--------------------------------------------------------------------------------

Copyright © 2004 HUMAN EVENTS. All Rights Reserved.


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 04:56:32 UTC
Permalink
There are 25 messages in this issue.

Topics in this digest:

1. Cuba move triggers war of words
From: "PL" <***@pandora.be>
2. Cuba ends consumer use of US dollar
From: "PL" <***@pandora.be>
3. Agent who posed as independent Cuban journalist dies at age 83
From: "PL" <***@pandora.be>
4. Agreden y multan después a opositor pacífico
From: "PL" <***@pandora.be>
5. La palabra prohibida
From: "PL" <***@pandora.be>
6. El bloqueo: de nuevo en el mismo sitio
From: "PL" <***@pandora.be>
7. Embajador de Cuba dice no habrá medidas contra el uso del euro
From: "PL" <***@pandora.be>
8. Exiliados difieren sobre sustitución del dólar en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
9. US-Cubans angry Cuba took dollar out of circulation
From: "PL" <***@pandora.be>
10. Cuba Begins Saying 'Adios' to U.S. Dollar
From: "PL" <***@pandora.be>
11. Birmania, en la lista negra. ¿Y ahora Cuba?
From: "PL" <***@pandora.be>
12. La repercusión del cambio de moneda en Cuba sume en la incertidumbre a toda la población
From: "PL" <***@pandora.be>
13. Cuba/dólar: reacciones encontradas
From: "PL" <***@pandora.be>
14. Especialistas opinan sobre la derogación del dólar en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
15. Castro califica de colosal mentira que Cuba lave dinero
From: "PL" <***@pandora.be>
16. Fin de circulación del dólar ofrece liquidez a Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
17. Cuba recauda 30 veces más dólares de lo normal
From: <***@pandora.be>
18. Salida del dólar de Cuba, medida desesperada: EU
From: "PL" <***@pandora.be>
19. EXILIADOS PAGARAN "PLATOS ROTOS" DE MEDIDAS DE CUBA
From: "PL" <***@pandora.be>
20. RECHAZARAN DEPOSITOS EN DOLARES DE EMPRESAS EXTRANJERAS EN CUBA
From: "PL" <***@pandora.be>
21. Asamblea SIP concluye con condenas a Cuba y Venezuela
From: "PL" <***@pandora.be>
22. RSF: Cuba, oveja negra de la libertad de prensa
From: "PL" <***@pandora.be>
23. SIP exige liberación de periodistas encarcelados en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
24. Cuba es el país con menos libertad de prensa de América
From: "PL" <***@pandora.be>
25. La desdolarización desata una ola de dudas en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 1
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:43:11 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba move triggers war of words

Cuba move triggers war of words

The US and Cuba have launched into another bitter war of words following
Cuba's decision to ban transactions in dollars on the island.
Fidel Castro announced the ban, which takes effect in two weeks, in response
to a "mafia-like" tightened US embargo.

The US said the move demonstrated Cuba's "economic desperation"; later the
Cuban central bank said the move had struck a "forceful blow" at the US.

Meanwhile, queues have begun forming as ordinary Cubans try to change money.

The new measure, announced on Monday, will see dollars banned in commercial
transactions in Cuba.

Instead, "convertible pesos", pegged one-to-one against the dollar and
available only in Cuba, will be used.

The dollar will not become illegal tender, but Cubans and tourists will have
to pay a 10% charge to convert dollars when the measure takes effect on 8
November.

Our correspondent in Havana, Stephen Gibbs, says this measure will enable it
to receive and control far more of the hundreds of millions of dollars that
tourists and Cubans living abroad bring or send here every year.

'Typical Castro'

Assistant US Treasury Secretary Juan Carlos Zarate called the Cuban move "an
act of economic desperation".

"In typical Castro fashion, his solution to this problem is to implement a
measure that will directly benefit and bring profit to his regime, while
hurting the Cuban people," Mr Zarate said, according to AFP news agency.


Adam Ereli, US State department spokesman, said "it was a confiscatory
measure that demonstrates that President [George W] Bush's policy is
working".
In May, the US announced it was tightening its embargo on Cuba, with
measures including capping the remittances sent to the island by Cubans in
the US.

Their words drew a sharp response from Francisco Soberon, president of the
Central Bank of Cuba (BCC).

"We feel very happy, very sure of what we have done, we have hit them where
it hurts, we have withdrawn its currency in our national territory," news
agency Efe quoted him as saying on Cuban TV.

"We have delivered a forceful blow [to the US] and we have at this time
absolute monetary sovereignty," he said.

Cubans complain

Meanwhile, some Cuban people complained they were getting caught in the
crossfire of an ideological battle.

"Fidel wants to get back the greenbacks and squeeze the people," said a
cafeteria worker, Alfredo, who spoke to the news agency Reuters.

But some analysts said it made sense for Cuba to reduce its dependence on
the dollar, which was legalised in Cuba in 1993 following its economic crash
in the 1990s.

Many Cubans have become dependant on dollars for many goods, including some
basic necessities. The convertible peso (popularly known as the "chavito")
was originally introduced to plug the gap between supply and demand for
dollars on the island.

The government is encouraging tourists to bring and remittances to be sent
in other currencies such as euros.

Cubans began to queue on Tuesday to change dollars into pesos, and longer
queues are expected on Wednesday when the convertible peso becomes
available.

Other Cubans said they would open dollar accounts to hold their money.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/3957223.stm


Published: 2004/10/27 04:52:13 GMT






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 2
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:50:06 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba ends consumer use of US dollar

Cuba ends consumer use of US dollar

Giles Tremlett and agencies in Havana
Wednesday October 27, 2004
The Guardian

Fidel Castro has ended Cuba's decade-long, bitter-sweet romance with the
dollar.
The announcement that US currency notes will in a fortnight no longer be
accepted as payment in the country marks a radical change.

Cubans have become used to shopping for all but basic goods with the
greenback. Now they, tourists and others on the island can longer pay for
anything in dollars cash, though bank transfers will still be legal.

President Castro, with one arm in a sling, appeared in uniform on state
television, five days after a fall had left the 78-year-old with a fractured
knee and arm.

He blamed the decision on the US administration of George Bush, citing
restrictions placed recently on dollar remittances to Cuban families by
Cuban American relatives, and attempts to prevent international banks
providing Cuba with dollars (the Cuban peso cannot be used for international
trade).

"The empire is determined to create more difficulties for us," said
President Castro.

He said that it would not be illegal to hold dollars but, as from November
8, these would have to be exchanged for pesos to be spent, and there would
be a 10% commission.

"As of November 8, the dollar will not be accepted in our shops, which will
only take convertible pesos," a central bank statement explained.

The euro and other currencies, accepted in some resorts, will also have to
be exchanged but will not carry the 10% commission. With an estimated $1bn a
year (£540m) sent home, the commission could net the Cuban state up to
$100m.

President Castro, however, suggested that emigrants might like to switch to
the euro, the pound, or the Swiss franc. "In the short term, there may be a
slip in the remittances," John Kavulich, president of the US-Cuba Trade and
Economic Council, told Associated Press yesterday.
The dollar was legalised in 1993 after the fall of the Soviet Union put the
island in economic crisis and forced it to open up to tourism and foreign
investment.

It is unclear just how willing ordinary Cubans will be to part with their
coveted greenbacks. Observers speculated that a vigorous black market
currency exchange may spring up, and that the island's black market in
cigars and other goods may continue in dollars.

Cuba took the first step to curb the dollar last year when it banned state
corporations from using it as hard currency in their domestic transactions
with each other, and said dollar export earnings had to be sold to the
central bank.

President Bush, meanwhile, launched a strategy in May to undermine President
Castro's regime by tightening restrictions on travel by Cuban Americans and
on the amount of dollars they could take home.

The US federal reserve decided the same month to fine the Swiss bank UBS
$100m for allegedly sending dollars to Cuba, Libya, Iran and the former
Yugoslavia in violation of sanctions.

President Castro, who has outlasted nine US presidents and survived the
demise of the Soviet Union, said that Cuba's socialist system would prevail:
"The destiny of this country was decided long ago and nothing can intimidate
us."

Cuba has been seeking to draw attention to a UN vote due tomorrow over the
US trade embargo on the island, imposed in 1963 following the abortive Bay
of Pigs invasion backed by the CIA.


http://www.guardian.co.uk/cuba/story/0,11983,1336696,00.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 3
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:53:09 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Agent who posed as independent Cuban journalist dies at age 83

Posted on Tue, Oct. 26, 2004



Agent who posed as independent Cuban journalist dies at age 83


Associated Press

HAVANA - Nestor Baguer, a state security agent who posed as an
independent journalist to gather information about the island's opponents
for the communist government, is dead at age 83, state media reported
Tuesday.

The official National Information Agency did not give a cause of death
for Baguer, who died Monday.

"He offered invaluable services to the Cuban revolution, to which he
was an unconditional servant," the agency said. President Fidel Castro sent
a funeral wreath in honor of Baguer, who was buried Tuesday, the agency
said.

Baguer gained international attention last year when the Cuban
government revealed he as a state security agent who long worked undercover
to gather information that helped imprison 75 dissidents, many of them
independent journalists, in a broad crackdown on the opposition. Several
other agents who infiltrated the opposition acknowledged their undercover
roles around the same time.

The small, slender man who often sported a black beret had previously
been known as the "dean of Cuba's independent reporters." The revelation
about his true identity shocked many independent journalists, who file news
reports and opinion pieces by telephone or by e-mail to publications and Web
sites abroad, many of them in Miami, home to a large anti-Castro Cuban exile
community.

During the trials following the crackdown, Baguer characterized writer
and poet Raul Rivero and several other independent reporters as
"mercenaries" working for the U.S. government to undermine Castro's
socialist system. The dissidents and American officials denied the charges.

The 75 were later sentenced to prison terms ranging from six to 28
years.

For decades, Baguer had worked for several decades for Cuba's official
newspapers, but in the 1990s went undercover as agent "Octavio" to monitor
the opposition.




http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/state/10021318.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 4
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:55:16 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Agreden y multan después a opositor pacífico

REPRESION
Agreden y multan después a opositor pacífico

MANICARAGUA, 26 de octubre (Jesús Hernández Medina, Cubanacán Press /
www.cubanet.org) - Después de sufrir una agresión física por un policía en
el punto de control conocido como Los Mulos, perteneciente al montañoso
municipio de Manicaragua, el opositor pacífico Leonardo Dévora Hernández fue
multado con 200 pesos.

La multa fue impuesta el pasado día 6 en la estación de la policía
local, 3 días después de haber sido cacheado en el punto de control conocido
como Los Mulos, cuando regresaba a la cabecera municipal en un tractor
acompañado por otras dos personas. En el cacheo al vehículo, la policía
encontró cierta cantidad de café y aunque uno de los acompañantes dijo que
era de su propiedad, el gendarme trató de obligar a Dévora a confesar que
era suyo, desmintiéndolo cuando éste se negó y emprendiéndola a empujones
contra él.

El joven respondió a la agresión señalando que por actos como éstos el
régimen castrista y su camarilla represiva, eran objeto de constantes
denuncias por las violaciones de los derechos humanos, palabras que
acrecentaron la furia del agente.

Trasladado a la PNR municipal le intentaron fabricar una causa por
desobediencia y falta de respeto, ardid que fracasó gracias a la actitud de
sus compañeros de viaje, quienes se personaron en la unidad de la policía
como testigos de lo realmente ocurrido.

Los oficiales de la policía política Pablo Echemendía y René Luis Vega
Castro interrogaron a Dévora e intentaron chantajearlo, y le dijeron que
gracias a ellos no sería llevado a juicio, pero que le impondrían una multa
de 60 pesos que después subieron a 200.

"Esto demuestra que la justicia en Cuba es manipulada al antojo de
pequeños tiranuelos de municipios", expresó Dévora Hernández, y añadió: "En
un arranque de cólera el oficial Vega Castro me manifestó que a Evelio Osmel
Rodríguez Díaz, coordinador del Movimiento Cristiano Liberación en el
territorio central, no le darían el permiso de salida del país, por lo que
tendría que comerse 'esto' hasta el final, como admitiendo que el final está
por llegar".



http://cubanet.org/CNews/y04/oct04/27a3.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 5
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:56:22 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La palabra prohibida

POLITICA
La palabra prohibida
Luis Cino

LA HABANA, octubre (www.cubanet.org) - La familia Couso voló de Madrid a La
Habana con los gastos pagos por las autoridades cubanas para participar en
el 4to. Encuentro de Corresponsales de Guerra. Su objetivo: denunciar ante
el evento que sesionó en la capital cubana la muerte de su hijo José Couso,
en Irak, víctima de un ataque del ejército norteamericano en la primavera de
2003.

Couso, un camarógrafo de Televisión Española, se encontraba en Bagdad
reportando el desarrollo de la ofensiva aliada contra el régimen de Sadam
Hussein. Murió cuando proyectiles norteamericanos impactaron el hotel
Palestina, que servía de sede a corresponsales de varias nacionalidades que
cubrían el desarrollo de la guerra. Estados Unidos afirmó que el hecho fue
accidental.

El nombre de José Couso pasó a engrosar las cifras de pérdidas colaterales,
un eufemismo usado para atenuar ante la opinión pública el impacto
sicológico de la muerte de civiles.

La madre del joven camarógrafo español acusó en La Habana al mando militar
estadounidense de atacar al hotel de forma premeditada para impedir la
presencia en el teatro de operaciones de una prensa libre de su control
durante la toma de Bagdad. Según ella, el verdadero objetivo norteamericano
era eliminar la presencia en la capital iraquí de la televisión árabe
Al-Yazira, sin importarle la matanza de periodistas que ellos pudiera
ocasionar.

Lo irónico del caso es que la madre de Couso haya escogido para hacer su
denuncia nada menos que a Cuba, la mayor cárcel de periodistas en el mundo.

El año 2003 fue calificado por Reporteros sin Fronteras -una organización
internacional odiada por el gobierno cubano- como un año negro para la
libertad de prensa en el mundo. No sólo por la muerte de Couso y otros
periodistas en Irak. También murieron periodistas en Colombia, Afganistán,
Palestina y en países africanos, confirmando una triste realidad: el
periodismo sigue siendo en este nuevo siglo una profesión de alto riesgo.

Pero el año 2003 fue un año negro para la libertad de prensa no sólo por los
asesinatos de periodistas.

Entre el 18 y 19 de marzo, pocos días antes de la tragedia que costó la vida
de José Couso, el gobierno cubano encarceló a más de 25 periodistas
independientes junto a decenas de activistas pro-democracia en la mayor ola
represiva de los últimos años. Los comunicadores fueron juzgados
sumariamente y condenados a penas de entre 15 y 27 años de prisión por
ejercer un periodismo libre del control estatal. Las autoridades los
acusaron de "mercenarios del imperialismo".

Es casi seguro que los familiares de Couso desconocen las condiciones de
reclusión de estos periodistas en las cárceles cubanas. También deben de
ignorar la existencia de la Ley 88, pendiente como espada de Damocles sobre
los periodistas independientes cubanos, sometidos al hostigamiento constante
de la policía política cubana.

La familia de Couso tal vez considere como atenuante que en Cuba no han
asesinado a ningún periodista. Si sólo por sostener contactos para nada
secretos con diplomáticos norteamericanos las condenas fueron de tal
magnitud, es razonable pensar que en el desafortunado caso de un conflicto
armado en la Isla, las vidas de los periodistas independientes correrían
serio peligro. Y no precisamente por errores artilleros.

Ojalá no sea preciso que ocurra algo semejante para que la familia Couso
comprenda cuán desacertada elección de lugar hizo para denunciar el trágico
caso de su hijo.

En Cuba, la única seguridad de que disponen los periodistas que osan
informar al margen del control gubernamental es la Seguridad del Estado.

Venir a Cuba a hablar de libertad de prensa y seguridad para los periodistas
es como mencionar la soga en casa del ahorcado.



http://cubanet.org/CNews/y04/oct04/27a6.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 6
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:57:16 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: El bloqueo: de nuevo en el mismo sitio

POLITICA
El bloqueo: de nuevo en el mismo sitio
José Antonio Fornaris, Cuba Verdad

LA HABANA, octubre (www.cubanet.org) - Se acerca otra nueva votación en las
Naciones Unidas referente al embargo económico de Estados Unidos hacia Cuba
y, como en otras ocasiones, el régimen de La Habana está desarrollando en el
interior de la Isla una gran campaña propagandística sobre el tema.

Pero esta vez ha ocurrido algo inédito: el gobierno, a través de su
canciller, ha dicho lo que se pudiera hacer en el primer año sin "bloqueo".
Es decir, que el régimen se ha comprometido, de alguna manera, públicamente,
a ofrecerle algo a la población cubana una vez levantado el embargo
estadounidense.

Entre estas cosas que presuntamente se realizarían están la de vender a los
cubanos una cuota más de pollo, lo que elevaría a dos las libras mensuales
de ese alimento por la libreta de racionamiento per cápita , y llevar el
litro de leche diario, que actualmente se vende para niños hasta siete años,
hasta los quince años de edad.

Nada se dijo de terminar con la libreta de racionamiento que tiene un récord
universal de 44 años de vigencia. Pero algo es algo, al menos hay un
compromiso gubernamental.

El embargo también lleva de implantado un montón de años, pero los Estados
Unidos no lo van a suspender, entre otras cosas porque ésa es la forma más
palpable de decir que no están ni estarán nunca de acuerdo con una dictadura
comunista en Latinoamérica.

Ningún presidente estadounidense, demócrata o republicano se va a echar
encima el baldón de levantar el embargo, y de esa forma dar el visto bueno a
todo lo que ha sucedido en Cuba, y a todo lo que ha pasado en América Latina
debido al gobierno de Cuba, entre ello la sublevación armada de esa región
en casi cuarenta y seis años de régimen comunista.

Voceros gubernamentales en la Isla afirman que el "bloqueo" le ha costado al
país cerca de dos mil millones de dólares anuales. Aquí pudiéramos
carcajearnos del "bloqueo" de forma muy sencilla: empleando los miles de
millones de pesos o de dólares que anualmente se utilizan en el
mantenimiento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en función de las
necesidades de la población. Aquí habría doble ganancia, porque los cientos
de miles de personas que forman parte de las FAR irían a ocuparse de labores
productivas o de servicios en el campo civil.

También entregando las tierras de labor a los que deseen ponerlas a producir
y permitiendo que el producto cada cual lo pueda vender libremente. En la
actualidad el 80 por ciento de las tierras están en poder del Estado.

Permitiendo, además, la creación de cooperativas para el transporte público;
dejar que todo el que lo desee y pueda hacerlo tenga su comercio, y dándole
financiamiento con bajos intereses a todo el que quiera construir viviendas.

Con esas simples medidas "el bloqueo" saltaría en pedazos. El gobierno no
puede ponerlas en práctica, aunque no hay bloqueo que se lo impida. Pero
además, nos vamos a ahorrar tantos bretes internacionales y tantas
situaciones políticas y sociales internas, que va a ser posible vivir en
Cuba como personas.



http://cubanet.org/CNews/y04/oct04/27a7.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 7
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:58:31 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Embajador de Cuba dice no habrá medidas contra el uso del euro

UE-CUBA
Embajador de Cuba dice no habrá medidas contra el uso del euro
Fecha: 26/10/2004 Fuente : EFE

Bruselas, 26 oct (EFECOM).- El embajador de Cuba ante la UE, Rodrigo
Malmierca, precisó hoy que ni el euro ni otras divisas internacionales serán
sometidas a las medidas para sustituir el uso del dólar por el peso
convertible anunciadas anoche por el Gobierno cubano.

"La utilización del euro no nos crea ninguna dificultad. Los problemas
los tenemos con el dólar", afirmó Malmierca, en un encuentro con
periodistas.

El embajador explicó que la intención de las autoridades cubanas es
"desestimular el uso del dólar" en efectivo en el país, para evitar
posteriormente las restricciones promovidas por el Gobierno de EEUU a las
transferencias internacionales de capital cubano en la moneda
estadounidense.

"Se va a aplicar una tasa del 10% al cambio de dólares, no así al
cambio de otras divisas", precisó Malmierca, quien también aclaró que "la
población puede atesorar todos los dólares y las monedas que quiera, y
cambiar a pesos todas las monedas que quiera".

"No hay restricciones en este sentido", afirmó el diplomático.

A partir del 8 de noviembre, el dólar estadounidense no será aceptado
en los establecimientos en divisas, bares, hoteles ni siquiera en taxis de
la isla, que sólo recibirán pesos cubanos convertibles, una moneda creada en
los años 90, de valor igual al dólar y sólo reconocida en el país.

Desde esa fecha, el cambio en efectivo del dólar será además gravado
con una tasa del 10%, una medida que no se aplicará al resto de monedas
extranjeras que se aceptan en el país: euros, dólares canadienses, libras
esterlinas y francos suizos. EFECOM

adp/jms/jdl



http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1165058






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 8
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:59:47 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Exiliados difieren sobre sustitución del dólar en Cuba

CUBA-ECONOMIA/EXILIO
Exiliados difieren sobre sustitución del dólar en Cuba
Fecha: 26/10/2004 Fuente : EFE

Miami (EEUU), 26 oct (EFECOM).- Los exiliados cubanos en EEUU
difirieron hoy sobre los efectos de la prohibición de circulación dólar en
la isla, una medida que para muchos está ligada a las próximas elecciones
presidenciales del 2 de noviembre.

Mientras para unos es un éxito del reciente endurecimiento del del
embargo que Washington mantiene desde 1960 contra La Habana, para otros es
la demostración de un "contubernio" entre el presidente George W. Bush,
quien busca su reelección, y Fidel Castro para mantenerse en el poder.

"Se trata de una victoria de las nuevas medidas (decretadas el pasado
30 de junio) por el presidente Bush", dijo a EFE Ninoska Pérez Castellón,
directora del Consejo por la Libertad de Cuba, una de las principales
organizaciones del exilio en Miami (Florida).

La activista, quien es una ardiente partidaria de la reelección del
presidente y candidato republicano, agregó que se trata de un "tapabocas"
para quienes han criticado como electoralistas las medidas de Bush que,
entre otras cosas, prohíben el envió de remesas de dólares a Cuba.

"La reacción de Castro, quien ha dicho que la prohibición es una
respuesta a las nuevas restricciones, es una muestra de que la tiranía sólo
responde a la presión", agregó Pérez Castellón.

Desde una óptica totalmente opuesta, el demócrata Joe García, asesor
de la campaña del senador John Kerry, dijo a EFE que se trata de "una prueba
más del acuerdo de Bush y Castro para perpetuarse en el poder".

"Las medidas le dan argumentos a ambos para sus propósitos, a Bush
para aparecer como un campeón ante los sectores más vociferantes del exilio
y a Castro para aparecer como víctima y justificar, nacional e
internacionalmente, sus fracasos", añadió.

Eddy Levy, fundador de la "Comisión cubano-americana por los derechos
de la familia", que semanalmente protesta en Miami por las restricciones a
los viajes incluidas en el endurecimiento del embargo, manifestó su
esperanza de que la prohibición del dólar sea sólo una medida transitoria.

"Confío en que el gobierno cubano está haciendo lo que cree que es
mejor para la economía del país y que la medida durará solamente hasta que
haya una recuperación económica en la isla" señaló.

Castro anunció ayer, lunes, que a partir del 8 de noviembre queda
prohibida la circulación del dólar en Cuba, el cual será sustituido por el
peso cubano convertible, divisa que sólo vale en la isla.

A partir de esa fecha el cambio dólares tendrá un gravamen del diez%.

La medida, según Castro, pretende proteger la economía nacional de las
"acciones imperialistas" de EEUU para evitar que Cuba pueda depositar fondos
en bancos extranjeros y hacer frente a sus obligaciones comerciales.

Se calcula que los exiliados cubanos mandan 1.000 millones de dólares
anuales a su parientes y amigos en la isla.

Numerosos exiliados cubanos de Miami expresaron hoy a diversos
programas de radio que seguirían enviando remesas a la isla utilizando
cualquier medio o que lo harán en euros, libras esterlinas, francos suizos o
dólares canadienses, como lo permiten las leyes cubanas. EFECOM

cer/jma



http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1165554






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 9
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:01:51 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: US-Cubans angry Cuba took dollar out of circulation

US-Cubans angry Cuba took dollar out of circulation

Tue Oct 26, 4:01 PM ET


MIAMI, United States (AFP) - Cuban-Americans in Miami were angry at news
Havana would take the US dollar out of circulation, but vowed to still send
cash to needy relatives in Cuba.



In a popular restaurant in the city's Cuban sector, Julissa Garcia, a Miami
resident since the 1960s, said she was about to send 400 dollars to her
brother in Cuba to help care for his cancer-stricken wife, "But I'm afraid
of what's going to happen" when the dollar stops circulating.


On Monday, Cuban President Fidel Castro (news - web sites) and the central
bank announced that US dollars would not be used internally, but replaced by
a convertible peso, one-for-one, with a 10 percent surcharge.


"Everything there must be bought with foreign currency," she said. "They
cannot even buy food. This is just another evil of this Mr. Castro. What am
I going to do? My sister-in-law is dying and she needs me."


Leslie Lozano, in his 30s, said he will continue sending money to the son of
his ex-fiance.


"It makes no difference to me because I will continue to do it, always,
whether they like it or not, because the people there have no coffee, they
have no apples, and for me a person who cannot eat apples is not a human
being."


It the neighboring city of Hialeah, several businesses specializing in
sending money to Cuba said it was too early to tell what impact Havana's
action would have on business.


Francisco Rodriguez, owner of A Little Havana Check Cash, told AFP he had
seen no immediate change in business, "although people are walking in and
asking for details of the measure."


An employee of Belen Pharmacy, which sends cash for its customers, said cash
dispatches had fallen off sharply since the US tightened restrictions
earlier this year.


"Now they ask for so many details we have to wait 24 hours for
authorization," he said.


"People don't like that."



http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20041026/ts_alt_afp/cuba_us_dollar_reax_041026200117






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 10
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:03:01 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba Begins Saying 'Adios' to U.S. Dollar

Cuba Begins Saying 'Adios' to U.S. Dollar

Tue Oct 26, 4:39 PM ET

By ANITA SNOW, Associated Press Writer

HAVANA - Communist Cuba said "adios" to the Yankee dollar that shored up its
struggling economy for a decade, launching a two-week process Tuesday to
eliminate the U.S. currency from its stores and businesses in response to
stepped-up American sanctions.

President Fidel Castro (news - web sites) said widespread use of the
currency of his country's No. 1 enemy, once seen as a necessary evil to stay
afloat after losing Soviet aid and trade, would be halted to guarantee
Cuba's economic independence.


Cuba is "protecting itself from external economic aggression," Castro said
in a statement he asked his top aide to read on state television Monday
night. The 78-year-old Castro was also there, looking animated despite the
blue sling supporting his broken right arm after a fall last week that also
shattered his left kneecap.


A local currency known as the convertible Cuban peso will be the only money
accepted at most businesses across the island of 11.2 million people
beginning Nov. 8, Castro's statement said.


Since the American dollar was legalized in Cuba in 1993, Cubans have used
U.S. money to buy everything from refrigerators to daily necessities such as
soap, cooking oil and other items not provided in monthly government
rations.


Probably half of all Cubans have access to U.S. dollars, mostly in
remittances from relatives abroad. Others get dollars in tips or through
unauthorized pursuits ranging from private taxi services to prostitution.


Many Cubans with government jobs also receive part of their salaries in the
convertible pesos - known as "chavitos" - that officially trade one-to-one
with the U.S. dollar. Convertible pesos have long been accepted in lieu of
dollars, but Cubans have preferred the American bills.


"Every country should have its own currency," John Kavulich, president of
the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, said by telephone from New York.
"The trick will be to force Cuban citizens to accept the Cuban convertible
peso and be just as comfortable putting them in their mattress as their
dollars."


Castro told Cubans to tell relatives to now send family remittances in
euros, British pounds, Canadian dollars, Swiss francs - anything but U.S.
dollars.


The other foreign currencies can be changed into convertible pesos at
exchange houses and banks without a fee, he said.


But starting Nov. 8, 10 percent will be charged to change U.S. dollars into
convertible pesos "because of the situation created by the new measures by
the United States government to asphyxiate the country," Castro said.


Castro said the move would help protect Cuba's economy as the Bush
administration seeks to punish banks and businesses shipping American
dollars here, despite U.S. sanctions.


The U.S. embargo was imposed in 1963, two years after Castro defeated the
CIA (news - web sites)-backed assault at the Bay of Pigs and declared his
government to be socialist. Aimed at undermining Castro's government, the
sanctions prohibit most trade and financial transactions between the two
countries and bar most Americans from traveling here.


Earlier Monday, the U.S. Treasury Department (news - web sites) cracked down
on an electronic money transfer business known as Sercuba suspected of links
to the Cuban government.


The U.S. Federal Reserve (news - web sites) in May fined Switzerland's
largest bank, UBS AG, $100 million for allegedly sending American dollars to
Cuba, Libya, Iran and the former Yugoslavia in violation of U.S. sanctions.


Other U.S. measures aimed at reducing hard currency in Cuba took effect this
summer, limiting how often Cuban-Americans can visit relatives on the island
and decreasing how much money they can send in.


Although some Cubans expressed concerns the convertible peso would later be
subject to the same devaluation pressures of other Latin American
currencies, most didn't seem worried.





"This won't affect anything," Aurelio Serra said outside a Havana exchange
house. "If money is sent here in another currency that is not the dollar,
then nothing will be lost."

"The measures don't affect me," said Coralia Bauta, a cleaning woman who
receives 10 convertible pesos as part of her monthly government salary.

People lining up at banks and exchange houses Tuesday were told to return
Thursday, when tellers expected they would have enough convertible bills to
change U.S. dollars. There was no run on changing money and stores seemed no
busier than usual.

In a country where the average government salary is less than $15 a month,
most Cubans pay no rent, enjoy heavily subsidized utility services and
public transportation and free health care and education.

Government rations provide about a third of the food Cubans eat. But the
rest - especially soap, detergent, cooking oil and the occasional piece of
meat - is bought with American dollars. Produce is purchased at farmer's
markets in Cuban pesos, yet another local currency that now trades at 26 to
the dollar.

Holding American dollars was once punishable by jail time, but once the
dollar was legalized, the government opened stores, restaurants and other
businesses to capture hard currency to buy petroleum, food and other imports
from abroad.

Although euros are accepted in a few resorts, the U.S. dollar has been the
primary currency demanded at hotels and other tourist installations. Foreign
companies doing business in Cuba pay rent, utilities, and all other services
in American dollars.

Castro said the latest move did not criminalize U.S. dollars and Cubans can
still hold unlimited amounts of American money. Existing bank accounts in
U.S. dollars will be respected, he said, and withdrawals can be made in
American money.



http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20041026/ap_on_bi_ge/cuba_dollar_5






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 11
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:06:32 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Birmania, en la lista negra. ¿Y ahora Cuba?

Birmania, en la lista negra. ¿Y ahora Cuba?
Liduine Zumpolle. Libertad Digital, España, 26 de octubre de 2004.

La oposición no violenta en Cuba está atravesando actualmente por un período
particularmente difícil. Los opositores están bajo una presión constante,
son vigilados continuamente, o encarcelados por muchos años. Estas son las
personas que están preparando la inevitable transición a una sociedad
democrática, y son los que tienen necesidad imperiosa del apoyo europeo.

Desde que los Países Bajos asumieron la presidencia de la Unión Europea, un
gesto de solidaridad sería más que bienvenido, sobre todo ahora que el
Gobierno español, después de ser chantajeado por Cuba, tiende a abreviar el
contacto con los disidentes. "Dar la bienvenida a los miembros de la
oposición en nuestras embajadas ha llevado a la congelación de relaciones
con el Gobierno cubano, y eso ha tenido un efecto contraproducente", es la
conclusión del Gobierno de Zapatero.

El régimen de La Habana impidió a la delegación hispano-holandesa acceder a
la Isla

Para confirmar a los disidentes el apoyo continuado en el extranjero, la
fundación holandesa Cuba Futuro concertó que una comisión parlamentaria
hispano-holandesa viajase a la Isla. Pero el plan no se consumó, ya que, al
arribar al aeropuerto de La Habana, los cinco miembros de la comisión
fueron, por la fuerza e implacablemente, obligados a retornar a sus
aviones -una experiencia que compartimos con otros que nos han precedido-.
¿Cuál fue la razón? Que nosotros habíamos ido como turistas para
"involucrarnos en política", en lugar de quedarnos en nuestra playa del
hotel.

El programa de tres días de esta comisión había sido organizado junto con
Oswaldo Payá, un hombre que ha vencido al miedo. Oswaldo es el líder del
Proyecto Varela, la protesta civil más extensa contra el régimen en unos 40
años. En 2002 se le otorgó el premio Sajarov del Parlamento Europeo, lo que
también significó un considerable apoyo internacional para su movimiento.

El objetivo principal del Proyecto Varela es la introducción de reformas
democráticas a través de un referéndum que propondría elecciones libres, un
sistema multipartidista, libertad de prensa, sindicatos libres, el derecho a
fundar organizaciones independientes y empresas, etcétera.

Pero, en primer lugar, las reformas exigían la liberación de todos los
presos políticos. Después de años de recolectar peticiones a lo largo del
país en circunstancias sumamente difíciles, fue finalmente posible, en 2002,
presentar al Gobierno más de las 10.000 firmas requeridas por la
Constitución. Lo cual es un logro considerable, considerado las amenazas y
sanciones que se habían ejercido sobre muchos simpatizantes del Proyecto
Varela.

La respuesta de Fidel Castro no se hizo esperar: declaró que las firmas eran
ilegales y organizó un "contra-referéndum", con el que se proclamó en la
Constitución que el socialismo sería, siempre y para todos los tiempos, la
forma cubana de gobierno.

No obstante, el Proyecto Varela se ha retomado. Payá ha acumulado hasta
ahora unas 25.000 firmas, lo que fue razón suficiente para que Castro
endureciese su línea: el año pasado 75 disidentes pacíficos, incluyendo
periodistas independientes y miembros del sindicalismo libre, fueron
arrestados y encarcelados por décadas, luego de juicios amañados.

Además de encontrarse con los disidentes, el programa de la comisión
parlamentaria comprendía un acto de recordación pública. El plan era
esparcir flores en el mar, en la zona del malecón de La Habana, para
conmemorar que hace exactamente diez años cuatro barcos del Gobierno cubano
atacaron un viejo transbordador secuestrado con 72 refugiados a bordo.
Cuarenta y una personas fueron asesinadas, y los refugiados restantes fueron
detenidos temporalmente. Bajo la amenaza de encarcelamiento, la mayoría de
ellos ha guardado silencio acerca de lo ocurrido. Los cuerpos nunca se
devolvieron a las familias, y a la Iglesia no le fue permitido celebrar
misas de réquiem por las víctimas.

La Organización de Estados Americanos, la ONU y Amnistía Internacional
exigieron una investigación independiente, que las autoridades cubanas
acordaron llevar a cabo. La promesa nunca fue cumplida.

¿Es ético hacer negocios con regímenes represivos y totalitarios como el de
Cuba?

Los barcos usados para atacar a los refugiados habían sido proporcionados
por una compañía de los Países Bajos que ha estado haciendo negocios con el
régimen cubano desde mediados de los 80; no raramente, sirviéndose de los
subsidios a la exportación que se otorgan a compañías holandesas en el campo
de la cooperación para el desarrollo internacional. Esto nos lleva
directamente a preguntarnos si es ético hacer negocios con regímenes
represivos y totalitarios como el de Cuba.

La semana pasada la Unión Europea decidió imponer sanciones a Birmania, un
país con un régimen militar represivo similar al de Cuba. Se decidió que ya
no debe permitirse a las compañías europeas hacer negocios con empresas del
Estado birmano durante por lo menos un año, y que a los antiguos militares
representantes del régimen se les debe denegar las visas para acceder a la
Unión Europea. Éste es un trato particularmente áspero para la compañía de
dragado IHC Caland, que dejará de percibir por ello una ganancia de más de
200 millones de euros. Pero, ¿no debería haberlo sabido bien esta compañía?

Los negocios europeos, y no en menor parte los negocios holandeses, son
esenciales para la existencia continuada del régimen en Cuba. Pero los
empresarios no están interesados; su lema es: el negocio es el negocio, y
nosotros no nos involucramos en política.

Este punto de vista lo expresa especialmente uno de los más grandes
partidarios de Castro en Europa Occidental: Willem van't Wout, de Fondel
Finance, en Rotterdam. Él tiene los derechos de exportación exclusivos sobre
el níquel -Cuba es el quinto productor mundial-, y también interviene en los
sectores del cobre y el cromo. Estos minerales se venden en países como
Azerbaiyán y Ucrania.

ING y Astilleros Damen (esta última es la compañía que vendió los modernos
barcos que atacaron en 1994 a los refugiados en el transbordador, y
responsable, también, por sus muertes) han sido compañeros comerciales del
régimen militar durante años. Martinair vuela diariamente a Cuba, y
recientemente trece operadores turísticos holandeses deliberaron
conjuntamente en La Habana sobre cómo extender su negocio en la Isla. El
turismo (sexual) es actualmente la fuente más grande de ingresos para el
Estado, pero para la mayoría de los cubanos significa prostitución y un
humillante sistema de apartheid.

En lugar de combinar su considerable influencia financiera para conseguir
que el régimen respete las regulaciones internacionales y las leyes
laborales, los inversores extranjeros aceptan las condiciones impuestas por
el régimen para evitar ser echados del país.

Es el momento justo para que la Unión Europea tome una posición
incondicional por la Cuba del mañana y apoye a los disidentes cubanos, que
durante mucho tiempo han tenido que vivir en un aislamiento profundo. Por
eso la Unión Europea no debe limitarse a condenar las violaciones de los
Derechos Humanos en Cuba, sino que debería comenzar a considerar la
aplicación de sanciones similares a las que ha impuesto recientemente a
Birmania.

Liduine Zumpolle, miembro de Cuba Futuro, organizó el referido viaje de la
comisión parlamentaria hispano-holandesa a la Isla.



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o15.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 12
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:09:05 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La repercusión del cambio de moneda en Cuba sume en la incertidumbre a toda la población

La repercusión del cambio de moneda en Cuba
sume en la incertidumbre a toda la población

La medida ha creado una gran confusión, incluso entre los grandes
gerentes bancarios, y muchas personas ya acuden a efectuar el cambio de
moneda


El "adiós" al dólar afectará especialmente a quienes reciben remesas
de familiares de EEUU, que tendrán un gravamen del 10% en sus cambios de
dólares


Mar Marín/Efe

La Habana

El anuncio que Fidel Castro hizo anteanoche consistente en derogar la
circulación del dólar en Cuba (por "presiones" de EEUU, según dijo) para ser
sustituido por el peso convertible a partir del 8 de noviembre, ha cogido
por sorpresa a la población y provocado una buena dosis de confusión e
incertidumbre en el país.

El CUC o "chavito", como se conoce popularmente al peso cubano convertible,
será a partir del día 8 moneda oficial cubana, mantendrá su equivalencia al
dólar y convivirá con el depauperado peso cubano.

El viejo peso (un dólar equivale a 26 pesos cubanos en las Casas de Cambio)
aún se utiliza en agromercados y tiendas en pesos, con una muy limitada
oferta incapaz de competir con las "choppy" (del inglés shopping) donde se
abastece la mayoría de la población.

La decisión "era de esperar", dijo a Efe un experto cubano, convencido de
que afectará sobre todo al consumo diario y no tendrá repercusión en los
negocios extranjeros ni el turismo.

"Todo el que tenga algo, lo va a cambiar", apuntó el analista, que reconoció
que Cuba sufre una crisis financiera, aunque "la medida no se ha tomado por
eso, porque las divisas que pueden aflorar no van a resolver el problema".

El anuncio coincide con una crisis de "apagones" que ha creado gran malestar
entre la población, pocos días después de la caída accidental de Castro y a
una semana de las elecciones en EEUU.

El "adiós" al dólar afectará especialmente a miles de cubanos que reciben
remesas de familiares de EEUU y que, a partir del día 8, tendrán un gravamen
del 10% en sus cambios de dólares en efectivo si no reciben en euros, libras
esterlinas, francos suizos o dólares canadienses.

Durante la mañana de ayer, cientos de personas aguardaron largas colas en
bancos y casas de cambio para conseguir pesos convertibles, pese a que el
cambio no se ha autorizado hasta el 28 de octubre.

"No se qué hacer, estoy confundida porque un 10% de penalización es un
dinero. Estamos apretados por aquí y por allá. Estamos como un perro
caliente entre dos panes", se lamentaba Migdalia Pérez, quien recibe remesas
desde Miami.

Dudas entre los gerentes bancarios

Tampoco empresarios extranjeros, diplomáticos e incluso gerentes bancarios
tienen totalmente clara la repercusión de la medida.

"Nos convocaron a una reunión en el Banco Central para dar un seminario
sobre las nuevas medidas, pero nos tomó por sorpresa", explicó ayer a Efe el
gerente de una sucursal bancaria cubana, que prefirió guardar el anonimato.

"Explicaron algunas cosas, pero estamos elaborando nuestra propia lista de
dudas con las preguntas de los clientes para aclararlas con el Banco
Central", añadió.

Los empresarios extranjeros confían en mantener sus negocios sin variaciones
significativas, aunque tienen muchas "lagunas".

"No sabemos cómo vamos a operar, pero tenemos una reunión con funcionarios
del Banco Central y esperamos que lo aclaren", dijo un empresario español.

El gravamen del 10% en el cambio efectivo del dólar al peso convertible
puede afectar al turismo, sobre todo latinoamericano, advirtió un empresario
español del sector.

"No está claro el sentido de la medida. Si necesitan divisas eso
significaría que podemos esperar nuevas medidas pronto y que habría una
crisis aguda", apuntó un diplomático europeo.

"Es una manera de buscar que afloren las divisas y de meterse de lleno en la
etapa final de la campaña electoral de Estados Unidos", comentó otro
diplomático occidental, que descartó graves repercusiones para la población
a corto plazo.


http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=mun&fech=27/10/04&name=cuba






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 13
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:11:46 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba/dólar: reacciones encontradas

Cuba/dólar: reacciones encontradas

Los cubanos hicieron colas en los bancos para cambiar sus dólares a pesos
convertibles, después de que este lunes el presidente de Cuba, Fidel Castro,
anunció restricciones a la moneda estadounidense.
Desde tempranas horas del día, mucha gente acudió al banco con todos sus
ahorros en dólares para cambiarlos antes de que entre en vigencia el nuevo
tipo de cambio, que tendrá un gravamen del 10%, por lo que por cada dólar se
darán 0,90 centavos de peso convertible cubano.
Pero la sorpresa fue mayor cuando en las casas de cambio les dijeron que
tendrían que esperar hasta el jueves.
Sin embargo, el corresponsal de la BBC en la Habana, Fernando Ravsberg
señaló que la situación en los bancos y las casas de cambio, estuvo
tranquila y que el anuncio del gobierno no causó estampidas.
No hay prisa
Al parecer los cubanos no tienen prisa por deshacerse de sus dólares y menos
para cambiarlos por pesos convertibles que sólo tienen valor en la isla.
La mayoría de los cubanos parece esta dispuesta a esperar por lo menos hasta
el día 28 de octubre, en que se cambiará de forma masiva la moneda
estadounidense.
Muchos de los que reciben remesas del extranjero creen que éstas
disminuirán, sin embargo, el presidente del Banco Central de Cuba, Francisco
Soberón, dijo a la BBC que la medida no les afectaría ya que sus familiares
pueden enviarlas en otras monedas que serán pagadas sin ser gravadas con el
10% que se aplica a los dólares.
Por otra parte, el Banco Central de Cuba ordenó a los bancos que abrieran
sus puertas más tarde de lo normal y se está preparando una línea directa
que ayudará a la gente a entender las nuevas reglas.
A partir del 8 de noviembre, tanto cubanos como los turistas deberán usar el
peso convertible -cuyo valor es el mismo que el dólar- en los restaurantes,
tiendas y otros negocios.
"Medida de desesperación"
Para el gobierno de Estados Unidos, la decisión de Cuba de sustituir el
dólar por el peso convertible es una "medida de desesperación".
El secretario estadounidense adjunto de la División sobre Financiación
Terrorista y Crimen Financiero del Departamento del Tesoro, Juan Carlos
Zarate, dijo a la agencia de noticias EFE que la medida es una prueba de que
el endurecimiento de la política del presidente George W. Bush ha tenido
efecto en el régimen de Fidel Castro.
Zarate añadió que ésta era una actitud típica, pues la solución de Castro
"es aplicar una medida que beneficiará directamente y llevará ganancias a su
régimen al tiempo que perjudicará al pueblo cubano".
Este lunes, el gobierno cubano dijo que con la medida busca proteger la
economía nacional de las "presiones" de EE.UU., que -según él- está
persiguiendo a los bancos internacionales que comercian con Cuba.
Alrededor del 55% de la población cubana recibe dólares por concepto de
remesas familiares desde EE.UU., las cuales ascienden a un monto de
alrededor de los US$1.000 millones anuales.
Las ayudas familiares fueron duramente reducidas por las sanciones aplicadas
este año por el presidente de Estados Unidos George W. Bush, que limitó el
envío de remesas y los viajes de cubano-americanos a la isla.
Nota de BBCMundo.com:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/latin_america/newsid_3957000/3957063.stm


Publicada: 2004/10/27 00:34:01 GMT

Copy at:
http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o17.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 14
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:19:16 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Especialistas opinan sobre la derogación del dólar en Cuba

Especialistas opinan sobre la derogación del dólar en Cuba
La opinión de Gideon Lichfield, editor de la revista The Economist, y
Richard Lapper, editor para América latina del Financial Times

La Nación Line, Argentina, 26 de octubre de 2004.

El gobierno de Cuba anunció que pondrá fin a la circulación del dólar
estadounidense en la isla, lo cual, en opinión de economistas, permitirá a
las autoridades obtener más control sobre los cientos de millones que envían
los cubanos radicados en el extranjero.

BBC Mundo conversó con expertos de medios de prensa económicos británicos,
quienes ofrecen las primeras reacciones a la decisión anunciada por La
Habana.

Gideon Lichfield, editor de la revista The Economist

Hay tres aspectos. Primeramente, esto parece parte de una tendencia general
que Castro ha demostrado en el último par de años de tratar de restringir el
negocio privado y el uso de dólar para que el Estado tenga más control sobre
la economía.

Lo segundo es que se trata también de una reacción a las sanciones que
Estados Unidos ha estado imponiendo para restringir el flujo de dólares a
Cuba.

Y luego lo tercero, es la intención política. Parece que Castro quiere
demostrar al pueblo cubano que después de la caída que sufrió hace unos días
no está inhabilitado, sino fuerte y en control. Él habló durante 3 horas en
la televisión a pesar de las fracturas que sufrió.

Estas medidas tendrán un efecto enorme sobre la población, e incluso sobre
la industria turística. Yo creo que al principio esto va a fortalecer las
reservas del tesoro, pero a medida que el turismo se frene y las remesas tal
vez disminuyan, los efectos van a ser negativos y el resultado a largo plazo
puede ser una caída en momentos en que el Estado no puede financiar la
infraestructura básica.

Lo que Castro está haciendo es una medida arbitraria que la anuncia con
apenas dos semanas de anticipación. Hacer política económica de esa forma
contribuye a la inseguridad.

Puede que el país maneje esto de una manera adecuada, pero es difícil creer
que esto ha sido planeado por economistas, sino que tiene un mensaje
político.

Castro permitió la circulación del dólar en los años noventa cuando la
economía sufrió una caída muy fuerte, y nunca le gustó mucho la idea. Ha
tardado tal vez más tiempo de lo que él quería en revertir la medida.

Richard Lapper, editor para América latina del Financial Times

En principio esta medida va a complicar la vida para la población cubana que
padece una grave crisis de energía, de agua.

Un resultado es que la población acudirá a la economía negra o informal en
vez de cambiar sus dólares en las tiendas oficiales. Esa práctica ha
existido antes y ha sido muy reprimida, pero la economía informal en Cuba es
gigantesca.

La gente con la que yo he hablado en Cuba, la gente en ciudades pequeñas
como Santa Clara o Camagüey que recibe un poco de dinero de sus familiares
en La Florida, va a tener una existencia mucho más complicada ahora con este
gravamen que va a frustrar sus vidas.

Los cubanos usan los dólares provenientes de Estados Unidos para adquirir
productos básicos como pasta de dientes o cosas muy simples que no son
accesibles en Cuba.

Igualmente para los cubanos en Estados Unidos se complicará adquirir otras
monedas aparte del dólar, como el euro o la libra esterlina, y los bancos
seguramente harán que esto se haga difícil.

Está claro que cada vez que se endurece el embargo estadounidense el
presidente Castro consolida su control de la economía. Esto es ya algo
predecible. Castro responde de esta manera.

Esto para mí es un juego político. Para Castro siempre fue muy vergonzoso
tener al dólar como la moneda principal de Cuba. Se trata de un juego
retórico. Es más una medida de hostigamiento a la población para aplicar más
controles.



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o10.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 15
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:19:58 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Castro califica de colosal mentira que Cuba lave dinero

Castro califica de colosal mentira que Cuba lave dinero
Todito, México, 26 de octubre de 2004.

La Habana, Cuba, 26 de octubre. En su primera aparición en público luego de
haber sufrido una caída accidental la semana pasada, el presidente de Cuba,
Fidel Castro, calificó de "colosal mentira de Estados Unidos" la
participación de su país en el lavado de dinero y que auspicie el
terrorismo.

En su primera aparición en público luego de haber sufrido una caída
accidental la semana pasada, el presidente de Cuba, Fidel Castro, calificó
de "colosal mentira de Estados Unidos" la participación de su país en el
lavado de dinero y que auspicie el terrorismo.

"Que no se atrevan a culparnos de nada. La suerte de este país está echada
hace rato y no hay nada que nos pueda intimidar, que nos pueda amenazar",
afirmó el gobernante de 78 años tras encabezar el programa "Mesa Redonda" en
que anunció la suspensión del uso del dólar en el comercio local y su
reemplazo por el "peso cubano convertible".

Vistiendo su tradicional uniforme verde olivo y con su brazo derecho en
cabestrillo, Castro consideró insólitas las nuevas medidas de la Casa Blanca
contra la isla, que intentan impedir la utilización del billete verde
norteamericano en las transacciones del comercio exterior de la isla.

"No se vayan a hacer ilusiones con que le puedan robar a este pueblo el
fruto de su trabajo, porque más de una vez se han equivocado y se van a
seguir equivocando por ese camino", dijo el gobernante del único país
socialista del hemisferio occidental.

Al referirse a las medidas de Washington contra Cuba, afirmó que "son un
invento de última hora en el afán por destruir su sistema político", y
calificó de "colosal crimen" las acusaciones de que su país patrocine el
terrorismo.

"Cómo Washington se arroga el derecho de acusar a Cuba de terrorista cuando
continúa con sus atrocidades y bombardeos contra diversas naciones del
mundo?", preguntó el hombre que rige los destinos de esta isla caribeña
desde 1959.

"Los muy bobitos (EU) se creían que iban a hacer lo que querían. Vamos a ver
qué hacen ahora con estas medidas", dijo comentando la resolución del Banco
Central de Cuba, que entrará en vigor el 8 de noviembre próximo.

El documento aprobado por el banco emisor cubano establece que la población
podrá mantener, sin restricciones de ningún tipo, como hasta el presente,
dólares norteamericanos o cualquier otra moneda libremente convertible, en
cualquier cantidad.

A partir del 8 de noviembre el "peso convertible cubano" comenzará a
circular en sustitución del billete verde estadunidense por todo el
territorio nacional.



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o4.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 16
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:21:14 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Fin de circulación del dólar ofrece liquidez a Cuba

Fin de circulación del dólar ofrece liquidez a Cuba

Servicios de La Opinión

27 de octubre de 2004

WASHINGTON, D.C.- La decisión de Cuba de sacar de circulación el dólar
otorga cierta liquidez al gobierno, mientras que el momento escogido para
anunciar la medida busca entrar en la hora política de mayor audiencia: la
elección presidencial estadounidense, dijeron analistas.

El presidente cubano, Fidel Castro, de 78 años, se presentó públicamente el
lunes a última hora, pocos días después de haberse quebrado la rodilla y
fisurado un brazo, y anunció el fin de las transacciones comerciales con
dólares en Cuba a partir del 8 de noviembre, en respuesta a las "acciones
pandillescas" de Washington contra la economía de la isla de gobierno
comunista.

"Es importante denunciar las acciones pandillescas del imperio" contra Cuba,
dijo el mandatario al anunciar la medida financiera.

Pero Castro no mencionó que el fin de la libre circulación del dólar en la
isla -legal desde 1993- sirva como un pequeño remiendo para un gobierno
aislado y con escasa liquidez, que compra petróleo y alimentos importados en
moneda fuerte en los mercados mundiales, según los analistas.

"La explicación que dan no es convincente ni clara. Es una excusa oficial
para la urgente necesidad de dólares", dijo Uva de Aragón, directora
asociada del Instituto de Investigaciones sobre Cuba de la Universidad
Internacional de Florida en Miami.

"Diez años de dolarización han abierto un pequeño espacio para los cubanos,
para, como dicen allí, 'resolver' o poner en marcha pequeñas empresas. Y
esto termina con todo eso", indicó.

"En el corto plazo va a ayudar al gobierno cubano, pero en el largo plazo
tendrá un efecto negativo para la gente y posiblemente para el gobierno",
explicó.

La Resolución 80/2004 del Banco Central difundida por televisión
sorpresivamente la noche del lunes, en presencia de Castro, establece que el
dólar saldrá de la circulación en esa fecha, y su lugar será ocupado
únicamente por el peso convertible, una moneda con validez sólo en la isla y
sin valor en los mercados mundiales, que actualmente equivale a un dólar.

Los cubanos que reciben remesas del exterior por más de 800 millones de
dólares al año, y los turistas -estrellas de la principal industria de Cuba
que genera 2,000 millones de dólares al año- a partir de ahora tendrán que
realizar sus compras en Cuba en pesos convertibles. Las monedas fuertes,
como el dólar, quedarán para uso exclusivo del gobierno.

Copyright AFP 2004



http://www.laopinion.com/latinoamerica/?rkey=00041026184216266291






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 17
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:24:43 +0200
From: <***@pandora.be>
Subject: Cuba recauda 30 veces más dólares de lo normal

Cuba recauda 30 veces más dólares de lo normal
( Agencias en La Habana )


Los cubanos se apresuraron ayer a desprenderse de sus dólares, cambiaron 30 veces más que cualquier otro día en las casas de cambio y abrieron 10 veces más cuentas en dólares en los bancos, según datos del Banco Central de Cuba (BCC).
El fin de una década de reinado del dólar en Cuba, anunciado la noche del lunes por Fidel Castro, permitirá al gobierno, desesperadamente necesitado de divisas, poner la mano sobre cientos de millones de dólares en circulación en la isla, estimaron banqueros.
Los cubanos y las empresas podrán seguir teniendo dólares, pero desde el 8 de noviembre la moneda no podrá usarse en transacciones y deberá ser canjeada por pesos cubanos convertibles. Hasta esa fecha el cambio será 1 a 1, y luego de 0.9 por 1.
Mientras se aplica la medida, miles de cubanos optaron por cambiar los billetes verdes por viejos pesos cubanos, válidos para las compras en los agro-mercados y en las bodegas en pesos, con una oferta mucho más limitada que la de las tiendas en divisas.
Beneficios. El Banco Central rechazó la posibilidad de que la sustitución del dólar por el "chavito" propicie la aparición de un "mercado negro" de dólares y consideró que la respuesta de la población confirma que existe "confianza en las medidas".
La medida, según el organismo, no afectará al sector turístico porque el 75 por ciento del turismo que recibe Cuba procede de Canadá, Inglaterra y países de la zona euro.
Descartó también consecuencias para el comercio o las empresas extranjeras que operan en el país y reiteró que la sustitución del dólar se debe al endurecimiento de la política de EU contra la isla.
El presidente del BCC se mostró convencido de que la población seguirá cambiando dólares o abriendo cuentas porque, recordó, no se pedirán explicaciones sobre el origen de los dólares: "La apertura de cuentas no requiere trámites ni explicación".
En el caso de las remesas, que cálculos extraoficiales estiman en más de mil millones de dólares anuales, los cubanos tendrán que advertir a sus familiares en el exterior que no envíen dólares, sino otras divisas aceptadas en la isla (euros, dólar canadiense, franco suizo y libra esterlina) para evitar la penalización.


http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=150195

[This message contained attachments]



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 18
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:26:11 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Salida del dólar de Cuba, medida desesperada: EU

Salida del dólar de Cuba, medida desesperada: EU

por: Agencia
Fuente: EFE

Estima EU que la salida de circulación del dólar en Cuba prueba
eficacia de la política de Bush; cubanos acuden a bancos para cambiar sus
dólares


WASHINGTON, Estados Unidos, oct. 26, 2004.- La decisión de Cuba de sustituir
el dólar por el peso cubano es una "medida de desesperación", afirmó el
gobierno estadounidense.
En declaraciones , Juan Carlos Zárate, secretario adjunto de la División
sobre Financiación Terrorista y Crimen Financiero del Departamento del
Tesoro, indicó que esa medida es también una prueba de que el endurecimiento
de la política del presidente de EU, George W. Bush, tiene efecto en el
régimen cubano de Fidel Castro.

Castro anunció el lunes que el dólar estadounidense "no circulará" en Cuba a
partir del 8 de noviembre y será sustituido por el peso cubano convertible,
técnicamente conocido como CUC y popularmente como "chavito".

"El anuncio del Gobierno de Castro de retirar el dólar estadounidense de la
circulación es una medida de desesperación económica y clara señal de que la
política más dura del presidente Bush hacia Cuba ha afectado al régimen",
manifestó Zárate en un comunicado oficial.

Añadió que en una actitud "típica", la solución de Castro al problema "es
aplicar una medida que beneficiará directamente y llevará ganancias a su
régimen al tiempo que perjudicará al pueblo cubano".

Al anunciar el pasado lunes la medida, Castro señaló que con ella busca
proteger la economía nacional de las "presiones" de EU para evitar que Cuba
pueda depositar fondos en bancos extranjeros y hacer frente a sus
obligaciones comerciales.

Zárate manifestó que debido a "la bancarrota de las políticas y la economía"
de Castro, el pueblo cubano depende de las remesas de sus familiares que
viven en Estados Unidos para sobrevivir.

"Ahora Castro no sólo tratará de recoger estos dólares en provecho propio
sino que también lo hará extrayendo al pueblo cubano una multa del 10% por
cada operación cambiaria", añadió.


CUBANOS CAMBIAN SUS DÓLARES

LA HABANA, Cuba, oct. 26, 2004.- Los cubanos acudieron a bancos y casas de
cambio para hacer sus operaciones y conocer en detalle las repercusiones de
la decisión del Gobierno de suspender la circulación del dólar
estadounidense a partir del 8 de noviembre.

El presidente cubano, Fidel Castro, anunció el lunes por la noche la
sustitución del dólar por el peso cubano convertible, con lo que puso fin al
"reinado" que la divisa estadounidense mantuvo durante diez años en la isla.

Castro despenalizó la tenencia de dólares en 1993, en pleno Período
Especial.

En estos diez años, el dólar se convirtió en la moneda de uso habitual en la
isla, frente al depauperado peso cubano 26 pesos equivalen a un dólar en las
casas de cambio.

En la década de 1990, apareció el peso cubano convertible (CUC) que no había
despertado grandes simpatías entre la población, pese a que tiene la misma
paridad que el dólar.

La decisión de Castro tomó por sorpresa a los cubanos, que se apresuraron a
acudir a bancos y casas de cambio.

"Yo no sé aún qué voy a hacer con unos dólares que guardaba para Navidad, si
cambiarlos por los convertibles, abrir una cuenta bancaria o gastarlos
todos", decía Maritza, una indecisa ama de casa que recibe varias remesas al
año de familiares residentes en EU.

Las remesas familiares, en su mayoría procedentes de EU, donde viven 1.3
millones de cubanos, representan unos mil millones de dólares de ingresos a
la economía cubana, según cálculos extraoficiales.

Otros se levantaron temprano y acudieron a las casas de cambio y las
agencias bancarias para canjear sus dólares por pesos cubanos o depositarlos
en cuentas y evitarse la anunciada aplicación de un gravamen de un 10% para
el cambio en efectivo de la moneda estadounidense.

Las autoridades cubanas justificaron la medida por las "presiones" del
gobierno de Bush para evitar que Cuba pueda depositar en bancos extranjeros
los dólares que ingresa su economía, sobre todo por la vía de las remesas
familiares.

Un jubilado que esperaba cambiar dólares por pesos cubanos opinó que esta
medida "no hará daño a los EU, pero sí a los que mandan las remesas y a los
que las recibimos aquí".

A partir del 8 de noviembre, los cambios en efectivo del dólar serán
gravados con un 10%, no así, los de las otras divisas reconocidas por el
gobierno cubano: el euro, el franco suizo, el dólar canadiense y la libra
esterlina.


http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/401428.html







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 19
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:28:29 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: EXILIADOS PAGARAN "PLATOS ROTOS" DE MEDIDAS DE CUBA

26 de octubre de 2004, 01:12 PM
EXILIADOS PAGARAN "PLATOS ROTOS" DE MEDIDAS DE CUBA


Miami, 26 Oct (Notimex).- Los exiliados que envían remesas a Cuba son los
que pagarán "los platos rotos", luego que se derogó la utilización del dólar
para transacciones comerciales en la isla, denunciaron miembros de la
comunidad cubana en Florida.

Bajo las medidas anunciadas anoche por el presidente cubano Fidel Castro,
las remesas del exilio procedentes de Estados Unidos, calculadas entre 800 y
mil millones de dólares al año, serán gravadas en un 10 por ciento.

"El que paga los platos rotos por estas pugnas entre el gobierno
estadunidense con el cubano es el propio exilio", reconoció Max Lesnik del
grupo Alianza Martiana.

Cuba dijo que la nueva medida fue en respuesta a las reestricciones de
viajes y envío de remesas, impuestas por el gobierno del presidente
estadunidense George W. Bush hace unos meses.

A pesar de que pagarán el "diezmo", Lesnik y grupos como la Asociación de
Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia Cubana, dijeron que seguirán
oponiéndose a las reestricciones comerciales de Estados Unidos a la isla.

Ninoska Pérez, del Consejo por la Libertad de Cuba, que apoya el embargo y
las reestricciones, admitió que aunque la medida afectará "al pueblo de
Cuba", negó que el problema económico de la isla sea nuevo y lo achacó al
sistema establecido por el gobierno de Castro.

"Es una muestra más de la desesperación que existe en Cuba con el fracaso
económico", sostuvo.

"El que está quitando una tajada del dinero que le está mandando el exilio a
sus familiares es él (Castro). Así que no sé cómo va a tratar de revertir
eso contra Bush", afirmó Pérez.

Economistas estadunidenses estimaron que las medidas, que entrarán en vigor
el 8 de noviembre próximo, forman parte de una estrategia que tiene como
objetivo consolidar el control sobre el dólar y ampliar el capital requerido
por el gobierno.

"Este es una movimiento que circulante irá a través del gobierno", opinó
Paolo Spadoni, experto en la economía de Cuba de la Universidad de Florida.

La congresista republicana por Florida, Ileana Ross-Lehtinen, dijo que la
medida era un acto para "desviar la atención" de la caída que sufrió Castro
en Santa Clara la semana pasada y que condujo a la especulación sobre su
futura salida del poder.

"Es una forma de él para echarle la culpa a Estados Unidos", dijo Lehtienen
en declaraciones al diario The Miami Herald.

http://espanol.news.yahoo.com/041026/4/vaa8.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 20
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:27:26 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: RECHAZARAN DEPOSITOS EN DOLARES DE EMPRESAS EXTRANJERAS EN CUBA

martes 26 de octubre, 03:56 PM
RECHAZARAN DEPOSITOS EN DOLARES DE EMPRESAS EXTRANJERAS EN CUBA

La Habana, 26 Oct (Notimex).- El Banco Central de Cuba (BCC) señaló que a
partir del 8 de noviembre dejará de aceptar depósitos en efectivo de dólares
estadunidenses en las cuentas de esa moneda por parte de las
representaciones extranjeras, incluyendo embajadas.

La aclaración está contenida en el artículo 11 de la resolución 80 anunciada
la víspera por el BCC, según la cual a partir de esa fecha queda prohibido
en todo el territorio nacional el uso del dólar en transacciones
comerciales.

El dólar no será admitido como moneda de pago en forma directa. Sus
poseedores deberán adquirir pesos convertibles, que sólo tienen valor en la
isla, pagando un impuesto del 10 por ciento. O sea, cada billete verde
reducirá a 90 centavos su poder adquisitivo.

"A partir del 8 de noviembre de 2004, en las actuales cuentas en dólares que
mantienen las sociedades mercantiles con capital mixto o extranjero y
representaciones extranjeras, incluyendo diplomáticas, no se admitirán
depósitos en efectivo de dólares", indicó.

No obstante, "de estas cuentas se podrá extraer, a solicitud de su titular,
efectivo en dólares de Estados Unidos o en pesos convertibles sin aplicar el
gravamen del 10 por ciento en el momento de su extracción", según el
artículo de la resolución.

La entidad que saque dólares deberá comprar pesos convertibles para
cualquier tipo de operación comercial que realice en territorio nacional,
con lo cual perderá el 10 por ciento del valor de la divisa estadunidense,
apuntó.

El artículo 11 establece que "excepcionalmente" el BCC podrá autorizar que
se realicen depósitos en efectivo de dólares de Estados Unidos en las
cuentas de algunos de los titulares antes nombrados, pero en esos casos si
se aplicará el gravamen del 10 por ciento.

La comisión se impondrá sólo a la moneda estadunidense y no al resto de las
divisas que actualmente se canjean en Cuba como euros, libras esterlinas,
francos suizos y dólares canadienses, según el tipo de cambio del mercado
internacional.

La derogación del dólar fue justificada por el presidente Fidel Castro como
una respuesta a las acciones del gobierno del presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, dirigidas a obstaculizar el acceso de la isla caribeña a la
moneda de ese país.

Las sanciones económicas establecidas por Estados Unidos contra Cuba hace
más de 40 años impiden a este país caribeño el uso del dólar estadunidense
en operaciones comerciales.

El subsecretario para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de
Estado de Estados Unidos, Daniel W. Fisk, anunció este mes la creación de un
llamado Grupo de Persecución de Activos Cubanos para detener los movimientos
de divisas hacia la isla.

En su resolución, el BCC dijo que Washington "ha arreciado sus presiones y
amenazas a bancos extranjeros para impedir que Cuba pueda depositar en el
exterior con el fin de atender sus obligaciones comerciales, los dólares de
Estados Unidos" que se recaudan aquí.



http://mx.news.yahoo.com/041026/7/1amos.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 21
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:31:56 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Asamblea SIP concluye con condenas a Cuba y Venezuela

EFE - 12:14 - 26/10/2004
Asamblea SIP concluye con condenas a Cuba y Venezuela

Antigua (Guatemala), 26 oct (ACAN-EFE).- La 60 Asamblea General de la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), concluyó hoy con condenas a los
gobiernos de Cuba y Venezuela, y un llamamiento a los gobiernos a desterrar
la impunidad.

"Durante los últimos seis meses la lucha contra la libertad de
prensa sufrió serios reveses en muchos países del hemisferio, mayormente en
manos de criminales que vienen operando con impunidad, regímenes represivos
en Cuba y Venezuela, y funcionarios de gobierno procurando legislaciones
restrictivas", concluyeron los participantes de la asamblea.

La SIP condenó también los asesinatos de nueve periodistas
registrados en el último semestre en Brasil, México, Paraguay, Perú,
República Dominicana y Venezuela, así como la de un vendedor de prensa en
Colombia.

El caso de México, señalan las conclusiones finales de la
asamblea, "fue particularmente fatal" debido al asesinato del periodista
Francisco Ortiz Franco, director del semanario "Zeta" de Tijuana, quien
apoyaba el trabajo de la SIP en la revisión de los expedientes de los
asesinatos anteriores de otros dos periodistas de ese país.

"Las atrocidades perpetradas por estos asesinos obligaron al
presidente (mexicano) Vicente Fox a presentar un proyecto de legislación al
Congreso proponiendo que los crímenes contra periodistas por cumplir su
labor sean investigados y encausados por el gobierno federal", subrayó la
SIP.

Por otra parte, la asamblea exigió al gobierno de Cuba la
inmediata liberación de los 32 periodistas que permanecen detenidos en ese
país por el ejercicio de la libertad de expresión, entre ellos la de Raúl
Rivero, vicepresidente regional de la comisión de libertad de prensa de la
SIP.

La asamblea también condenó al gobierno de Venezuela por el "giro
alarmante hacia la restricción e intimidación de la prensa", y por promover
una ley de responsabilidad social de la radio y la televisión, "que
amordazaría a los medios y le daría al gobierno control fundamental sobre la
programación y permitiría la censura".

La SIP también aprobó, con carácter de urgencia, el envío de
misiones de esa organización a Argentina y Brasil, para analizar la
situación de la libertad de prensa en esos países sudamericanos, donde
pretenden aprobar leyes de acceso a la información pública.

"En Argentina y Brasil, los líderes políticos no han mostrado
interés en alentar mayores libertades. La política hacia los medios
promovida por el presidente de Argentina, Néstor Kirchner, ha sido descrita
como una total sordera oficial", señalan las conclusiones.

Mientras que en Brasil, agregan, "el presidente Luiz Inácio Lula
da Silva ha respaldado dos medidas que también podrían restringir la
libertad de prensa. Una de ellas establecería un consejo federal de
periodismo, con potestad para castigar a periodistas que violen sus
principios y le daría al gobierno mayor autoridad sobre los medios de
comunicación".

Con respecto a la situación de la libertad de prensa en EEUU, la
asamblea exhortó al gobierno de ese país a garantizar el pleno respeto de la
"Primera Enmienda", así como "el derecho de los periodistas a proteger sus
fuentes, salvaguardando la confidencialidad de las mismas".

"Exhortamos a las autoridades norteamericanas a abstenerse de
utilizar a los medios como un brazo ampliado para hacer cumplir la ley,
obligándolos a revelar información privilegiada, evitando así el efecto
intimidatorio en detrimento de la libertad de prensa", subrayan las
conclusiones.

En cuanto a Colombia, la SIP acordó solicitar al gobierno de ese
país "y a sus autoridades civiles y militares que respeten el quehacer de
los periodistas y que implementen eficaces medidas de seguridad a fin de
garantizar el libre ejercicio del periodismo, amenazado hoy por un
generalizado clima de amenazas e intimidaciones".

También pidió al gobierno colombiano investigar y determinar la
responsabilidad de algunos organismos del Estado en la interceptación de
teléfonos y seguimientos de periodistas.

La 60 asamblea general de la SIP, que inició el pasado viernes, se
realizó en esta ciudad colonial de Antigua, ubicada a 45 kilómetros al oeste
de la capital guatemalteca, con la participación de unos 500 representantes
de los principales diarios de América Latina, el Caribe, EEUU y España.
ACAN-

EFE ca/cjn


http://www.aol.com.mx/canales/noticias/contenedor.adp?id=2004/10/26/efe7173925






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 22
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:30:55 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: RSF: Cuba, oveja negra de la libertad de prensa

26 de octubre de 2004, 06:56 AM
RSF: Cuba, oveja negra de la libertad de prensa


PARIS (AFP) - Cuba ocupa la penúltima posición en la tercera clasificación
mundial de la libertad de prensa divulgada el martes por Reporteros Sin
Fronteras (RSF), que señala a Oriente Medio y países de Asia Oriental como
Corea del Norte, China o Birmania como las "peores regiones" para los
periodistas.

"Cuba (en 166ª posición de un total de 167) sigue siendo el farolillo rojo
del continente americano en materia de libertad de prensa. Cualquier
expresión crítica contra el régimen de Fidel Castro es por definición,
criminal", lamenta la entidad, con sede en París, que considera a la isla la
mayor prisión para periodistas del planeta después de China.

RSF recuerda que 26 periodistas siguen "pudriéndose en las cárceles" de Cuba
desde marzo del 2003, junto a más de medio centenar de disidentes,
condenados "a penas que oscilan entre los 14 y 27 años", y que el Estado
sigue ejerciendo "un implacable monopolio de la información".

Al mismo tiempo, la organización se congratula de ver a países como Colombia
(134), donde el riesgo para los periodistas es elevado pero en los que
existe un verdadero "pluralismo informativo".

Por otra parte, países como México (96) Perú (123) y en menor medida Brasil
(66) siguen registrando una libertad de prensa a "dos velocidades".

"Junto a una prensa nacional relativamente preservada, los medios de
comunicación locales tienen que enfrentarse a graves dificultades", critica
la organización.

Mientras tanto, en Argentina (79), aunque no hubo informadores muertos sí
existe un "acoso judicial y amenazas" contra periodistas, al igual que en
Venezuela (90) donde la violencia contra reporteros críticos con el
presidente Hugo Chávez "se redujo ligeramente desde el referéndum del 15 de
agosto", que confirmó en el poder al mandatario.

El país latinoamericano mejor clasificado es el El Salvador, en 28ª
posición, seguido de República Dominicana (31), Costa Rica (35), Uruguay
(45) y Paraguay (47).



http://espanol.news.yahoo.com/041026/52/v9sf.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 23
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:47:13 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: SIP exige liberación de periodistas encarcelados en Cuba

Posted on Tue, Oct. 26, 2004



SIP exige liberación de periodistas encarcelados en Cuba


Associated Press

ANTIGUA, Guatemala - La liberación inmediata de 32 periodistas
encarcelados en Cuba exigió el martes la Sociedad Interamericana de Prensa.

También pidió "de manera urgente la excarcelación de los periodsitas
enfermos y de avanzada edad cuyas vidas peligran" en las cárceles de la
isla.

En el informe final de su Asamblea General la SIP acusó al gobierno de
Fidel Castro de permanecer indiferente ante los numerosos reclamos
internacionales que abogan por la liberación de los periodistas, pero
mantiene la solicitud de que intervengan los gobiernos democráticos,
instituciones humanitaris y religiosos para conciliar gestiones efectivas
ante el gobierno cubano.

Entre los prisioneros se encuentra el actual vicepresidente de la
comisión de libertad de expresión de la SIP, Raúl Rivero, quien padece de
problemas pulmonares derivados del hacinamiento y las condiciones sanitarias
desfavorables en las que se encuentra, según el organismo de prensa.

La SIP exigió ademas que se respete y proteja a los periodistas
independientes que tratan de difundir sus ideas, opiniones e informaciones
en Cuba.



http://www.miami.com/mld/elnuevo/10020413.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 24
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:45:07 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba es el país con menos libertad de prensa de América

Informe
Cuba es el país con menos libertad de prensa de América
Buenos Aires, 26 de octubre de 2004 - 16:00 hs

"En la isla, cualquier expresión crítica con el régimen de Fidel Castro es,
por definición, criminal", asegura el informe de Reporteros sin Fronteras.
Cuba ocupa el penúltimo puesto a nivel mundial, sólo delante de Corea del
Norte. El estudio ubica a la Argentina en el puesto 79.

Cuba ocupa la penúltima posición en la clasificación mundial de libertad de
prensa de 2004, publicada este martes por Reporteros sin Fronteras (RSF),
que destaca que "en Brasil, Colombia, Perú y México se sigue asesinando a
periodistas".

En la plaza 166 entre 167 países y sólo por delante de Corea del Norte, Cuba
se mantiene como el peor país en materia de libertad de prensa de América.
"En la isla, cualquier expresión crítica con el régimen de Fidel Castro es,
por definición, criminal", asegura RSF, que recuerda que "26 periodistas,
detenidos junto a cerca de medio centenar de disidentes en la 'primavera
negra' de 2003, continúan detenidos".

A juicio de la organización, "la libertad condicional concedida a dos de sus
colegas sólo es un débil rayo de esperanza mientras el Estado sigue
ejerciendo un implacable monopolio de la información". En Colombia, por el
contrario, existe "un auténtico pluralismo informativo, pero los periodistas
lo pagan con su vida y dos de ellos murieron en el periodo estimado".

La cifra es "ligeramente menor en relación al año precedente y por tanto hay
una ligera mejora en la clasificación -pasa del puesto 147 al 134-, aunque
las condiciones de trabajo de los periodistas no cambiaron". "Las denuncias
de las exacciones de los grupos armados y de la corrupción política sigue
siendo labor peligrosa, más que en ningún otro lugar del continente", afirma
RSF.

En Perú (123), México (96) y, en menor medida, en Brasil (66), subsiste una
libertad de prensa "a dos velocidades", ya que "junto a la prensa nacional
relativamente preservada, los medios de comunicación locales se enfrentan a
graves dificultades".

"En esos tres grandes países han matado a algunos periodistas en las
provincias, víctimas del crimen organizado o de los cargos locales", explica
RSF. El asesinato de Carlos Guadamuz le ha costado a Nicaragua retroceder
desde la posición 34 que ocupaba el año pasado a la 52.

En Argentina (79) no hubo muertos, pero "los periodistas de las provincias
son víctimas de acoso judicial, amenazas y de la instrumentalización que las
autoridades locales hacen de la publicidad


Terra

http://www3.terra.com.ar/canales/internacionales/100/100181.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 25
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:49:14 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La desdolarización desata una ola de dudas en Cuba

Posted on Wed, Oct. 27, 2004



La desdolarización desata una ola de dudas en Cuba

WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

La inminente desdolarización de las operaciones comerciales en Cuba
destapó ayer una ola de dudas y confusión en la isla, pero sin provocar el
pánico generalmente asociado con una restricción de tanto impacto en las
opciones financieras de la población.

El anuncio hecho por el gobernante Fidel Castro sobre la supresión de
transacciones en dólares a partir del 8 de noviembre, generó más
incertidumbre que alarma dentro de Cuba, mientras que los exiliados de Miami
parecían resignados a continuar enviando las tradicionales remesas a sus
familiares en la isla.

''Todo se ha planteado de una manera muy complicada y quiero esperar a
ver qué pasa sobre la marcha'', manifestó ayer el ingeniero Carlos
Cañizares, de 59 años, en conversación telefónica desde la ciudad de
Cienfuegos. ``Anoche [el lunes] me llamó mi hermano desde Miami y me dijo
que no me preocupara, que su ayuda iba a seguir llegando de cualquier
manera''.

Se calcula que un 35 por ciento de la población cubana se beneficia de
las remesas enviadas por sus familiares en el extranjero, ascendentes a unos
$1,000 millones anuales.

Las interrogantes suscitadas a lo largo del país, obligaron al
gobierno cubano a habilitar ayer líneas telefónicas de consulta y a realizar
un segundo programa informativo en la llamada Mesa Redonda de la televisión
nacional.

De todas formas, los cubanos salieron ayer a cambiar sus dólares con
mayor premura y expectación.

Testimonios recogidos al mediodía de ayer por El Nuevo Herald en
varios puntos de La Habana y el interior del país apuntaban a un ligero
aumento de las operaciones en las casas de cambio, las llamadas CADECA,
donde el dólar es cotizado a 27 pesos cubanos.

En una comparecencia televisiva nocturna, el presidente del Banco
Nacional de Cuba, Francisco Soberón, informó que ayer las casas de cambio
compraron 30 veces más dólares y abrieron diez veces más cuentas en dólares
en los bancos que en un día de actividad normal.

La economista Martha Beatriz Roque, presidenta del ilegal Instituto
Cubano de Economistas Independientes, corroboró el incremento de actividad
en varias CADECA habaneras, pero observó también ``muchas más personas que
de costumbre haciendo cambios de dólares afuera''.

''Aunque hay un estado de descontento generalizado, la gente no está
enterada de lo que está sucediendo y habrá que esperar más información, pero
resulta obvio es que esta medida disparará el mercado negro en dólares'',
consideró Roque.

La restricción, que entrará en vigor en apenas 15 días, implica que
ninguna transacción comercial podrá hacerse en dólares, sino en pesos
convertibles, en los establecimientos nacionales. Los ciudadanos cubanos y
los turistas que tengan dólares tendrán que cambiarlos antes de la fecha
límite o cambiarlos después con un gravamen del 10 por ciento.

En Miami, la calma prevaleció entre los cubanos que envían ayuda
financiera a sus familiares en la isla. Ni las agencias de envíos ni las
decenas de sucursales de Western Union para transferencias rápidas de
dinero, reportaron cambios notables en el volumen de sus operaciones.

''El día de hoy ha transcurrido con absoluta normalidad'', relató
Silvia Martínez, operadora de una céntrica oficina de Western Union en
Hialeah. ``Habrá que esperar si hay cambios después del 8 de noviembre''.

Martínez añadió que la mayor caída en las operaciones de Western Union
se han producido después del 30 de junio, cuando la administración de George
W. Bush puso en práctica nuevas restricciones para el envío de remesas
familiares a Cuba. Se estima que la disminución de transferencias ha sido de
un 40 por ciento.

Por lo pronto, Western Union y otras agencias de transferencias
monetarias están estudiando el decreto emitido por Cuba para determinar si
las remesas familiares que ahora permiten el envío de $300 trimestrales
tendrán que reducirse a $270, o podrán ejecutarse directamente en euros u
otra moneda convertible.

El Departamento del Tesoro exige a estas compañías que las remesas
familiares se entreguen el dólares.

El euro está activo en la economía cubana desde julio del 2002, cuando
se estableció que los turistas europeos podían pagar con esa moneda sus
gastos en el balneario de Varadero y en otros polos turísticos de la isla.

Estados Unidos valoró ayer la medida como un indicio de que la
política norteamericana hacia Cuba es efectiva.

''Lo vemos como una medida cosfiscatoria que demuestra que la política
del presidente Bush está ahogando al régimen cubano, llevándolo a medidas
extremas que subrayan sus propias debilidades'', expresó Adam Ereli,
portavoz del Departamento de Estado.

Soberón aseveró que con esta decisión Cuba le ha dado ''un golpe
contundente'' a EEUU, adquiriendo ``absoluta soberanía monetaria''.

Pero el economista Jorge Sanguinetti, presidente de la firma
consultora DevTec System en Washington, opinó que la medida ``no tiene una
lógica económica''.

''Sospecho que se trata de una decisión caprichosa de carácter
político ante el nudo gordiano de la crisis cubana, porque no hay un sentido
económico que la justifique'', indicó Sanguinetti, quien pronosticó ``un
alza vertiginosa del dólar en las transacciones de la bolsa negra interna''.

Roque dijo que existen rumores sobre el anuncio de otras medidas
gubernamentales dirigidas ''a aquellas personas que tienen u ostentan altos
niveles de vida'' en Cuba.



http://www.miami.com/mld/elnuevo/10022713.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________



------------------------------------------------------------------------
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/CubaVerdad/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
CubaVerdad-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

------------------------------------------------------------------------





---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 05:01:00 UTC
Permalink
World War three
Subject: Re: speech read on morning show 10/14
WORLD WAR THREE
In case you missed it, World War III began in November
1979... that alarm has been ringing for years.
U.S. Navy Captain Ouimette is the Executive Officer at
Naval Air Station, Pensacola, Florida. Here is a copy
of the speech he gave last month. It is an accurate
account of why we are in so much trouble today and why
this action is so necessary.
AMERICA NEEDS TO WAKE UP! That's what we think we
heard on the 11th of September 2001 (When more than
3,000 Americans were killed) and maybe it was, but I
think it should have been "Get Out of Bed!" In fact, I
think the alarm clock has been buzzing since 1979 and
we have continued to hit the snooze button and roll
over for a few more minutes of peaceful sleep since
then.
It was a cool fall day in November 1979 in a country
going through a religious and political upheaval when
a group of Iranian students attacked and seized the
American Embassy in Tehran. This seizure was an
outright attack on American soil; it was an attack
that held the world's most powerful country hostage
and paralyzed a Presidency. The attack on this
sovereign U. S. embassy set the stage for events to
follow for the next 23 years.
America was still reeling from the aftermath of the
Vietnam experience and had a serious threat from the
Soviet Union when then, President Carter, had to do
something. He chose to conduct a clandestine raid in
the desert. The ill-fated mission ended in ruin, but
stood as a symbol of America's inability to deal with
terrorism.
America's military had been decimated and
downsized/right sized since the end of the Vietnam
War. A poorly trained, poorly equipped and poorly
organized military was called on to execute a complex
mission that was doomed from the start.
Shortly after the Tehran experience, Americans began
to be kidnapped and killed throughout the Middle East.
America could do little to protect her citizens living
and working abroad. The attacks against US soil
continued.
In April of 1983 a large vehicle packed with high
explosives was driven into the US Embassy compound in
Beirut. When it explodes, it kills 63 people.
The alarm went off again and America hit the Snooze
Button once more.
Then just six short months later a large truck heavily
laden down with over 2500 pounds of TNT smashed
through the main gate of the US Marine Corps
headquarters in Beirut and 241 US servicemen are
killed. America mourns her dead and hit the Snooze
Button once more.
Two months later in December 1983, another truck
loaded with explosives is driven into the US Embassy
in Kuwait, and America continues her slumber.
The following year, in September 1984, another van was
driven into the gate of the US Embassy in Beirut and
America slept.
Soon the terrorism spreads to Europe. In April 1985 a
bomb explodes in a restaurant frequented by US
soldiers in Madrid.
Then in August 1885 a Volkswagen loaded with explosives is
driven into the main gate of the US Air Force Base at
Rhein-Main, 22 are killed and the snooze alarm is
buzzing louder and louder as US interests are
continually attacked.
Fifty-nine days later a cruise ship, the Achille Lauro
is hijacked and we watched as an American in a
wheelchair is singled out of the passenger list and
executed.
The terrorists then shift their tactics to bombing
civilian airliners when they bomb TWA Flight 840 in
April of 1986 that killed 4 and the most tragic
bombing, Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland in
1988, killing 259.
Clinton treated these terrorist acts as crimes; in
fact we are still trying to bring these people to
trial. These are acts of war.
The wake up alarm is getting louder and louder.
The terrorists decide to bring the fight to America.
In January 1993, two CIA agents are shot and killed as
they enter CIA headquarters in Langley, Virginia.
The following month, February 1993, a group of
terrorists are arrested after a rented van packed with
explosives is driven into the underground parking
garage of the World Trade Center in New York City. Six
people are killed and over 1000 are injured. Still
this is a crime and not an act of war?
The Snooze alarm is depressed again.
Then in November 1995 a car bomb explodes at a US
military complex in Riyadh, Saudi Arabia killing seven
service men and women.
A few months later in June of 1996, another truck bomb
explodes only 35 yards from the US military compound
in Dhahran, Saudi Arabia. It destroys the Khobar
Towers, a US Air Force barracks, killing 19 and
injuring over 500. The terrorists are getting braver and smarter as
they see that America does not respond decisively.
They move to coordinate their attacks in a
simultaneous attack on two US embassies in Kenya and
Tanzania. These attacks were planned with precision.
They kill 224. America responds with cruise missile
attacks and goes back to sleep.
The USS Cole was docked in the port of Aden, Yemen for
refueling on 12 October 2000, when a small craft
pulled along side the ship and exploded killing 17 US
Navy Sailors. Attacking a US War Ship is an act of
war, but we sent the FBI to investigate the crime and
went back to sleep.
And of course you know the events of 11 September
2001. Most Americans think this was the first attack
against US soil or in America. How wrong they are.
America has been under a constant attack since 1979
and we chose to hit the snooze alarm and roll over and
go back to sleep.
In the news lately we have seen lots of finger
pointing from every high officials in government over
what they knew and what they didn't know. But if
you've read the papers and paid a little attention I
think you can see exactly what they knew. You don't
have to be in the FBI or CIA or on the National
Security Council to see the pattern that has been
developing since 1979.
The President is right on when he says we are engaged
in a war. I think we have been in a war for the past
23 years and it will continue until we as a people
decide enough is enough.
America needs to "Get out of Bed" and act decisively
now. America has been changed forever. We have to be
ready to pay the price and make the sacrifice to
ensure our way of life continues. We cannot afford to
keep hitting the snooze button again and again and
roll over and go back to sleep.
After the attack on Pearl Harbor, Admiral Yamamoto
said "...it seems all we have done is awakened a
sleeping giant." This is the message we need to
disseminate to terrorists around the world.
This is not a political thing to be hashed over in an
election year this is an AMERICAN thing. This is
about our Freedom and the Freedom of our children in years to come.
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
pedro martori
2004-10-28 04:56:58 UTC
Permalink
Topics in this digest:

1. Cuba move triggers war of words
From: "PL" <***@pandora.be>
2. Cuba ends consumer use of US dollar
From: "PL" <***@pandora.be>
3. Agent who posed as independent Cuban journalist dies at age 83
From: "PL" <***@pandora.be>
4. Agreden y multan después a opositor pacífico
From: "PL" <***@pandora.be>
5. La palabra prohibida
From: "PL" <***@pandora.be>
6. El bloqueo: de nuevo en el mismo sitio
From: "PL" <***@pandora.be>
7. Embajador de Cuba dice no habrá medidas contra el uso del euro
From: "PL" <***@pandora.be>
8. Exiliados difieren sobre sustitución del dólar en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
9. US-Cubans angry Cuba took dollar out of circulation
From: "PL" <***@pandora.be>
10. Cuba Begins Saying 'Adios' to U.S. Dollar
From: "PL" <***@pandora.be>
11. Birmania, en la lista negra. ¿Y ahora Cuba?
From: "PL" <***@pandora.be>
12. La repercusión del cambio de moneda en Cuba sume en la incertidumbre a toda la población
From: "PL" <***@pandora.be>
13. Cuba/dólar: reacciones encontradas
From: "PL" <***@pandora.be>
14. Especialistas opinan sobre la derogación del dólar en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
15. Castro califica de colosal mentira que Cuba lave dinero
From: "PL" <***@pandora.be>
16. Fin de circulación del dólar ofrece liquidez a Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
17. Cuba recauda 30 veces más dólares de lo normal
From: <***@pandora.be>
18. Salida del dólar de Cuba, medida desesperada: EU
From: "PL" <***@pandora.be>
19. EXILIADOS PAGARAN "PLATOS ROTOS" DE MEDIDAS DE CUBA
From: "PL" <***@pandora.be>
20. RECHAZARAN DEPOSITOS EN DOLARES DE EMPRESAS EXTRANJERAS EN CUBA
From: "PL" <***@pandora.be>
21. Asamblea SIP concluye con condenas a Cuba y Venezuela
From: "PL" <***@pandora.be>
22. RSF: Cuba, oveja negra de la libertad de prensa
From: "PL" <***@pandora.be>
23. SIP exige liberación de periodistas encarcelados en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>
24. Cuba es el país con menos libertad de prensa de América
From: "PL" <***@pandora.be>
25. La desdolarización desata una ola de dudas en Cuba
From: "PL" <***@pandora.be>


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 1
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:43:11 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba move triggers war of words

Cuba move triggers war of words

The US and Cuba have launched into another bitter war of words following
Cuba's decision to ban transactions in dollars on the island.
Fidel Castro announced the ban, which takes effect in two weeks, in response
to a "mafia-like" tightened US embargo.

The US said the move demonstrated Cuba's "economic desperation"; later the
Cuban central bank said the move had struck a "forceful blow" at the US.

Meanwhile, queues have begun forming as ordinary Cubans try to change money.

The new measure, announced on Monday, will see dollars banned in commercial
transactions in Cuba.

Instead, "convertible pesos", pegged one-to-one against the dollar and
available only in Cuba, will be used.

The dollar will not become illegal tender, but Cubans and tourists will have
to pay a 10% charge to convert dollars when the measure takes effect on 8
November.

Our correspondent in Havana, Stephen Gibbs, says this measure will enable it
to receive and control far more of the hundreds of millions of dollars that
tourists and Cubans living abroad bring or send here every year.

'Typical Castro'

Assistant US Treasury Secretary Juan Carlos Zarate called the Cuban move "an
act of economic desperation".

"In typical Castro fashion, his solution to this problem is to implement a
measure that will directly benefit and bring profit to his regime, while
hurting the Cuban people," Mr Zarate said, according to AFP news agency.


Adam Ereli, US State department spokesman, said "it was a confiscatory
measure that demonstrates that President [George W] Bush's policy is
working".
In May, the US announced it was tightening its embargo on Cuba, with
measures including capping the remittances sent to the island by Cubans in
the US.

Their words drew a sharp response from Francisco Soberon, president of the
Central Bank of Cuba (BCC).

"We feel very happy, very sure of what we have done, we have hit them where
it hurts, we have withdrawn its currency in our national territory," news
agency Efe quoted him as saying on Cuban TV.

"We have delivered a forceful blow [to the US] and we have at this time
absolute monetary sovereignty," he said.

Cubans complain

Meanwhile, some Cuban people complained they were getting caught in the
crossfire of an ideological battle.

"Fidel wants to get back the greenbacks and squeeze the people," said a
cafeteria worker, Alfredo, who spoke to the news agency Reuters.

But some analysts said it made sense for Cuba to reduce its dependence on
the dollar, which was legalised in Cuba in 1993 following its economic crash
in the 1990s.

Many Cubans have become dependant on dollars for many goods, including some
basic necessities. The convertible peso (popularly known as the "chavito")
was originally introduced to plug the gap between supply and demand for
dollars on the island.

The government is encouraging tourists to bring and remittances to be sent
in other currencies such as euros.

Cubans began to queue on Tuesday to change dollars into pesos, and longer
queues are expected on Wednesday when the convertible peso becomes
available.

Other Cubans said they would open dollar accounts to hold their money.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/3957223.stm


Published: 2004/10/27 04:52:13 GMT






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 2
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:50:06 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba ends consumer use of US dollar

Cuba ends consumer use of US dollar

Giles Tremlett and agencies in Havana
Wednesday October 27, 2004
The Guardian

Fidel Castro has ended Cuba's decade-long, bitter-sweet romance with the
dollar.
The announcement that US currency notes will in a fortnight no longer be
accepted as payment in the country marks a radical change.

Cubans have become used to shopping for all but basic goods with the
greenback. Now they, tourists and others on the island can longer pay for
anything in dollars cash, though bank transfers will still be legal.

President Castro, with one arm in a sling, appeared in uniform on state
television, five days after a fall had left the 78-year-old with a fractured
knee and arm.

He blamed the decision on the US administration of George Bush, citing
restrictions placed recently on dollar remittances to Cuban families by
Cuban American relatives, and attempts to prevent international banks
providing Cuba with dollars (the Cuban peso cannot be used for international
trade).

"The empire is determined to create more difficulties for us," said
President Castro.

He said that it would not be illegal to hold dollars but, as from November
8, these would have to be exchanged for pesos to be spent, and there would
be a 10% commission.

"As of November 8, the dollar will not be accepted in our shops, which will
only take convertible pesos," a central bank statement explained.

The euro and other currencies, accepted in some resorts, will also have to
be exchanged but will not carry the 10% commission. With an estimated $1bn a
year (£540m) sent home, the commission could net the Cuban state up to
$100m.

President Castro, however, suggested that emigrants might like to switch to
the euro, the pound, or the Swiss franc. "In the short term, there may be a
slip in the remittances," John Kavulich, president of the US-Cuba Trade and
Economic Council, told Associated Press yesterday.
The dollar was legalised in 1993 after the fall of the Soviet Union put the
island in economic crisis and forced it to open up to tourism and foreign
investment.

It is unclear just how willing ordinary Cubans will be to part with their
coveted greenbacks. Observers speculated that a vigorous black market
currency exchange may spring up, and that the island's black market in
cigars and other goods may continue in dollars.

Cuba took the first step to curb the dollar last year when it banned state
corporations from using it as hard currency in their domestic transactions
with each other, and said dollar export earnings had to be sold to the
central bank.

President Bush, meanwhile, launched a strategy in May to undermine President
Castro's regime by tightening restrictions on travel by Cuban Americans and
on the amount of dollars they could take home.

The US federal reserve decided the same month to fine the Swiss bank UBS
$100m for allegedly sending dollars to Cuba, Libya, Iran and the former
Yugoslavia in violation of sanctions.

President Castro, who has outlasted nine US presidents and survived the
demise of the Soviet Union, said that Cuba's socialist system would prevail:
"The destiny of this country was decided long ago and nothing can intimidate
us."

Cuba has been seeking to draw attention to a UN vote due tomorrow over the
US trade embargo on the island, imposed in 1963 following the abortive Bay
of Pigs invasion backed by the CIA.


http://www.guardian.co.uk/cuba/story/0,11983,1336696,00.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 3
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:53:09 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Agent who posed as independent Cuban journalist dies at age 83

Posted on Tue, Oct. 26, 2004



Agent who posed as independent Cuban journalist dies at age 83


Associated Press

HAVANA - Nestor Baguer, a state security agent who posed as an
independent journalist to gather information about the island's opponents
for the communist government, is dead at age 83, state media reported
Tuesday.

The official National Information Agency did not give a cause of death
for Baguer, who died Monday.

"He offered invaluable services to the Cuban revolution, to which he
was an unconditional servant," the agency said. President Fidel Castro sent
a funeral wreath in honor of Baguer, who was buried Tuesday, the agency
said.

Baguer gained international attention last year when the Cuban
government revealed he as a state security agent who long worked undercover
to gather information that helped imprison 75 dissidents, many of them
independent journalists, in a broad crackdown on the opposition. Several
other agents who infiltrated the opposition acknowledged their undercover
roles around the same time.

The small, slender man who often sported a black beret had previously
been known as the "dean of Cuba's independent reporters." The revelation
about his true identity shocked many independent journalists, who file news
reports and opinion pieces by telephone or by e-mail to publications and Web
sites abroad, many of them in Miami, home to a large anti-Castro Cuban exile
community.

During the trials following the crackdown, Baguer characterized writer
and poet Raul Rivero and several other independent reporters as
"mercenaries" working for the U.S. government to undermine Castro's
socialist system. The dissidents and American officials denied the charges.

The 75 were later sentenced to prison terms ranging from six to 28
years.

For decades, Baguer had worked for several decades for Cuba's official
newspapers, but in the 1990s went undercover as agent "Octavio" to monitor
the opposition.




http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/state/10021318.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 4
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:55:16 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Agreden y multan después a opositor pacífico

REPRESION
Agreden y multan después a opositor pacífico

MANICARAGUA, 26 de octubre (Jesús Hernández Medina, Cubanacán Press /
www.cubanet.org) - Después de sufrir una agresión física por un policía en
el punto de control conocido como Los Mulos, perteneciente al montañoso
municipio de Manicaragua, el opositor pacífico Leonardo Dévora Hernández fue
multado con 200 pesos.

La multa fue impuesta el pasado día 6 en la estación de la policía
local, 3 días después de haber sido cacheado en el punto de control conocido
como Los Mulos, cuando regresaba a la cabecera municipal en un tractor
acompañado por otras dos personas. En el cacheo al vehículo, la policía
encontró cierta cantidad de café y aunque uno de los acompañantes dijo que
era de su propiedad, el gendarme trató de obligar a Dévora a confesar que
era suyo, desmintiéndolo cuando éste se negó y emprendiéndola a empujones
contra él.

El joven respondió a la agresión señalando que por actos como éstos el
régimen castrista y su camarilla represiva, eran objeto de constantes
denuncias por las violaciones de los derechos humanos, palabras que
acrecentaron la furia del agente.

Trasladado a la PNR municipal le intentaron fabricar una causa por
desobediencia y falta de respeto, ardid que fracasó gracias a la actitud de
sus compañeros de viaje, quienes se personaron en la unidad de la policía
como testigos de lo realmente ocurrido.

Los oficiales de la policía política Pablo Echemendía y René Luis Vega
Castro interrogaron a Dévora e intentaron chantajearlo, y le dijeron que
gracias a ellos no sería llevado a juicio, pero que le impondrían una multa
de 60 pesos que después subieron a 200.

"Esto demuestra que la justicia en Cuba es manipulada al antojo de
pequeños tiranuelos de municipios", expresó Dévora Hernández, y añadió: "En
un arranque de cólera el oficial Vega Castro me manifestó que a Evelio Osmel
Rodríguez Díaz, coordinador del Movimiento Cristiano Liberación en el
territorio central, no le darían el permiso de salida del país, por lo que
tendría que comerse 'esto' hasta el final, como admitiendo que el final está
por llegar".



http://cubanet.org/CNews/y04/oct04/27a3.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 5
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:56:22 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La palabra prohibida

POLITICA
La palabra prohibida
Luis Cino

LA HABANA, octubre (www.cubanet.org) - La familia Couso voló de Madrid a La
Habana con los gastos pagos por las autoridades cubanas para participar en
el 4to. Encuentro de Corresponsales de Guerra. Su objetivo: denunciar ante
el evento que sesionó en la capital cubana la muerte de su hijo José Couso,
en Irak, víctima de un ataque del ejército norteamericano en la primavera de
2003.

Couso, un camarógrafo de Televisión Española, se encontraba en Bagdad
reportando el desarrollo de la ofensiva aliada contra el régimen de Sadam
Hussein. Murió cuando proyectiles norteamericanos impactaron el hotel
Palestina, que servía de sede a corresponsales de varias nacionalidades que
cubrían el desarrollo de la guerra. Estados Unidos afirmó que el hecho fue
accidental.

El nombre de José Couso pasó a engrosar las cifras de pérdidas colaterales,
un eufemismo usado para atenuar ante la opinión pública el impacto
sicológico de la muerte de civiles.

La madre del joven camarógrafo español acusó en La Habana al mando militar
estadounidense de atacar al hotel de forma premeditada para impedir la
presencia en el teatro de operaciones de una prensa libre de su control
durante la toma de Bagdad. Según ella, el verdadero objetivo norteamericano
era eliminar la presencia en la capital iraquí de la televisión árabe
Al-Yazira, sin importarle la matanza de periodistas que ellos pudiera
ocasionar.

Lo irónico del caso es que la madre de Couso haya escogido para hacer su
denuncia nada menos que a Cuba, la mayor cárcel de periodistas en el mundo.

El año 2003 fue calificado por Reporteros sin Fronteras -una organización
internacional odiada por el gobierno cubano- como un año negro para la
libertad de prensa en el mundo. No sólo por la muerte de Couso y otros
periodistas en Irak. También murieron periodistas en Colombia, Afganistán,
Palestina y en países africanos, confirmando una triste realidad: el
periodismo sigue siendo en este nuevo siglo una profesión de alto riesgo.

Pero el año 2003 fue un año negro para la libertad de prensa no sólo por los
asesinatos de periodistas.

Entre el 18 y 19 de marzo, pocos días antes de la tragedia que costó la vida
de José Couso, el gobierno cubano encarceló a más de 25 periodistas
independientes junto a decenas de activistas pro-democracia en la mayor ola
represiva de los últimos años. Los comunicadores fueron juzgados
sumariamente y condenados a penas de entre 15 y 27 años de prisión por
ejercer un periodismo libre del control estatal. Las autoridades los
acusaron de "mercenarios del imperialismo".

Es casi seguro que los familiares de Couso desconocen las condiciones de
reclusión de estos periodistas en las cárceles cubanas. También deben de
ignorar la existencia de la Ley 88, pendiente como espada de Damocles sobre
los periodistas independientes cubanos, sometidos al hostigamiento constante
de la policía política cubana.

La familia de Couso tal vez considere como atenuante que en Cuba no han
asesinado a ningún periodista. Si sólo por sostener contactos para nada
secretos con diplomáticos norteamericanos las condenas fueron de tal
magnitud, es razonable pensar que en el desafortunado caso de un conflicto
armado en la Isla, las vidas de los periodistas independientes correrían
serio peligro. Y no precisamente por errores artilleros.

Ojalá no sea preciso que ocurra algo semejante para que la familia Couso
comprenda cuán desacertada elección de lugar hizo para denunciar el trágico
caso de su hijo.

En Cuba, la única seguridad de que disponen los periodistas que osan
informar al margen del control gubernamental es la Seguridad del Estado.

Venir a Cuba a hablar de libertad de prensa y seguridad para los periodistas
es como mencionar la soga en casa del ahorcado.



http://cubanet.org/CNews/y04/oct04/27a6.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 6
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:57:16 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: El bloqueo: de nuevo en el mismo sitio

POLITICA
El bloqueo: de nuevo en el mismo sitio
José Antonio Fornaris, Cuba Verdad

LA HABANA, octubre (www.cubanet.org) - Se acerca otra nueva votación en las
Naciones Unidas referente al embargo económico de Estados Unidos hacia Cuba
y, como en otras ocasiones, el régimen de La Habana está desarrollando en el
interior de la Isla una gran campaña propagandística sobre el tema.

Pero esta vez ha ocurrido algo inédito: el gobierno, a través de su
canciller, ha dicho lo que se pudiera hacer en el primer año sin "bloqueo".
Es decir, que el régimen se ha comprometido, de alguna manera, públicamente,
a ofrecerle algo a la población cubana una vez levantado el embargo
estadounidense.

Entre estas cosas que presuntamente se realizarían están la de vender a los
cubanos una cuota más de pollo, lo que elevaría a dos las libras mensuales
de ese alimento por la libreta de racionamiento per cápita , y llevar el
litro de leche diario, que actualmente se vende para niños hasta siete años,
hasta los quince años de edad.

Nada se dijo de terminar con la libreta de racionamiento que tiene un récord
universal de 44 años de vigencia. Pero algo es algo, al menos hay un
compromiso gubernamental.

El embargo también lleva de implantado un montón de años, pero los Estados
Unidos no lo van a suspender, entre otras cosas porque ésa es la forma más
palpable de decir que no están ni estarán nunca de acuerdo con una dictadura
comunista en Latinoamérica.

Ningún presidente estadounidense, demócrata o republicano se va a echar
encima el baldón de levantar el embargo, y de esa forma dar el visto bueno a
todo lo que ha sucedido en Cuba, y a todo lo que ha pasado en América Latina
debido al gobierno de Cuba, entre ello la sublevación armada de esa región
en casi cuarenta y seis años de régimen comunista.

Voceros gubernamentales en la Isla afirman que el "bloqueo" le ha costado al
país cerca de dos mil millones de dólares anuales. Aquí pudiéramos
carcajearnos del "bloqueo" de forma muy sencilla: empleando los miles de
millones de pesos o de dólares que anualmente se utilizan en el
mantenimiento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en función de las
necesidades de la población. Aquí habría doble ganancia, porque los cientos
de miles de personas que forman parte de las FAR irían a ocuparse de labores
productivas o de servicios en el campo civil.

También entregando las tierras de labor a los que deseen ponerlas a producir
y permitiendo que el producto cada cual lo pueda vender libremente. En la
actualidad el 80 por ciento de las tierras están en poder del Estado.

Permitiendo, además, la creación de cooperativas para el transporte público;
dejar que todo el que lo desee y pueda hacerlo tenga su comercio, y dándole
financiamiento con bajos intereses a todo el que quiera construir viviendas.

Con esas simples medidas "el bloqueo" saltaría en pedazos. El gobierno no
puede ponerlas en práctica, aunque no hay bloqueo que se lo impida. Pero
además, nos vamos a ahorrar tantos bretes internacionales y tantas
situaciones políticas y sociales internas, que va a ser posible vivir en
Cuba como personas.



http://cubanet.org/CNews/y04/oct04/27a7.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 7
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:58:31 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Embajador de Cuba dice no habrá medidas contra el uso del euro

UE-CUBA
Embajador de Cuba dice no habrá medidas contra el uso del euro
Fecha: 26/10/2004 Fuente : EFE

Bruselas, 26 oct (EFECOM).- El embajador de Cuba ante la UE, Rodrigo
Malmierca, precisó hoy que ni el euro ni otras divisas internacionales serán
sometidas a las medidas para sustituir el uso del dólar por el peso
convertible anunciadas anoche por el Gobierno cubano.

"La utilización del euro no nos crea ninguna dificultad. Los problemas
los tenemos con el dólar", afirmó Malmierca, en un encuentro con
periodistas.

El embajador explicó que la intención de las autoridades cubanas es
"desestimular el uso del dólar" en efectivo en el país, para evitar
posteriormente las restricciones promovidas por el Gobierno de EEUU a las
transferencias internacionales de capital cubano en la moneda
estadounidense.

"Se va a aplicar una tasa del 10% al cambio de dólares, no así al
cambio de otras divisas", precisó Malmierca, quien también aclaró que "la
población puede atesorar todos los dólares y las monedas que quiera, y
cambiar a pesos todas las monedas que quiera".

"No hay restricciones en este sentido", afirmó el diplomático.

A partir del 8 de noviembre, el dólar estadounidense no será aceptado
en los establecimientos en divisas, bares, hoteles ni siquiera en taxis de
la isla, que sólo recibirán pesos cubanos convertibles, una moneda creada en
los años 90, de valor igual al dólar y sólo reconocida en el país.

Desde esa fecha, el cambio en efectivo del dólar será además gravado
con una tasa del 10%, una medida que no se aplicará al resto de monedas
extranjeras que se aceptan en el país: euros, dólares canadienses, libras
esterlinas y francos suizos. EFECOM

adp/jms/jdl



http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1165058






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 8
Date: Wed, 27 Oct 2004 08:59:47 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Exiliados difieren sobre sustitución del dólar en Cuba

CUBA-ECONOMIA/EXILIO
Exiliados difieren sobre sustitución del dólar en Cuba
Fecha: 26/10/2004 Fuente : EFE

Miami (EEUU), 26 oct (EFECOM).- Los exiliados cubanos en EEUU
difirieron hoy sobre los efectos de la prohibición de circulación dólar en
la isla, una medida que para muchos está ligada a las próximas elecciones
presidenciales del 2 de noviembre.

Mientras para unos es un éxito del reciente endurecimiento del del
embargo que Washington mantiene desde 1960 contra La Habana, para otros es
la demostración de un "contubernio" entre el presidente George W. Bush,
quien busca su reelección, y Fidel Castro para mantenerse en el poder.

"Se trata de una victoria de las nuevas medidas (decretadas el pasado
30 de junio) por el presidente Bush", dijo a EFE Ninoska Pérez Castellón,
directora del Consejo por la Libertad de Cuba, una de las principales
organizaciones del exilio en Miami (Florida).

La activista, quien es una ardiente partidaria de la reelección del
presidente y candidato republicano, agregó que se trata de un "tapabocas"
para quienes han criticado como electoralistas las medidas de Bush que,
entre otras cosas, prohíben el envió de remesas de dólares a Cuba.

"La reacción de Castro, quien ha dicho que la prohibición es una
respuesta a las nuevas restricciones, es una muestra de que la tiranía sólo
responde a la presión", agregó Pérez Castellón.

Desde una óptica totalmente opuesta, el demócrata Joe García, asesor
de la campaña del senador John Kerry, dijo a EFE que se trata de "una prueba
más del acuerdo de Bush y Castro para perpetuarse en el poder".

"Las medidas le dan argumentos a ambos para sus propósitos, a Bush
para aparecer como un campeón ante los sectores más vociferantes del exilio
y a Castro para aparecer como víctima y justificar, nacional e
internacionalmente, sus fracasos", añadió.

Eddy Levy, fundador de la "Comisión cubano-americana por los derechos
de la familia", que semanalmente protesta en Miami por las restricciones a
los viajes incluidas en el endurecimiento del embargo, manifestó su
esperanza de que la prohibición del dólar sea sólo una medida transitoria.

"Confío en que el gobierno cubano está haciendo lo que cree que es
mejor para la economía del país y que la medida durará solamente hasta que
haya una recuperación económica en la isla" señaló.

Castro anunció ayer, lunes, que a partir del 8 de noviembre queda
prohibida la circulación del dólar en Cuba, el cual será sustituido por el
peso cubano convertible, divisa que sólo vale en la isla.

A partir de esa fecha el cambio dólares tendrá un gravamen del diez%.

La medida, según Castro, pretende proteger la economía nacional de las
"acciones imperialistas" de EEUU para evitar que Cuba pueda depositar fondos
en bancos extranjeros y hacer frente a sus obligaciones comerciales.

Se calcula que los exiliados cubanos mandan 1.000 millones de dólares
anuales a su parientes y amigos en la isla.

Numerosos exiliados cubanos de Miami expresaron hoy a diversos
programas de radio que seguirían enviando remesas a la isla utilizando
cualquier medio o que lo harán en euros, libras esterlinas, francos suizos o
dólares canadienses, como lo permiten las leyes cubanas. EFECOM

cer/jma



http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1165554






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 9
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:01:51 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: US-Cubans angry Cuba took dollar out of circulation

US-Cubans angry Cuba took dollar out of circulation

Tue Oct 26, 4:01 PM ET


MIAMI, United States (AFP) - Cuban-Americans in Miami were angry at news
Havana would take the US dollar out of circulation, but vowed to still send
cash to needy relatives in Cuba.



In a popular restaurant in the city's Cuban sector, Julissa Garcia, a Miami
resident since the 1960s, said she was about to send 400 dollars to her
brother in Cuba to help care for his cancer-stricken wife, "But I'm afraid
of what's going to happen" when the dollar stops circulating.


On Monday, Cuban President Fidel Castro (news - web sites) and the central
bank announced that US dollars would not be used internally, but replaced by
a convertible peso, one-for-one, with a 10 percent surcharge.


"Everything there must be bought with foreign currency," she said. "They
cannot even buy food. This is just another evil of this Mr. Castro. What am
I going to do? My sister-in-law is dying and she needs me."


Leslie Lozano, in his 30s, said he will continue sending money to the son of
his ex-fiance.


"It makes no difference to me because I will continue to do it, always,
whether they like it or not, because the people there have no coffee, they
have no apples, and for me a person who cannot eat apples is not a human
being."


It the neighboring city of Hialeah, several businesses specializing in
sending money to Cuba said it was too early to tell what impact Havana's
action would have on business.


Francisco Rodriguez, owner of A Little Havana Check Cash, told AFP he had
seen no immediate change in business, "although people are walking in and
asking for details of the measure."


An employee of Belen Pharmacy, which sends cash for its customers, said cash
dispatches had fallen off sharply since the US tightened restrictions
earlier this year.


"Now they ask for so many details we have to wait 24 hours for
authorization," he said.


"People don't like that."



http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20041026/ts_alt_afp/cuba_us_dollar_reax_041026200117






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 10
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:03:01 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba Begins Saying 'Adios' to U.S. Dollar

Cuba Begins Saying 'Adios' to U.S. Dollar

Tue Oct 26, 4:39 PM ET

By ANITA SNOW, Associated Press Writer

HAVANA - Communist Cuba said "adios" to the Yankee dollar that shored up its
struggling economy for a decade, launching a two-week process Tuesday to
eliminate the U.S. currency from its stores and businesses in response to
stepped-up American sanctions.

President Fidel Castro (news - web sites) said widespread use of the
currency of his country's No. 1 enemy, once seen as a necessary evil to stay
afloat after losing Soviet aid and trade, would be halted to guarantee
Cuba's economic independence.


Cuba is "protecting itself from external economic aggression," Castro said
in a statement he asked his top aide to read on state television Monday
night. The 78-year-old Castro was also there, looking animated despite the
blue sling supporting his broken right arm after a fall last week that also
shattered his left kneecap.


A local currency known as the convertible Cuban peso will be the only money
accepted at most businesses across the island of 11.2 million people
beginning Nov. 8, Castro's statement said.


Since the American dollar was legalized in Cuba in 1993, Cubans have used
U.S. money to buy everything from refrigerators to daily necessities such as
soap, cooking oil and other items not provided in monthly government
rations.


Probably half of all Cubans have access to U.S. dollars, mostly in
remittances from relatives abroad. Others get dollars in tips or through
unauthorized pursuits ranging from private taxi services to prostitution.


Many Cubans with government jobs also receive part of their salaries in the
convertible pesos - known as "chavitos" - that officially trade one-to-one
with the U.S. dollar. Convertible pesos have long been accepted in lieu of
dollars, but Cubans have preferred the American bills.


"Every country should have its own currency," John Kavulich, president of
the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, said by telephone from New York.
"The trick will be to force Cuban citizens to accept the Cuban convertible
peso and be just as comfortable putting them in their mattress as their
dollars."


Castro told Cubans to tell relatives to now send family remittances in
euros, British pounds, Canadian dollars, Swiss francs - anything but U.S.
dollars.


The other foreign currencies can be changed into convertible pesos at
exchange houses and banks without a fee, he said.


But starting Nov. 8, 10 percent will be charged to change U.S. dollars into
convertible pesos "because of the situation created by the new measures by
the United States government to asphyxiate the country," Castro said.


Castro said the move would help protect Cuba's economy as the Bush
administration seeks to punish banks and businesses shipping American
dollars here, despite U.S. sanctions.


The U.S. embargo was imposed in 1963, two years after Castro defeated the
CIA (news - web sites)-backed assault at the Bay of Pigs and declared his
government to be socialist. Aimed at undermining Castro's government, the
sanctions prohibit most trade and financial transactions between the two
countries and bar most Americans from traveling here.


Earlier Monday, the U.S. Treasury Department (news - web sites) cracked down
on an electronic money transfer business known as Sercuba suspected of links
to the Cuban government.


The U.S. Federal Reserve (news - web sites) in May fined Switzerland's
largest bank, UBS AG, $100 million for allegedly sending American dollars to
Cuba, Libya, Iran and the former Yugoslavia in violation of U.S. sanctions.


Other U.S. measures aimed at reducing hard currency in Cuba took effect this
summer, limiting how often Cuban-Americans can visit relatives on the island
and decreasing how much money they can send in.


Although some Cubans expressed concerns the convertible peso would later be
subject to the same devaluation pressures of other Latin American
currencies, most didn't seem worried.





"This won't affect anything," Aurelio Serra said outside a Havana exchange
house. "If money is sent here in another currency that is not the dollar,
then nothing will be lost."

"The measures don't affect me," said Coralia Bauta, a cleaning woman who
receives 10 convertible pesos as part of her monthly government salary.

People lining up at banks and exchange houses Tuesday were told to return
Thursday, when tellers expected they would have enough convertible bills to
change U.S. dollars. There was no run on changing money and stores seemed no
busier than usual.

In a country where the average government salary is less than $15 a month,
most Cubans pay no rent, enjoy heavily subsidized utility services and
public transportation and free health care and education.

Government rations provide about a third of the food Cubans eat. But the
rest - especially soap, detergent, cooking oil and the occasional piece of
meat - is bought with American dollars. Produce is purchased at farmer's
markets in Cuban pesos, yet another local currency that now trades at 26 to
the dollar.

Holding American dollars was once punishable by jail time, but once the
dollar was legalized, the government opened stores, restaurants and other
businesses to capture hard currency to buy petroleum, food and other imports
from abroad.

Although euros are accepted in a few resorts, the U.S. dollar has been the
primary currency demanded at hotels and other tourist installations. Foreign
companies doing business in Cuba pay rent, utilities, and all other services
in American dollars.

Castro said the latest move did not criminalize U.S. dollars and Cubans can
still hold unlimited amounts of American money. Existing bank accounts in
U.S. dollars will be respected, he said, and withdrawals can be made in
American money.



http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20041026/ap_on_bi_ge/cuba_dollar_5






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 11
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:06:32 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Birmania, en la lista negra. ¿Y ahora Cuba?

Birmania, en la lista negra. ¿Y ahora Cuba?
Liduine Zumpolle. Libertad Digital, España, 26 de octubre de 2004.

La oposición no violenta en Cuba está atravesando actualmente por un período
particularmente difícil. Los opositores están bajo una presión constante,
son vigilados continuamente, o encarcelados por muchos años. Estas son las
personas que están preparando la inevitable transición a una sociedad
democrática, y son los que tienen necesidad imperiosa del apoyo europeo.

Desde que los Países Bajos asumieron la presidencia de la Unión Europea, un
gesto de solidaridad sería más que bienvenido, sobre todo ahora que el
Gobierno español, después de ser chantajeado por Cuba, tiende a abreviar el
contacto con los disidentes. "Dar la bienvenida a los miembros de la
oposición en nuestras embajadas ha llevado a la congelación de relaciones
con el Gobierno cubano, y eso ha tenido un efecto contraproducente", es la
conclusión del Gobierno de Zapatero.

El régimen de La Habana impidió a la delegación hispano-holandesa acceder a
la Isla

Para confirmar a los disidentes el apoyo continuado en el extranjero, la
fundación holandesa Cuba Futuro concertó que una comisión parlamentaria
hispano-holandesa viajase a la Isla. Pero el plan no se consumó, ya que, al
arribar al aeropuerto de La Habana, los cinco miembros de la comisión
fueron, por la fuerza e implacablemente, obligados a retornar a sus
aviones -una experiencia que compartimos con otros que nos han precedido-.
¿Cuál fue la razón? Que nosotros habíamos ido como turistas para
"involucrarnos en política", en lugar de quedarnos en nuestra playa del
hotel.

El programa de tres días de esta comisión había sido organizado junto con
Oswaldo Payá, un hombre que ha vencido al miedo. Oswaldo es el líder del
Proyecto Varela, la protesta civil más extensa contra el régimen en unos 40
años. En 2002 se le otorgó el premio Sajarov del Parlamento Europeo, lo que
también significó un considerable apoyo internacional para su movimiento.

El objetivo principal del Proyecto Varela es la introducción de reformas
democráticas a través de un referéndum que propondría elecciones libres, un
sistema multipartidista, libertad de prensa, sindicatos libres, el derecho a
fundar organizaciones independientes y empresas, etcétera.

Pero, en primer lugar, las reformas exigían la liberación de todos los
presos políticos. Después de años de recolectar peticiones a lo largo del
país en circunstancias sumamente difíciles, fue finalmente posible, en 2002,
presentar al Gobierno más de las 10.000 firmas requeridas por la
Constitución. Lo cual es un logro considerable, considerado las amenazas y
sanciones que se habían ejercido sobre muchos simpatizantes del Proyecto
Varela.

La respuesta de Fidel Castro no se hizo esperar: declaró que las firmas eran
ilegales y organizó un "contra-referéndum", con el que se proclamó en la
Constitución que el socialismo sería, siempre y para todos los tiempos, la
forma cubana de gobierno.

No obstante, el Proyecto Varela se ha retomado. Payá ha acumulado hasta
ahora unas 25.000 firmas, lo que fue razón suficiente para que Castro
endureciese su línea: el año pasado 75 disidentes pacíficos, incluyendo
periodistas independientes y miembros del sindicalismo libre, fueron
arrestados y encarcelados por décadas, luego de juicios amañados.

Además de encontrarse con los disidentes, el programa de la comisión
parlamentaria comprendía un acto de recordación pública. El plan era
esparcir flores en el mar, en la zona del malecón de La Habana, para
conmemorar que hace exactamente diez años cuatro barcos del Gobierno cubano
atacaron un viejo transbordador secuestrado con 72 refugiados a bordo.
Cuarenta y una personas fueron asesinadas, y los refugiados restantes fueron
detenidos temporalmente. Bajo la amenaza de encarcelamiento, la mayoría de
ellos ha guardado silencio acerca de lo ocurrido. Los cuerpos nunca se
devolvieron a las familias, y a la Iglesia no le fue permitido celebrar
misas de réquiem por las víctimas.

La Organización de Estados Americanos, la ONU y Amnistía Internacional
exigieron una investigación independiente, que las autoridades cubanas
acordaron llevar a cabo. La promesa nunca fue cumplida.

¿Es ético hacer negocios con regímenes represivos y totalitarios como el de
Cuba?

Los barcos usados para atacar a los refugiados habían sido proporcionados
por una compañía de los Países Bajos que ha estado haciendo negocios con el
régimen cubano desde mediados de los 80; no raramente, sirviéndose de los
subsidios a la exportación que se otorgan a compañías holandesas en el campo
de la cooperación para el desarrollo internacional. Esto nos lleva
directamente a preguntarnos si es ético hacer negocios con regímenes
represivos y totalitarios como el de Cuba.

La semana pasada la Unión Europea decidió imponer sanciones a Birmania, un
país con un régimen militar represivo similar al de Cuba. Se decidió que ya
no debe permitirse a las compañías europeas hacer negocios con empresas del
Estado birmano durante por lo menos un año, y que a los antiguos militares
representantes del régimen se les debe denegar las visas para acceder a la
Unión Europea. Éste es un trato particularmente áspero para la compañía de
dragado IHC Caland, que dejará de percibir por ello una ganancia de más de
200 millones de euros. Pero, ¿no debería haberlo sabido bien esta compañía?

Los negocios europeos, y no en menor parte los negocios holandeses, son
esenciales para la existencia continuada del régimen en Cuba. Pero los
empresarios no están interesados; su lema es: el negocio es el negocio, y
nosotros no nos involucramos en política.

Este punto de vista lo expresa especialmente uno de los más grandes
partidarios de Castro en Europa Occidental: Willem van't Wout, de Fondel
Finance, en Rotterdam. Él tiene los derechos de exportación exclusivos sobre
el níquel -Cuba es el quinto productor mundial-, y también interviene en los
sectores del cobre y el cromo. Estos minerales se venden en países como
Azerbaiyán y Ucrania.

ING y Astilleros Damen (esta última es la compañía que vendió los modernos
barcos que atacaron en 1994 a los refugiados en el transbordador, y
responsable, también, por sus muertes) han sido compañeros comerciales del
régimen militar durante años. Martinair vuela diariamente a Cuba, y
recientemente trece operadores turísticos holandeses deliberaron
conjuntamente en La Habana sobre cómo extender su negocio en la Isla. El
turismo (sexual) es actualmente la fuente más grande de ingresos para el
Estado, pero para la mayoría de los cubanos significa prostitución y un
humillante sistema de apartheid.

En lugar de combinar su considerable influencia financiera para conseguir
que el régimen respete las regulaciones internacionales y las leyes
laborales, los inversores extranjeros aceptan las condiciones impuestas por
el régimen para evitar ser echados del país.

Es el momento justo para que la Unión Europea tome una posición
incondicional por la Cuba del mañana y apoye a los disidentes cubanos, que
durante mucho tiempo han tenido que vivir en un aislamiento profundo. Por
eso la Unión Europea no debe limitarse a condenar las violaciones de los
Derechos Humanos en Cuba, sino que debería comenzar a considerar la
aplicación de sanciones similares a las que ha impuesto recientemente a
Birmania.

Liduine Zumpolle, miembro de Cuba Futuro, organizó el referido viaje de la
comisión parlamentaria hispano-holandesa a la Isla.



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o15.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 12
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:09:05 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La repercusión del cambio de moneda en Cuba sume en la incertidumbre a toda la población

La repercusión del cambio de moneda en Cuba
sume en la incertidumbre a toda la población

La medida ha creado una gran confusión, incluso entre los grandes
gerentes bancarios, y muchas personas ya acuden a efectuar el cambio de
moneda


El "adiós" al dólar afectará especialmente a quienes reciben remesas
de familiares de EEUU, que tendrán un gravamen del 10% en sus cambios de
dólares


Mar Marín/Efe

La Habana

El anuncio que Fidel Castro hizo anteanoche consistente en derogar la
circulación del dólar en Cuba (por "presiones" de EEUU, según dijo) para ser
sustituido por el peso convertible a partir del 8 de noviembre, ha cogido
por sorpresa a la población y provocado una buena dosis de confusión e
incertidumbre en el país.

El CUC o "chavito", como se conoce popularmente al peso cubano convertible,
será a partir del día 8 moneda oficial cubana, mantendrá su equivalencia al
dólar y convivirá con el depauperado peso cubano.

El viejo peso (un dólar equivale a 26 pesos cubanos en las Casas de Cambio)
aún se utiliza en agromercados y tiendas en pesos, con una muy limitada
oferta incapaz de competir con las "choppy" (del inglés shopping) donde se
abastece la mayoría de la población.

La decisión "era de esperar", dijo a Efe un experto cubano, convencido de
que afectará sobre todo al consumo diario y no tendrá repercusión en los
negocios extranjeros ni el turismo.

"Todo el que tenga algo, lo va a cambiar", apuntó el analista, que reconoció
que Cuba sufre una crisis financiera, aunque "la medida no se ha tomado por
eso, porque las divisas que pueden aflorar no van a resolver el problema".

El anuncio coincide con una crisis de "apagones" que ha creado gran malestar
entre la población, pocos días después de la caída accidental de Castro y a
una semana de las elecciones en EEUU.

El "adiós" al dólar afectará especialmente a miles de cubanos que reciben
remesas de familiares de EEUU y que, a partir del día 8, tendrán un gravamen
del 10% en sus cambios de dólares en efectivo si no reciben en euros, libras
esterlinas, francos suizos o dólares canadienses.

Durante la mañana de ayer, cientos de personas aguardaron largas colas en
bancos y casas de cambio para conseguir pesos convertibles, pese a que el
cambio no se ha autorizado hasta el 28 de octubre.

"No se qué hacer, estoy confundida porque un 10% de penalización es un
dinero. Estamos apretados por aquí y por allá. Estamos como un perro
caliente entre dos panes", se lamentaba Migdalia Pérez, quien recibe remesas
desde Miami.

Dudas entre los gerentes bancarios

Tampoco empresarios extranjeros, diplomáticos e incluso gerentes bancarios
tienen totalmente clara la repercusión de la medida.

"Nos convocaron a una reunión en el Banco Central para dar un seminario
sobre las nuevas medidas, pero nos tomó por sorpresa", explicó ayer a Efe el
gerente de una sucursal bancaria cubana, que prefirió guardar el anonimato.

"Explicaron algunas cosas, pero estamos elaborando nuestra propia lista de
dudas con las preguntas de los clientes para aclararlas con el Banco
Central", añadió.

Los empresarios extranjeros confían en mantener sus negocios sin variaciones
significativas, aunque tienen muchas "lagunas".

"No sabemos cómo vamos a operar, pero tenemos una reunión con funcionarios
del Banco Central y esperamos que lo aclaren", dijo un empresario español.

El gravamen del 10% en el cambio efectivo del dólar al peso convertible
puede afectar al turismo, sobre todo latinoamericano, advirtió un empresario
español del sector.

"No está claro el sentido de la medida. Si necesitan divisas eso
significaría que podemos esperar nuevas medidas pronto y que habría una
crisis aguda", apuntó un diplomático europeo.

"Es una manera de buscar que afloren las divisas y de meterse de lleno en la
etapa final de la campaña electoral de Estados Unidos", comentó otro
diplomático occidental, que descartó graves repercusiones para la población
a corto plazo.


http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=mun&fech=27/10/04&name=cuba






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 13
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:11:46 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba/dólar: reacciones encontradas

Cuba/dólar: reacciones encontradas

Los cubanos hicieron colas en los bancos para cambiar sus dólares a pesos
convertibles, después de que este lunes el presidente de Cuba, Fidel Castro,
anunció restricciones a la moneda estadounidense.
Desde tempranas horas del día, mucha gente acudió al banco con todos sus
ahorros en dólares para cambiarlos antes de que entre en vigencia el nuevo
tipo de cambio, que tendrá un gravamen del 10%, por lo que por cada dólar se
darán 0,90 centavos de peso convertible cubano.
Pero la sorpresa fue mayor cuando en las casas de cambio les dijeron que
tendrían que esperar hasta el jueves.
Sin embargo, el corresponsal de la BBC en la Habana, Fernando Ravsberg
señaló que la situación en los bancos y las casas de cambio, estuvo
tranquila y que el anuncio del gobierno no causó estampidas.
No hay prisa
Al parecer los cubanos no tienen prisa por deshacerse de sus dólares y menos
para cambiarlos por pesos convertibles que sólo tienen valor en la isla.
La mayoría de los cubanos parece esta dispuesta a esperar por lo menos hasta
el día 28 de octubre, en que se cambiará de forma masiva la moneda
estadounidense.
Muchos de los que reciben remesas del extranjero creen que éstas
disminuirán, sin embargo, el presidente del Banco Central de Cuba, Francisco
Soberón, dijo a la BBC que la medida no les afectaría ya que sus familiares
pueden enviarlas en otras monedas que serán pagadas sin ser gravadas con el
10% que se aplica a los dólares.
Por otra parte, el Banco Central de Cuba ordenó a los bancos que abrieran
sus puertas más tarde de lo normal y se está preparando una línea directa
que ayudará a la gente a entender las nuevas reglas.
A partir del 8 de noviembre, tanto cubanos como los turistas deberán usar el
peso convertible -cuyo valor es el mismo que el dólar- en los restaurantes,
tiendas y otros negocios.
"Medida de desesperación"
Para el gobierno de Estados Unidos, la decisión de Cuba de sustituir el
dólar por el peso convertible es una "medida de desesperación".
El secretario estadounidense adjunto de la División sobre Financiación
Terrorista y Crimen Financiero del Departamento del Tesoro, Juan Carlos
Zarate, dijo a la agencia de noticias EFE que la medida es una prueba de que
el endurecimiento de la política del presidente George W. Bush ha tenido
efecto en el régimen de Fidel Castro.
Zarate añadió que ésta era una actitud típica, pues la solución de Castro
"es aplicar una medida que beneficiará directamente y llevará ganancias a su
régimen al tiempo que perjudicará al pueblo cubano".
Este lunes, el gobierno cubano dijo que con la medida busca proteger la
economía nacional de las "presiones" de EE.UU., que -según él- está
persiguiendo a los bancos internacionales que comercian con Cuba.
Alrededor del 55% de la población cubana recibe dólares por concepto de
remesas familiares desde EE.UU., las cuales ascienden a un monto de
alrededor de los US$1.000 millones anuales.
Las ayudas familiares fueron duramente reducidas por las sanciones aplicadas
este año por el presidente de Estados Unidos George W. Bush, que limitó el
envío de remesas y los viajes de cubano-americanos a la isla.
Nota de BBCMundo.com:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/latin_america/newsid_3957000/3957063.stm


Publicada: 2004/10/27 00:34:01 GMT

Copy at:
http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o17.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 14
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:19:16 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Especialistas opinan sobre la derogación del dólar en Cuba

Especialistas opinan sobre la derogación del dólar en Cuba
La opinión de Gideon Lichfield, editor de la revista The Economist, y
Richard Lapper, editor para América latina del Financial Times

La Nación Line, Argentina, 26 de octubre de 2004.

El gobierno de Cuba anunció que pondrá fin a la circulación del dólar
estadounidense en la isla, lo cual, en opinión de economistas, permitirá a
las autoridades obtener más control sobre los cientos de millones que envían
los cubanos radicados en el extranjero.

BBC Mundo conversó con expertos de medios de prensa económicos británicos,
quienes ofrecen las primeras reacciones a la decisión anunciada por La
Habana.

Gideon Lichfield, editor de la revista The Economist

Hay tres aspectos. Primeramente, esto parece parte de una tendencia general
que Castro ha demostrado en el último par de años de tratar de restringir el
negocio privado y el uso de dólar para que el Estado tenga más control sobre
la economía.

Lo segundo es que se trata también de una reacción a las sanciones que
Estados Unidos ha estado imponiendo para restringir el flujo de dólares a
Cuba.

Y luego lo tercero, es la intención política. Parece que Castro quiere
demostrar al pueblo cubano que después de la caída que sufrió hace unos días
no está inhabilitado, sino fuerte y en control. Él habló durante 3 horas en
la televisión a pesar de las fracturas que sufrió.

Estas medidas tendrán un efecto enorme sobre la población, e incluso sobre
la industria turística. Yo creo que al principio esto va a fortalecer las
reservas del tesoro, pero a medida que el turismo se frene y las remesas tal
vez disminuyan, los efectos van a ser negativos y el resultado a largo plazo
puede ser una caída en momentos en que el Estado no puede financiar la
infraestructura básica.

Lo que Castro está haciendo es una medida arbitraria que la anuncia con
apenas dos semanas de anticipación. Hacer política económica de esa forma
contribuye a la inseguridad.

Puede que el país maneje esto de una manera adecuada, pero es difícil creer
que esto ha sido planeado por economistas, sino que tiene un mensaje
político.

Castro permitió la circulación del dólar en los años noventa cuando la
economía sufrió una caída muy fuerte, y nunca le gustó mucho la idea. Ha
tardado tal vez más tiempo de lo que él quería en revertir la medida.

Richard Lapper, editor para América latina del Financial Times

En principio esta medida va a complicar la vida para la población cubana que
padece una grave crisis de energía, de agua.

Un resultado es que la población acudirá a la economía negra o informal en
vez de cambiar sus dólares en las tiendas oficiales. Esa práctica ha
existido antes y ha sido muy reprimida, pero la economía informal en Cuba es
gigantesca.

La gente con la que yo he hablado en Cuba, la gente en ciudades pequeñas
como Santa Clara o Camagüey que recibe un poco de dinero de sus familiares
en La Florida, va a tener una existencia mucho más complicada ahora con este
gravamen que va a frustrar sus vidas.

Los cubanos usan los dólares provenientes de Estados Unidos para adquirir
productos básicos como pasta de dientes o cosas muy simples que no son
accesibles en Cuba.

Igualmente para los cubanos en Estados Unidos se complicará adquirir otras
monedas aparte del dólar, como el euro o la libra esterlina, y los bancos
seguramente harán que esto se haga difícil.

Está claro que cada vez que se endurece el embargo estadounidense el
presidente Castro consolida su control de la economía. Esto es ya algo
predecible. Castro responde de esta manera.

Esto para mí es un juego político. Para Castro siempre fue muy vergonzoso
tener al dólar como la moneda principal de Cuba. Se trata de un juego
retórico. Es más una medida de hostigamiento a la población para aplicar más
controles.



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o10.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 15
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:19:58 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Castro califica de colosal mentira que Cuba lave dinero

Castro califica de colosal mentira que Cuba lave dinero
Todito, México, 26 de octubre de 2004.

La Habana, Cuba, 26 de octubre. En su primera aparición en público luego de
haber sufrido una caída accidental la semana pasada, el presidente de Cuba,
Fidel Castro, calificó de "colosal mentira de Estados Unidos" la
participación de su país en el lavado de dinero y que auspicie el
terrorismo.

En su primera aparición en público luego de haber sufrido una caída
accidental la semana pasada, el presidente de Cuba, Fidel Castro, calificó
de "colosal mentira de Estados Unidos" la participación de su país en el
lavado de dinero y que auspicie el terrorismo.

"Que no se atrevan a culparnos de nada. La suerte de este país está echada
hace rato y no hay nada que nos pueda intimidar, que nos pueda amenazar",
afirmó el gobernante de 78 años tras encabezar el programa "Mesa Redonda" en
que anunció la suspensión del uso del dólar en el comercio local y su
reemplazo por el "peso cubano convertible".

Vistiendo su tradicional uniforme verde olivo y con su brazo derecho en
cabestrillo, Castro consideró insólitas las nuevas medidas de la Casa Blanca
contra la isla, que intentan impedir la utilización del billete verde
norteamericano en las transacciones del comercio exterior de la isla.

"No se vayan a hacer ilusiones con que le puedan robar a este pueblo el
fruto de su trabajo, porque más de una vez se han equivocado y se van a
seguir equivocando por ese camino", dijo el gobernante del único país
socialista del hemisferio occidental.

Al referirse a las medidas de Washington contra Cuba, afirmó que "son un
invento de última hora en el afán por destruir su sistema político", y
calificó de "colosal crimen" las acusaciones de que su país patrocine el
terrorismo.

"Cómo Washington se arroga el derecho de acusar a Cuba de terrorista cuando
continúa con sus atrocidades y bombardeos contra diversas naciones del
mundo?", preguntó el hombre que rige los destinos de esta isla caribeña
desde 1959.

"Los muy bobitos (EU) se creían que iban a hacer lo que querían. Vamos a ver
qué hacen ahora con estas medidas", dijo comentando la resolución del Banco
Central de Cuba, que entrará en vigor el 8 de noviembre próximo.

El documento aprobado por el banco emisor cubano establece que la población
podrá mantener, sin restricciones de ningún tipo, como hasta el presente,
dólares norteamericanos o cualquier otra moneda libremente convertible, en
cualquier cantidad.

A partir del 8 de noviembre el "peso convertible cubano" comenzará a
circular en sustitución del billete verde estadunidense por todo el
territorio nacional.



http://www.cubanet.org/CNews/y04/oct04/27o4.htm






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 16
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:21:14 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Fin de circulación del dólar ofrece liquidez a Cuba

Fin de circulación del dólar ofrece liquidez a Cuba

Servicios de La Opinión

27 de octubre de 2004

WASHINGTON, D.C.- La decisión de Cuba de sacar de circulación el dólar
otorga cierta liquidez al gobierno, mientras que el momento escogido para
anunciar la medida busca entrar en la hora política de mayor audiencia: la
elección presidencial estadounidense, dijeron analistas.

El presidente cubano, Fidel Castro, de 78 años, se presentó públicamente el
lunes a última hora, pocos días después de haberse quebrado la rodilla y
fisurado un brazo, y anunció el fin de las transacciones comerciales con
dólares en Cuba a partir del 8 de noviembre, en respuesta a las "acciones
pandillescas" de Washington contra la economía de la isla de gobierno
comunista.

"Es importante denunciar las acciones pandillescas del imperio" contra Cuba,
dijo el mandatario al anunciar la medida financiera.

Pero Castro no mencionó que el fin de la libre circulación del dólar en la
isla -legal desde 1993- sirva como un pequeño remiendo para un gobierno
aislado y con escasa liquidez, que compra petróleo y alimentos importados en
moneda fuerte en los mercados mundiales, según los analistas.

"La explicación que dan no es convincente ni clara. Es una excusa oficial
para la urgente necesidad de dólares", dijo Uva de Aragón, directora
asociada del Instituto de Investigaciones sobre Cuba de la Universidad
Internacional de Florida en Miami.

"Diez años de dolarización han abierto un pequeño espacio para los cubanos,
para, como dicen allí, 'resolver' o poner en marcha pequeñas empresas. Y
esto termina con todo eso", indicó.

"En el corto plazo va a ayudar al gobierno cubano, pero en el largo plazo
tendrá un efecto negativo para la gente y posiblemente para el gobierno",
explicó.

La Resolución 80/2004 del Banco Central difundida por televisión
sorpresivamente la noche del lunes, en presencia de Castro, establece que el
dólar saldrá de la circulación en esa fecha, y su lugar será ocupado
únicamente por el peso convertible, una moneda con validez sólo en la isla y
sin valor en los mercados mundiales, que actualmente equivale a un dólar.

Los cubanos que reciben remesas del exterior por más de 800 millones de
dólares al año, y los turistas -estrellas de la principal industria de Cuba
que genera 2,000 millones de dólares al año- a partir de ahora tendrán que
realizar sus compras en Cuba en pesos convertibles. Las monedas fuertes,
como el dólar, quedarán para uso exclusivo del gobierno.

Copyright AFP 2004



http://www.laopinion.com/latinoamerica/?rkey=00041026184216266291






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 17
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:24:43 +0200
From: <***@pandora.be>
Subject: Cuba recauda 30 veces más dólares de lo normal

Cuba recauda 30 veces más dólares de lo normal
( Agencias en La Habana )


Los cubanos se apresuraron ayer a desprenderse de sus dólares, cambiaron 30 veces más que cualquier otro día en las casas de cambio y abrieron 10 veces más cuentas en dólares en los bancos, según datos del Banco Central de Cuba (BCC).
El fin de una década de reinado del dólar en Cuba, anunciado la noche del lunes por Fidel Castro, permitirá al gobierno, desesperadamente necesitado de divisas, poner la mano sobre cientos de millones de dólares en circulación en la isla, estimaron banqueros.
Los cubanos y las empresas podrán seguir teniendo dólares, pero desde el 8 de noviembre la moneda no podrá usarse en transacciones y deberá ser canjeada por pesos cubanos convertibles. Hasta esa fecha el cambio será 1 a 1, y luego de 0.9 por 1.
Mientras se aplica la medida, miles de cubanos optaron por cambiar los billetes verdes por viejos pesos cubanos, válidos para las compras en los agro-mercados y en las bodegas en pesos, con una oferta mucho más limitada que la de las tiendas en divisas.
Beneficios. El Banco Central rechazó la posibilidad de que la sustitución del dólar por el "chavito" propicie la aparición de un "mercado negro" de dólares y consideró que la respuesta de la población confirma que existe "confianza en las medidas".
La medida, según el organismo, no afectará al sector turístico porque el 75 por ciento del turismo que recibe Cuba procede de Canadá, Inglaterra y países de la zona euro.
Descartó también consecuencias para el comercio o las empresas extranjeras que operan en el país y reiteró que la sustitución del dólar se debe al endurecimiento de la política de EU contra la isla.
El presidente del BCC se mostró convencido de que la población seguirá cambiando dólares o abriendo cuentas porque, recordó, no se pedirán explicaciones sobre el origen de los dólares: "La apertura de cuentas no requiere trámites ni explicación".
En el caso de las remesas, que cálculos extraoficiales estiman en más de mil millones de dólares anuales, los cubanos tendrán que advertir a sus familiares en el exterior que no envíen dólares, sino otras divisas aceptadas en la isla (euros, dólar canadiense, franco suizo y libra esterlina) para evitar la penalización.


http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=150195

[This message contained attachments]



________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 18
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:26:11 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Salida del dólar de Cuba, medida desesperada: EU

Salida del dólar de Cuba, medida desesperada: EU

por: Agencia
Fuente: EFE

Estima EU que la salida de circulación del dólar en Cuba prueba
eficacia de la política de Bush; cubanos acuden a bancos para cambiar sus
dólares


WASHINGTON, Estados Unidos, oct. 26, 2004.- La decisión de Cuba de sustituir
el dólar por el peso cubano es una "medida de desesperación", afirmó el
gobierno estadounidense.
En declaraciones , Juan Carlos Zárate, secretario adjunto de la División
sobre Financiación Terrorista y Crimen Financiero del Departamento del
Tesoro, indicó que esa medida es también una prueba de que el endurecimiento
de la política del presidente de EU, George W. Bush, tiene efecto en el
régimen cubano de Fidel Castro.

Castro anunció el lunes que el dólar estadounidense "no circulará" en Cuba a
partir del 8 de noviembre y será sustituido por el peso cubano convertible,
técnicamente conocido como CUC y popularmente como "chavito".

"El anuncio del Gobierno de Castro de retirar el dólar estadounidense de la
circulación es una medida de desesperación económica y clara señal de que la
política más dura del presidente Bush hacia Cuba ha afectado al régimen",
manifestó Zárate en un comunicado oficial.

Añadió que en una actitud "típica", la solución de Castro al problema "es
aplicar una medida que beneficiará directamente y llevará ganancias a su
régimen al tiempo que perjudicará al pueblo cubano".

Al anunciar el pasado lunes la medida, Castro señaló que con ella busca
proteger la economía nacional de las "presiones" de EU para evitar que Cuba
pueda depositar fondos en bancos extranjeros y hacer frente a sus
obligaciones comerciales.

Zárate manifestó que debido a "la bancarrota de las políticas y la economía"
de Castro, el pueblo cubano depende de las remesas de sus familiares que
viven en Estados Unidos para sobrevivir.

"Ahora Castro no sólo tratará de recoger estos dólares en provecho propio
sino que también lo hará extrayendo al pueblo cubano una multa del 10% por
cada operación cambiaria", añadió.


CUBANOS CAMBIAN SUS DÓLARES

LA HABANA, Cuba, oct. 26, 2004.- Los cubanos acudieron a bancos y casas de
cambio para hacer sus operaciones y conocer en detalle las repercusiones de
la decisión del Gobierno de suspender la circulación del dólar
estadounidense a partir del 8 de noviembre.

El presidente cubano, Fidel Castro, anunció el lunes por la noche la
sustitución del dólar por el peso cubano convertible, con lo que puso fin al
"reinado" que la divisa estadounidense mantuvo durante diez años en la isla.

Castro despenalizó la tenencia de dólares en 1993, en pleno Período
Especial.

En estos diez años, el dólar se convirtió en la moneda de uso habitual en la
isla, frente al depauperado peso cubano 26 pesos equivalen a un dólar en las
casas de cambio.

En la década de 1990, apareció el peso cubano convertible (CUC) que no había
despertado grandes simpatías entre la población, pese a que tiene la misma
paridad que el dólar.

La decisión de Castro tomó por sorpresa a los cubanos, que se apresuraron a
acudir a bancos y casas de cambio.

"Yo no sé aún qué voy a hacer con unos dólares que guardaba para Navidad, si
cambiarlos por los convertibles, abrir una cuenta bancaria o gastarlos
todos", decía Maritza, una indecisa ama de casa que recibe varias remesas al
año de familiares residentes en EU.

Las remesas familiares, en su mayoría procedentes de EU, donde viven 1.3
millones de cubanos, representan unos mil millones de dólares de ingresos a
la economía cubana, según cálculos extraoficiales.

Otros se levantaron temprano y acudieron a las casas de cambio y las
agencias bancarias para canjear sus dólares por pesos cubanos o depositarlos
en cuentas y evitarse la anunciada aplicación de un gravamen de un 10% para
el cambio en efectivo de la moneda estadounidense.

Las autoridades cubanas justificaron la medida por las "presiones" del
gobierno de Bush para evitar que Cuba pueda depositar en bancos extranjeros
los dólares que ingresa su economía, sobre todo por la vía de las remesas
familiares.

Un jubilado que esperaba cambiar dólares por pesos cubanos opinó que esta
medida "no hará daño a los EU, pero sí a los que mandan las remesas y a los
que las recibimos aquí".

A partir del 8 de noviembre, los cambios en efectivo del dólar serán
gravados con un 10%, no así, los de las otras divisas reconocidas por el
gobierno cubano: el euro, el franco suizo, el dólar canadiense y la libra
esterlina.


http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/401428.html







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 19
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:28:29 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: EXILIADOS PAGARAN "PLATOS ROTOS" DE MEDIDAS DE CUBA

26 de octubre de 2004, 01:12 PM
EXILIADOS PAGARAN "PLATOS ROTOS" DE MEDIDAS DE CUBA


Miami, 26 Oct (Notimex).- Los exiliados que envían remesas a Cuba son los
que pagarán "los platos rotos", luego que se derogó la utilización del dólar
para transacciones comerciales en la isla, denunciaron miembros de la
comunidad cubana en Florida.

Bajo las medidas anunciadas anoche por el presidente cubano Fidel Castro,
las remesas del exilio procedentes de Estados Unidos, calculadas entre 800 y
mil millones de dólares al año, serán gravadas en un 10 por ciento.

"El que paga los platos rotos por estas pugnas entre el gobierno
estadunidense con el cubano es el propio exilio", reconoció Max Lesnik del
grupo Alianza Martiana.

Cuba dijo que la nueva medida fue en respuesta a las reestricciones de
viajes y envío de remesas, impuestas por el gobierno del presidente
estadunidense George W. Bush hace unos meses.

A pesar de que pagarán el "diezmo", Lesnik y grupos como la Asociación de
Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia Cubana, dijeron que seguirán
oponiéndose a las reestricciones comerciales de Estados Unidos a la isla.

Ninoska Pérez, del Consejo por la Libertad de Cuba, que apoya el embargo y
las reestricciones, admitió que aunque la medida afectará "al pueblo de
Cuba", negó que el problema económico de la isla sea nuevo y lo achacó al
sistema establecido por el gobierno de Castro.

"Es una muestra más de la desesperación que existe en Cuba con el fracaso
económico", sostuvo.

"El que está quitando una tajada del dinero que le está mandando el exilio a
sus familiares es él (Castro). Así que no sé cómo va a tratar de revertir
eso contra Bush", afirmó Pérez.

Economistas estadunidenses estimaron que las medidas, que entrarán en vigor
el 8 de noviembre próximo, forman parte de una estrategia que tiene como
objetivo consolidar el control sobre el dólar y ampliar el capital requerido
por el gobierno.

"Este es una movimiento que circulante irá a través del gobierno", opinó
Paolo Spadoni, experto en la economía de Cuba de la Universidad de Florida.

La congresista republicana por Florida, Ileana Ross-Lehtinen, dijo que la
medida era un acto para "desviar la atención" de la caída que sufrió Castro
en Santa Clara la semana pasada y que condujo a la especulación sobre su
futura salida del poder.

"Es una forma de él para echarle la culpa a Estados Unidos", dijo Lehtienen
en declaraciones al diario The Miami Herald.

http://espanol.news.yahoo.com/041026/4/vaa8.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 20
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:27:26 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: RECHAZARAN DEPOSITOS EN DOLARES DE EMPRESAS EXTRANJERAS EN CUBA

martes 26 de octubre, 03:56 PM
RECHAZARAN DEPOSITOS EN DOLARES DE EMPRESAS EXTRANJERAS EN CUBA

La Habana, 26 Oct (Notimex).- El Banco Central de Cuba (BCC) señaló que a
partir del 8 de noviembre dejará de aceptar depósitos en efectivo de dólares
estadunidenses en las cuentas de esa moneda por parte de las
representaciones extranjeras, incluyendo embajadas.

La aclaración está contenida en el artículo 11 de la resolución 80 anunciada
la víspera por el BCC, según la cual a partir de esa fecha queda prohibido
en todo el territorio nacional el uso del dólar en transacciones
comerciales.

El dólar no será admitido como moneda de pago en forma directa. Sus
poseedores deberán adquirir pesos convertibles, que sólo tienen valor en la
isla, pagando un impuesto del 10 por ciento. O sea, cada billete verde
reducirá a 90 centavos su poder adquisitivo.

"A partir del 8 de noviembre de 2004, en las actuales cuentas en dólares que
mantienen las sociedades mercantiles con capital mixto o extranjero y
representaciones extranjeras, incluyendo diplomáticas, no se admitirán
depósitos en efectivo de dólares", indicó.

No obstante, "de estas cuentas se podrá extraer, a solicitud de su titular,
efectivo en dólares de Estados Unidos o en pesos convertibles sin aplicar el
gravamen del 10 por ciento en el momento de su extracción", según el
artículo de la resolución.

La entidad que saque dólares deberá comprar pesos convertibles para
cualquier tipo de operación comercial que realice en territorio nacional,
con lo cual perderá el 10 por ciento del valor de la divisa estadunidense,
apuntó.

El artículo 11 establece que "excepcionalmente" el BCC podrá autorizar que
se realicen depósitos en efectivo de dólares de Estados Unidos en las
cuentas de algunos de los titulares antes nombrados, pero en esos casos si
se aplicará el gravamen del 10 por ciento.

La comisión se impondrá sólo a la moneda estadunidense y no al resto de las
divisas que actualmente se canjean en Cuba como euros, libras esterlinas,
francos suizos y dólares canadienses, según el tipo de cambio del mercado
internacional.

La derogación del dólar fue justificada por el presidente Fidel Castro como
una respuesta a las acciones del gobierno del presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, dirigidas a obstaculizar el acceso de la isla caribeña a la
moneda de ese país.

Las sanciones económicas establecidas por Estados Unidos contra Cuba hace
más de 40 años impiden a este país caribeño el uso del dólar estadunidense
en operaciones comerciales.

El subsecretario para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de
Estado de Estados Unidos, Daniel W. Fisk, anunció este mes la creación de un
llamado Grupo de Persecución de Activos Cubanos para detener los movimientos
de divisas hacia la isla.

En su resolución, el BCC dijo que Washington "ha arreciado sus presiones y
amenazas a bancos extranjeros para impedir que Cuba pueda depositar en el
exterior con el fin de atender sus obligaciones comerciales, los dólares de
Estados Unidos" que se recaudan aquí.



http://mx.news.yahoo.com/041026/7/1amos.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 21
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:31:56 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Asamblea SIP concluye con condenas a Cuba y Venezuela

EFE - 12:14 - 26/10/2004
Asamblea SIP concluye con condenas a Cuba y Venezuela

Antigua (Guatemala), 26 oct (ACAN-EFE).- La 60 Asamblea General de la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), concluyó hoy con condenas a los
gobiernos de Cuba y Venezuela, y un llamamiento a los gobiernos a desterrar
la impunidad.

"Durante los últimos seis meses la lucha contra la libertad de
prensa sufrió serios reveses en muchos países del hemisferio, mayormente en
manos de criminales que vienen operando con impunidad, regímenes represivos
en Cuba y Venezuela, y funcionarios de gobierno procurando legislaciones
restrictivas", concluyeron los participantes de la asamblea.

La SIP condenó también los asesinatos de nueve periodistas
registrados en el último semestre en Brasil, México, Paraguay, Perú,
República Dominicana y Venezuela, así como la de un vendedor de prensa en
Colombia.

El caso de México, señalan las conclusiones finales de la
asamblea, "fue particularmente fatal" debido al asesinato del periodista
Francisco Ortiz Franco, director del semanario "Zeta" de Tijuana, quien
apoyaba el trabajo de la SIP en la revisión de los expedientes de los
asesinatos anteriores de otros dos periodistas de ese país.

"Las atrocidades perpetradas por estos asesinos obligaron al
presidente (mexicano) Vicente Fox a presentar un proyecto de legislación al
Congreso proponiendo que los crímenes contra periodistas por cumplir su
labor sean investigados y encausados por el gobierno federal", subrayó la
SIP.

Por otra parte, la asamblea exigió al gobierno de Cuba la
inmediata liberación de los 32 periodistas que permanecen detenidos en ese
país por el ejercicio de la libertad de expresión, entre ellos la de Raúl
Rivero, vicepresidente regional de la comisión de libertad de prensa de la
SIP.

La asamblea también condenó al gobierno de Venezuela por el "giro
alarmante hacia la restricción e intimidación de la prensa", y por promover
una ley de responsabilidad social de la radio y la televisión, "que
amordazaría a los medios y le daría al gobierno control fundamental sobre la
programación y permitiría la censura".

La SIP también aprobó, con carácter de urgencia, el envío de
misiones de esa organización a Argentina y Brasil, para analizar la
situación de la libertad de prensa en esos países sudamericanos, donde
pretenden aprobar leyes de acceso a la información pública.

"En Argentina y Brasil, los líderes políticos no han mostrado
interés en alentar mayores libertades. La política hacia los medios
promovida por el presidente de Argentina, Néstor Kirchner, ha sido descrita
como una total sordera oficial", señalan las conclusiones.

Mientras que en Brasil, agregan, "el presidente Luiz Inácio Lula
da Silva ha respaldado dos medidas que también podrían restringir la
libertad de prensa. Una de ellas establecería un consejo federal de
periodismo, con potestad para castigar a periodistas que violen sus
principios y le daría al gobierno mayor autoridad sobre los medios de
comunicación".

Con respecto a la situación de la libertad de prensa en EEUU, la
asamblea exhortó al gobierno de ese país a garantizar el pleno respeto de la
"Primera Enmienda", así como "el derecho de los periodistas a proteger sus
fuentes, salvaguardando la confidencialidad de las mismas".

"Exhortamos a las autoridades norteamericanas a abstenerse de
utilizar a los medios como un brazo ampliado para hacer cumplir la ley,
obligándolos a revelar información privilegiada, evitando así el efecto
intimidatorio en detrimento de la libertad de prensa", subrayan las
conclusiones.

En cuanto a Colombia, la SIP acordó solicitar al gobierno de ese
país "y a sus autoridades civiles y militares que respeten el quehacer de
los periodistas y que implementen eficaces medidas de seguridad a fin de
garantizar el libre ejercicio del periodismo, amenazado hoy por un
generalizado clima de amenazas e intimidaciones".

También pidió al gobierno colombiano investigar y determinar la
responsabilidad de algunos organismos del Estado en la interceptación de
teléfonos y seguimientos de periodistas.

La 60 asamblea general de la SIP, que inició el pasado viernes, se
realizó en esta ciudad colonial de Antigua, ubicada a 45 kilómetros al oeste
de la capital guatemalteca, con la participación de unos 500 representantes
de los principales diarios de América Latina, el Caribe, EEUU y España.
ACAN-

EFE ca/cjn


http://www.aol.com.mx/canales/noticias/contenedor.adp?id=2004/10/26/efe7173925






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 22
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:30:55 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: RSF: Cuba, oveja negra de la libertad de prensa

26 de octubre de 2004, 06:56 AM
RSF: Cuba, oveja negra de la libertad de prensa


PARIS (AFP) - Cuba ocupa la penúltima posición en la tercera clasificación
mundial de la libertad de prensa divulgada el martes por Reporteros Sin
Fronteras (RSF), que señala a Oriente Medio y países de Asia Oriental como
Corea del Norte, China o Birmania como las "peores regiones" para los
periodistas.

"Cuba (en 166ª posición de un total de 167) sigue siendo el farolillo rojo
del continente americano en materia de libertad de prensa. Cualquier
expresión crítica contra el régimen de Fidel Castro es por definición,
criminal", lamenta la entidad, con sede en París, que considera a la isla la
mayor prisión para periodistas del planeta después de China.

RSF recuerda que 26 periodistas siguen "pudriéndose en las cárceles" de Cuba
desde marzo del 2003, junto a más de medio centenar de disidentes,
condenados "a penas que oscilan entre los 14 y 27 años", y que el Estado
sigue ejerciendo "un implacable monopolio de la información".

Al mismo tiempo, la organización se congratula de ver a países como Colombia
(134), donde el riesgo para los periodistas es elevado pero en los que
existe un verdadero "pluralismo informativo".

Por otra parte, países como México (96) Perú (123) y en menor medida Brasil
(66) siguen registrando una libertad de prensa a "dos velocidades".

"Junto a una prensa nacional relativamente preservada, los medios de
comunicación locales tienen que enfrentarse a graves dificultades", critica
la organización.

Mientras tanto, en Argentina (79), aunque no hubo informadores muertos sí
existe un "acoso judicial y amenazas" contra periodistas, al igual que en
Venezuela (90) donde la violencia contra reporteros críticos con el
presidente Hugo Chávez "se redujo ligeramente desde el referéndum del 15 de
agosto", que confirmó en el poder al mandatario.

El país latinoamericano mejor clasificado es el El Salvador, en 28ª
posición, seguido de República Dominicana (31), Costa Rica (35), Uruguay
(45) y Paraguay (47).



http://espanol.news.yahoo.com/041026/52/v9sf.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 23
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:47:13 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: SIP exige liberación de periodistas encarcelados en Cuba

Posted on Tue, Oct. 26, 2004



SIP exige liberación de periodistas encarcelados en Cuba


Associated Press

ANTIGUA, Guatemala - La liberación inmediata de 32 periodistas
encarcelados en Cuba exigió el martes la Sociedad Interamericana de Prensa.

También pidió "de manera urgente la excarcelación de los periodsitas
enfermos y de avanzada edad cuyas vidas peligran" en las cárceles de la
isla.

En el informe final de su Asamblea General la SIP acusó al gobierno de
Fidel Castro de permanecer indiferente ante los numerosos reclamos
internacionales que abogan por la liberación de los periodistas, pero
mantiene la solicitud de que intervengan los gobiernos democráticos,
instituciones humanitaris y religiosos para conciliar gestiones efectivas
ante el gobierno cubano.

Entre los prisioneros se encuentra el actual vicepresidente de la
comisión de libertad de expresión de la SIP, Raúl Rivero, quien padece de
problemas pulmonares derivados del hacinamiento y las condiciones sanitarias
desfavorables en las que se encuentra, según el organismo de prensa.

La SIP exigió ademas que se respete y proteja a los periodistas
independientes que tratan de difundir sus ideas, opiniones e informaciones
en Cuba.



http://www.miami.com/mld/elnuevo/10020413.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 24
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:45:07 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: Cuba es el país con menos libertad de prensa de América

Informe
Cuba es el país con menos libertad de prensa de América
Buenos Aires, 26 de octubre de 2004 - 16:00 hs

"En la isla, cualquier expresión crítica con el régimen de Fidel Castro es,
por definición, criminal", asegura el informe de Reporteros sin Fronteras.
Cuba ocupa el penúltimo puesto a nivel mundial, sólo delante de Corea del
Norte. El estudio ubica a la Argentina en el puesto 79.

Cuba ocupa la penúltima posición en la clasificación mundial de libertad de
prensa de 2004, publicada este martes por Reporteros sin Fronteras (RSF),
que destaca que "en Brasil, Colombia, Perú y México se sigue asesinando a
periodistas".

En la plaza 166 entre 167 países y sólo por delante de Corea del Norte, Cuba
se mantiene como el peor país en materia de libertad de prensa de América.
"En la isla, cualquier expresión crítica con el régimen de Fidel Castro es,
por definición, criminal", asegura RSF, que recuerda que "26 periodistas,
detenidos junto a cerca de medio centenar de disidentes en la 'primavera
negra' de 2003, continúan detenidos".

A juicio de la organización, "la libertad condicional concedida a dos de sus
colegas sólo es un débil rayo de esperanza mientras el Estado sigue
ejerciendo un implacable monopolio de la información". En Colombia, por el
contrario, existe "un auténtico pluralismo informativo, pero los periodistas
lo pagan con su vida y dos de ellos murieron en el periodo estimado".

La cifra es "ligeramente menor en relación al año precedente y por tanto hay
una ligera mejora en la clasificación -pasa del puesto 147 al 134-, aunque
las condiciones de trabajo de los periodistas no cambiaron". "Las denuncias
de las exacciones de los grupos armados y de la corrupción política sigue
siendo labor peligrosa, más que en ningún otro lugar del continente", afirma
RSF.

En Perú (123), México (96) y, en menor medida, en Brasil (66), subsiste una
libertad de prensa "a dos velocidades", ya que "junto a la prensa nacional
relativamente preservada, los medios de comunicación locales se enfrentan a
graves dificultades".

"En esos tres grandes países han matado a algunos periodistas en las
provincias, víctimas del crimen organizado o de los cargos locales", explica
RSF. El asesinato de Carlos Guadamuz le ha costado a Nicaragua retroceder
desde la posición 34 que ocupaba el año pasado a la 52.

En Argentina (79) no hubo muertos, pero "los periodistas de las provincias
son víctimas de acoso judicial, amenazas y de la instrumentalización que las
autoridades locales hacen de la publicidad


Terra

http://www3.terra.com.ar/canales/internacionales/100/100181.html






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Message: 25
Date: Wed, 27 Oct 2004 09:49:14 +0200
From: "PL" <***@pandora.be>
Subject: La desdolarización desata una ola de dudas en Cuba

Posted on Wed, Oct. 27, 2004



La desdolarización desata una ola de dudas en Cuba

WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

La inminente desdolarización de las operaciones comerciales en Cuba
destapó ayer una ola de dudas y confusión en la isla, pero sin provocar el
pánico generalmente asociado con una restricción de tanto impacto en las
opciones financieras de la población.

El anuncio hecho por el gobernante Fidel Castro sobre la supresión de
transacciones en dólares a partir del 8 de noviembre, generó más
incertidumbre que alarma dentro de Cuba, mientras que los exiliados de Miami
parecían resignados a continuar enviando las tradicionales remesas a sus
familiares en la isla.

''Todo se ha planteado de una manera muy complicada y quiero esperar a
ver qué pasa sobre la marcha'', manifestó ayer el ingeniero Carlos
Cañizares, de 59 años, en conversación telefónica desde la ciudad de
Cienfuegos. ``Anoche [el lunes] me llamó mi hermano desde Miami y me dijo
que no me preocupara, que su ayuda iba a seguir llegando de cualquier
manera''.

Se calcula que un 35 por ciento de la población cubana se beneficia de
las remesas enviadas por sus familiares en el extranjero, ascendentes a unos
$1,000 millones anuales.

Las interrogantes suscitadas a lo largo del país, obligaron al
gobierno cubano a habilitar ayer líneas telefónicas de consulta y a realizar
un segundo programa informativo en la llamada Mesa Redonda de la televisión
nacional.

De todas formas, los cubanos salieron ayer a cambiar sus dólares con
mayor premura y expectación.

Testimonios recogidos al mediodía de ayer por El Nuevo Herald en
varios puntos de La Habana y el interior del país apuntaban a un ligero
aumento de las operaciones en las casas de cambio, las llamadas CADECA,
donde el dólar es cotizado a 27 pesos cubanos.

En una comparecencia televisiva nocturna, el presidente del Banco
Nacional de Cuba, Francisco Soberón, informó que ayer las casas de cambio
compraron 30 veces más dólares y abrieron diez veces más cuentas en dólares
en los bancos que en un día de actividad normal.

La economista Martha Beatriz Roque, presidenta del ilegal Instituto
Cubano de Economistas Independientes, corroboró el incremento de actividad
en varias CADECA habaneras, pero observó también ``muchas más personas que
de costumbre haciendo cambios de dólares afuera''.

''Aunque hay un estado de descontento generalizado, la gente no está
enterada de lo que está sucediendo y habrá que esperar más información, pero
resulta obvio es que esta medida disparará el mercado negro en dólares'',
consideró Roque.

La restricción, que entrará en vigor en apenas 15 días, implica que
ninguna transacción comercial podrá hacerse en dólares, sino en pesos
convertibles, en los establecimientos nacionales. Los ciudadanos cubanos y
los turistas que tengan dólares tendrán que cambiarlos antes de la fecha
límite o cambiarlos después con un gravamen del 10 por ciento.

En Miami, la calma prevaleció entre los cubanos que envían ayuda
financiera a sus familiares en la isla. Ni las agencias de envíos ni las
decenas de sucursales de Western Union para transferencias rápidas de
dinero, reportaron cambios notables en el volumen de sus operaciones.

''El día de hoy ha transcurrido con absoluta normalidad'', relató
Silvia Martínez, operadora de una céntrica oficina de Western Union en
Hialeah. ``Habrá que esperar si hay cambios después del 8 de noviembre''.

Martínez añadió que la mayor caída en las operaciones de Western Union
se han producido después del 30 de junio, cuando la administración de George
W. Bush puso en práctica nuevas restricciones para el envío de remesas
familiares a Cuba. Se estima que la disminución de transferencias ha sido de
un 40 por ciento.

Por lo pronto, Western Union y otras agencias de transferencias
monetarias están estudiando el decreto emitido por Cuba para determinar si
las remesas familiares que ahora permiten el envío de $300 trimestrales
tendrán que reducirse a $270, o podrán ejecutarse directamente en euros u
otra moneda convertible.

El Departamento del Tesoro exige a estas compañías que las remesas
familiares se entreguen el dólares.

El euro está activo en la economía cubana desde julio del 2002, cuando
se estableció que los turistas europeos podían pagar con esa moneda sus
gastos en el balneario de Varadero y en otros polos turísticos de la isla.

Estados Unidos valoró ayer la medida como un indicio de que la
política norteamericana hacia Cuba es efectiva.

''Lo vemos como una medida cosfiscatoria que demuestra que la política
del presidente Bush está ahogando al régimen cubano, llevándolo a medidas
extremas que subrayan sus propias debilidades'', expresó Adam Ereli,
portavoz del Departamento de Estado.

Soberón aseveró que con esta decisión Cuba le ha dado ''un golpe
contundente'' a EEUU, adquiriendo ``absoluta soberanía monetaria''.

Pero el economista Jorge Sanguinetti, presidente de la firma
consultora DevTec System en Washington, opinó que la medida ``no tiene una
lógica económica''.

''Sospecho que se trata de una decisión caprichosa de carácter
político ante el nudo gordiano de la crisis cubana, porque no hay un sentido
económico que la justifique'', indicó Sanguinetti, quien pronosticó ``un
alza vertiginosa del dólar en las transacciones de la bolsa negra interna''.

Roque dijo que existen rumores sobre el anuncio de otras medidas
gubernamentales dirigidas ''a aquellas personas que tienen u ostentan altos
niveles de vida'' en Cuba.



http://www.miami.com/mld/elnuevo/10022713.htm







--------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------






________________________________________________________________________
________________________________________________________________________



------------------------------------------------------------------------
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/CubaVerdad/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
CubaVerdad-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

------------------------------------------------------------------------





---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.719 / Virus Database: 475 - Release Date: 7/13/2004
Loading...